Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones.
Publicado en 1993, Leigh Howard Stevens decide transcribir una selección de piezas del "Album de la juventud" de P. I. Tchaikovsky para su CD "Marimba When", esto con el fin de demostrar el entendimiento musical del repertorio clásico universal, en un instrumento que empieza a ga...
- Autores:
-
López Tovar, Manuel Felipe
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/40576
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/40576
- Palabra clave:
- Marimba
Percusión
Tchaikovsky
Leigh Howard Stevens
4 baquetas
Música
Álbum de la juventud
Manuel López
Agarres a 4 baquetas
Tschaikovsky
Peter Ilych Tchaikovsky
Marimba
Percussion
Tchaikovsky
Leigh Howard Stevens
4 mallets
Music
Album for the young
Manuel López
4 mallet grip
Keyboard percussion publications
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Música
Tchaikovsky, Peter Ilich - 1840-1893
Marimba
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_da039a7b0ed47ee48c03f40ee64f6c21 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/40576 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones. |
| title |
Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones. |
| spellingShingle |
Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones. Marimba Percusión Tchaikovsky Leigh Howard Stevens 4 baquetas Música Álbum de la juventud Manuel López Agarres a 4 baquetas Tschaikovsky Peter Ilych Tchaikovsky Marimba Percussion Tchaikovsky Leigh Howard Stevens 4 mallets Music Album for the young Manuel López 4 mallet grip Keyboard percussion publications Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Música Tchaikovsky, Peter Ilich - 1840-1893 Marimba |
| title_short |
Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones. |
| title_full |
Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones. |
| title_fullStr |
Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones. |
| title_full_unstemmed |
Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones. |
| title_sort |
Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones. |
| dc.creator.fl_str_mv |
López Tovar, Manuel Felipe |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Caicedo Mejía, Eduardo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
López Tovar, Manuel Felipe |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Melo, Diana Sarmiento, Mario |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Marimba Percusión Tchaikovsky Leigh Howard Stevens 4 baquetas Música Álbum de la juventud Manuel López Agarres a 4 baquetas Tschaikovsky Peter Ilych Tchaikovsky |
| topic |
Marimba Percusión Tchaikovsky Leigh Howard Stevens 4 baquetas Música Álbum de la juventud Manuel López Agarres a 4 baquetas Tschaikovsky Peter Ilych Tchaikovsky Marimba Percussion Tchaikovsky Leigh Howard Stevens 4 mallets Music Album for the young Manuel López 4 mallet grip Keyboard percussion publications Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Música Tchaikovsky, Peter Ilich - 1840-1893 Marimba |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Marimba Percussion Tchaikovsky Leigh Howard Stevens 4 mallets Music Album for the young Manuel López 4 mallet grip Keyboard percussion publications |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Música Tchaikovsky, Peter Ilich - 1840-1893 Marimba |
| description |
Publicado en 1993, Leigh Howard Stevens decide transcribir una selección de piezas del "Album de la juventud" de P. I. Tchaikovsky para su CD "Marimba When", esto con el fin de demostrar el entendimiento musical del repertorio clásico universal, en un instrumento que empieza a ganar popularidad mundial: La marimba. Con una breve introducción sobre la historia de este instrumento y la evolución de los diferentes agarres a 4 baquetas, se aborda el tema principal del texto con la biografía del compositor y del que realiza la transcripción, para mostrar las influencias que tuvo este último para la formación y toma de decisiones. Además, una contextualización de la obra y su proceso compositivo por Tchaikovsky. Mediante una comparación entre la transcripción y la versión original (edición urtext), se demuestra qué motivos llevaron a L. H. Stevens a tomar las decisiones que realizó para hacer posible la interpretación de estas piezas originalmente escritas para piano, en marimba a 4 baquetas. Entre los motivos analizados se encuentran limitaciones técnicas del instrumento, decisiones personales, musicales, entre otras. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-02-06T16:16:52Z 2020-04-16T15:24:28Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-02-06T16:16:52Z 2020-04-16T15:24:28Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2019-02-02 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/40576 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/40576 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Musicales |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Artes |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/1/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/2/Proyecto%20de%20Grado%20Manuel%20Felipe%20Lopez%20Tovar.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/3/Carta_de_autorizacion-signed.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/4/Proyecto%20de%20Grado%20Manuel%20Felipe%20Lopez%20Tovar.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/5/Carta_de_autorizacion-signed.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 fa37f689bdc3b539739eaee5ae8ede75 8523454096901d199d160340f8097e15 c30d7e32e87ae05ace2f51d0a7ed5769 4d02ae2bee739b9ff0225e35f431499b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671324577234944 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Caicedo Mejía, EduardoLópez Tovar, Manuel FelipeMelo, DianaSarmiento, Mario2019-02-06T16:16:52Z2020-04-16T15:24:28Z2019-02-06T16:16:52Z2020-04-16T15:24:28Z2019-02-02http://hdl.handle.net/10554/40576instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coPublicado en 1993, Leigh Howard Stevens decide transcribir una selección de piezas del "Album de la juventud" de P. I. Tchaikovsky para su CD "Marimba When", esto con el fin de demostrar el entendimiento musical del repertorio clásico universal, en un instrumento que empieza a ganar popularidad mundial: La marimba. Con una breve introducción sobre la historia de este instrumento y la evolución de los diferentes agarres a 4 baquetas, se aborda el tema principal del texto con la biografía del compositor y del que realiza la transcripción, para mostrar las influencias que tuvo este último para la formación y toma de decisiones. Además, una contextualización de la obra y su proceso compositivo por Tchaikovsky. Mediante una comparación entre la transcripción y la versión original (edición urtext), se demuestra qué motivos llevaron a L. H. Stevens a tomar las decisiones que realizó para hacer posible la interpretación de estas piezas originalmente escritas para piano, en marimba a 4 baquetas. Entre los motivos analizados se encuentran limitaciones técnicas del instrumento, decisiones personales, musicales, entre otras.Published in 1993, Leigh Howard Stevens decides to transcribe a selection of "The Album for the Young" by P. I. Tchaikovsky for his CD "Marimba When", showing the musical understanding of the universal classical repertoire in an instrument that was gaining worldwide popularity: The Marimba. With a brief introduction about the instrument's history and the evolution of the 4 mallet grip, the main topic is introduced with the composer's and arranger biography, showing the influences for his formation. Furthermore the contextualization of the piece and its composition process by Tchaikovsky is described. Through comparisons between the transcription and the original version (urtext edition), it is shown why L. H. Stevens did some of the changes to make possible the interpretation of the pieces, originally written for piano in a marimba with the use of a 4 mallet grip. Among the reasons, there can be found technical limitations, personal decisions, musical decisions, and some others.Maestro (a) en MúsicaPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios MusicalesFacultad de ArtesMarimbaPercusiónTchaikovskyLeigh Howard Stevens4 baquetasMúsicaÁlbum de la juventudManuel LópezAgarres a 4 baquetasTschaikovskyPeter Ilych TchaikovskyMarimbaPercussionTchaikovskyLeigh Howard Stevens4 malletsMusicAlbum for the youngManuel López4 mallet gripKeyboard percussion publicationsEstudios musicales - Tesis y disertaciones académicasMúsicaTchaikovsky, Peter Ilich - 1840-1893MarimbaTranscripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/1/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD51open accessTHUMBNAILProyecto de Grado Manuel Felipe Lopez Tovar.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2245http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/2/Proyecto%20de%20Grado%20Manuel%20Felipe%20Lopez%20Tovar.pdf.jpgfa37f689bdc3b539739eaee5ae8ede75MD52open accessCarta_de_autorizacion-signed.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5242http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/3/Carta_de_autorizacion-signed.pdf.jpg8523454096901d199d160340f8097e15MD53open accessORIGINALProyecto de Grado Manuel Felipe Lopez Tovar.pdfDocumentoapplication/pdf512630http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/4/Proyecto%20de%20Grado%20Manuel%20Felipe%20Lopez%20Tovar.pdfc30d7e32e87ae05ace2f51d0a7ed5769MD54open accessCarta_de_autorizacion-signed.pdfCartaapplication/pdf175070http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40576/5/Carta_de_autorizacion-signed.pdf4d02ae2bee739b9ff0225e35f431499bMD55metadata only access10554/40576oai:repository.javeriana.edu.co:10554/405762022-05-03 15:27:53.797Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |