"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá
El siguiente estudio pretendió indagar acerca de la percepción del peligro ocupacional que tiene un grupo de Intérpretes de Lengua de Señas en el municipio de Facatativá, conociendo que reconocían por peligro ocupacional, cuales peligros consideraban inherentes a su labor y que conocían del Sistema...
- Autores:
-
Villamil Camacho, Diego Fernando
Quintero Suaréz, Lida Alexandra
Guzmán Rodríguez, Deisy Biviana
Ruiz Nova, Cristian David
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/38982
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/38982
- Palabra clave:
- Percepción
Peligro ocupacional
Intérprete de lengua de señas
Institución educativa
Perception
Occupational hazard
Sign language interpreter
Educational institution
Especialización en salud ocupacional - Tesis y disertaciones académicas
Lenguaje por señas
Instituciones educativas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_d4f8dd0b02114414ec3ff158d2a309ba |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/38982 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá |
| title |
"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá |
| spellingShingle |
"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá Percepción Peligro ocupacional Intérprete de lengua de señas Institución educativa Perception Occupational hazard Sign language interpreter Educational institution Especialización en salud ocupacional - Tesis y disertaciones académicas Lenguaje por señas Instituciones educativas |
| title_short |
"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá |
| title_full |
"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá |
| title_fullStr |
"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá |
| title_full_unstemmed |
"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá |
| title_sort |
"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de Facatativá |
| dc.creator.fl_str_mv |
Villamil Camacho, Diego Fernando Quintero Suaréz, Lida Alexandra Guzmán Rodríguez, Deisy Biviana Ruiz Nova, Cristian David |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Granja Palacios, Consuelo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Villamil Camacho, Diego Fernando Quintero Suaréz, Lida Alexandra Guzmán Rodríguez, Deisy Biviana Ruiz Nova, Cristian David |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Suaréz Castro, Edilma Marlen |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Percepción Peligro ocupacional Intérprete de lengua de señas Institución educativa |
| topic |
Percepción Peligro ocupacional Intérprete de lengua de señas Institución educativa Perception Occupational hazard Sign language interpreter Educational institution Especialización en salud ocupacional - Tesis y disertaciones académicas Lenguaje por señas Instituciones educativas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Perception Occupational hazard Sign language interpreter Educational institution |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Especialización en salud ocupacional - Tesis y disertaciones académicas Lenguaje por señas Instituciones educativas |
| description |
El siguiente estudio pretendió indagar acerca de la percepción del peligro ocupacional que tiene un grupo de Intérpretes de Lengua de Señas en el municipio de Facatativá, conociendo que reconocían por peligro ocupacional, cuales peligros consideraban inherentes a su labor y que conocían del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. Se realizó una investigación de tipo cualitativo fenomenológico con diseño de estudio de caso; para la recolección de datos, se utilizó una entrevista semiestructurada con setenta y siete preguntas y se aplicó a cinco Intérpretes de Lengua de Señas, dichas entrevistas se transcribieron, se ordenaron por categorías y subcategorías y se analizaron, se halló que los Intérpretes de Lengua de Señas le dan un significado al concepto de riesgo y peligro ocupacional basado en sus experiencias laborales; los peligros ocupacionales inherentes a su labor que perciben son los biomecánicos por desgaste físico; psicosociales por desgaste mental, carga emocional, problemas organizacionales, dificultades con el desarrollo del rol, problemas con el tipo de contratación y el desplazamiento casa-trabajo-casa; condiciones de seguridad por el deterioro de la infraestructura de la institución educativa y la inadecuada ubicación de ellos en los servicios de interpretación; físicos por inadecuada iluminación, ruido de la indisciplina de los alumnos y disconfort térmico por frío y uno de disconfort olfativo. Dentro del conocimiento del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo hay bajo conocimiento al respecto, pero hay un interés por aprender y conocer más de las actividades de este Sistema. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2018-12-03T16:51:27Z 2020-04-15T14:11:26Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2018-12-03T16:51:27Z 2020-04-15T14:11:26Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2018-12-01 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/38982 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/38982 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Especialización en Salud Ocupacional |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Enfermería |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/1/Percepci%c3%b3n%20de%20peligro%20ocupacional%20en%20Int%c3%a9rpretes%20de%20Lengua%20de%20Se%c3%b1as%20Faca.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/2/FORMATOS%20BIBLIOTECA.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/3/Percepci%c3%b3n%20de%20peligro%20ocupacional%20en%20Int%c3%a9rpretes%20de%20Lengua%20de%20Se%c3%b1as%20Faca.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/4/FORMATOS%20BIBLIOTECA.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/5/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2d58e2ecbbcf878737e80552b253cbeb 70949e7a031661e4742d4e55496b0863 60893a65a90cecfe9df6c3701e651094 312539f0bf95c5a643aecc8659cbe026 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671276151898112 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Granja Palacios, ConsueloVillamil Camacho, Diego FernandoQuintero Suaréz, Lida AlexandraGuzmán Rodríguez, Deisy BivianaRuiz Nova, Cristian DavidSuaréz Castro, Edilma Marlen2018-12-03T16:51:27Z2020-04-15T14:11:26Z2018-12-03T16:51:27Z2020-04-15T14:11:26Z2018-12-01http://hdl.handle.net/10554/38982instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl siguiente estudio pretendió indagar acerca de la percepción del peligro ocupacional que tiene un grupo de Intérpretes de Lengua de Señas en el municipio de Facatativá, conociendo que reconocían por peligro ocupacional, cuales peligros consideraban inherentes a su labor y que conocían del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. Se realizó una investigación de tipo cualitativo fenomenológico con diseño de estudio de caso; para la recolección de datos, se utilizó una entrevista semiestructurada con setenta y siete preguntas y se aplicó a cinco Intérpretes de Lengua de Señas, dichas entrevistas se transcribieron, se ordenaron por categorías y subcategorías y se analizaron, se halló que los Intérpretes de Lengua de Señas le dan un significado al concepto de riesgo y peligro ocupacional basado en sus experiencias laborales; los peligros ocupacionales inherentes a su labor que perciben son los biomecánicos por desgaste físico; psicosociales por desgaste mental, carga emocional, problemas organizacionales, dificultades con el desarrollo del rol, problemas con el tipo de contratación y el desplazamiento casa-trabajo-casa; condiciones de seguridad por el deterioro de la infraestructura de la institución educativa y la inadecuada ubicación de ellos en los servicios de interpretación; físicos por inadecuada iluminación, ruido de la indisciplina de los alumnos y disconfort térmico por frío y uno de disconfort olfativo. Dentro del conocimiento del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo hay bajo conocimiento al respecto, pero hay un interés por aprender y conocer más de las actividades de este Sistema.The following study sought to inquire about the perception of occupational hazard that a group of Sign Language Interpreters has in the municipality of Facatativá, knowing that they recognized occupational hazards, what dangers they considered inherent to their work and that they knew about the Occupational Health and Safety Management System. A phenomenological qualitative research was carried out with a case study design; for the collection of data, a semi-structured interview with seventy-seven questions was used and applied to five Sign Language Interpreters, said interviews were transcribed, ordered by categories and subcategories and analyzed, it was found that Signs Language Interpreters give meaning to the concept of risk and occupational hazard based on their work experiences; the occupational dangers inherent to their work that they perceive are the biomechanical ones due to physical wear; psychosocial for mental exhaustion, emotional burden, organizational problems, difficulties with the development of the role, problems with the type of hiring and the home-work-home displacement; security conditions due to the deterioration of the infrastructure of the educational institution and the inadequate location of them in the interpretation services; physicists due to inadequate lighting, noise of the indiscipline of the students and thermal discomfort due to cold and one of olfactory discomfort. Within the knowledge of the Occupational Health and Safety Management System there is little knowledge about it, but there is an interest in learning and knowing more about the activities of this System.Especialista en Salud OcupacionalEspecializaciónPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEspecialización en Salud OcupacionalFacultad de EnfermeríaPercepciónPeligro ocupacionalIntérprete de lengua de señasInstitución educativaPerceptionOccupational hazardSign language interpreterEducational institutionEspecialización en salud ocupacional - Tesis y disertaciones académicasLenguaje por señasInstituciones educativas"Todo a la vez puede llegar a ser muy aturdidor". Percepción del peligro ocupacional en un grupo de intérpretes de lengua de señas en una institución educativa del Municipio de FacatativáTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALPercepción de peligro ocupacional en Intérpretes de Lengua de Señas Faca.pdfapplication/pdf1602729http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/1/Percepci%c3%b3n%20de%20peligro%20ocupacional%20en%20Int%c3%a9rpretes%20de%20Lengua%20de%20Se%c3%b1as%20Faca.pdf2d58e2ecbbcf878737e80552b253cbebMD51open accessFORMATOS BIBLIOTECA.pdfapplication/pdf332035http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/2/FORMATOS%20BIBLIOTECA.pdf70949e7a031661e4742d4e55496b0863MD52metadata only accessTHUMBNAILPercepción de peligro ocupacional en Intérpretes de Lengua de Señas Faca.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3203http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/3/Percepci%c3%b3n%20de%20peligro%20ocupacional%20en%20Int%c3%a9rpretes%20de%20Lengua%20de%20Se%c3%b1as%20Faca.pdf.jpg60893a65a90cecfe9df6c3701e651094MD53open accessFORMATOS BIBLIOTECA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5456http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/4/FORMATOS%20BIBLIOTECA.pdf.jpg312539f0bf95c5a643aecc8659cbe026MD54open accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38982/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open access10554/38982oai:repository.javeriana.edu.co:10554/389822022-05-02 15:27:44.067Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |