Text this: 2 sociedades, 2 discursos : la disputa por la idea de mujer en el estado fronterizo de Chihuahua, México