CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO.
Este trabajo de investigación se enfoca en analizar cómo se construyen las corporalidades de dos docentes de lenguas (uno de inglés y otro de francés) a través de las narrativas relacionadas con sus experiencias pedagógicas, teniendo en cuenta las construcciones o significados que emergen en las mis...
- Autores:
-
Araque Cano, María Valentina
García Peralta, Valentina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65757
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/65757
- Palabra clave:
- corporalidad, docente de lenguas, subjetividad, identidad profesional, narrativas.
corporeality, language teacher, subjectivity, professional identity, narratives.
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
JAVERIANA2_bf5c13fb00de7862947dd53139a56bbe |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65757 |
network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO. |
dc.title.english.spa.fl_str_mv |
CORPOREALITIES OF TWO LANGUAGE TEACHERS (ENGLISH AND FRENCH) THROUGH THEIR PEDAGOGICAL EXPERIENCES. A NARRATIVE STUDY. |
title |
CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO. |
spellingShingle |
CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO. corporalidad, docente de lenguas, subjetividad, identidad profesional, narrativas. corporeality, language teacher, subjectivity, professional identity, narratives. Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
title_short |
CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO. |
title_full |
CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO. |
title_fullStr |
CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO. |
title_full_unstemmed |
CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO. |
title_sort |
CORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO. |
dc.creator.fl_str_mv |
Araque Cano, María Valentina García Peralta, Valentina |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Aguirre Garzon, Edgar Augusto |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Araque Cano, María Valentina García Peralta, Valentina |
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Pinilla Trujillo, Jeniffer Katherine |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
corporalidad, docente de lenguas, subjetividad, identidad profesional, narrativas. |
topic |
corporalidad, docente de lenguas, subjetividad, identidad profesional, narrativas. corporeality, language teacher, subjectivity, professional identity, narratives. Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
corporeality, language teacher, subjectivity, professional identity, narratives. |
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
description |
Este trabajo de investigación se enfoca en analizar cómo se construyen las corporalidades de dos docentes de lenguas (uno de inglés y otro de francés) a través de las narrativas relacionadas con sus experiencias pedagógicas, teniendo en cuenta las construcciones o significados que emergen en las mismas. El propósito fue identificar aquellas dimensiones relacionadas con el cuerpo que influyen en la construcción de la subjetividad e identidad de los participantes. Para este fin, se optó por la investigación narrativa la cual permite la recolección de información mediante relatos que cuentan las personas sobre sus vidas, y posibilita el estudio del significado de las experiencias personales. Para recopilar aquellos relatos de los docentes, se llevaron a cabo 4 entrevistas durante un semestre. Dichas entrevistas tenían como propósito conocer, mediante las voces de los participantes, cómo se ha dado la construcción de la corporalidad a través de sus experiencias pedagógicas. Posteriormente, se realizó un análisis temático del cual emergieron como resultado tres dimensiones: cuerpos disciplinados, cuerpos reconfigurados y cuerpos emocionales. Partiendo de lo anterior, se concluyó que las corporalidades de los docentes se construyen a partir de diferentes aspectos relacionados con sus experiencias educativas. En primer lugar, se evidenció que hay discursos homogeneizadores en las instituciones que disciplinan los cuerpos de los docentes ya que controlan el comportamiento que estos asumen y sus interacciones con otros. En segundo lugar, los desafíos y vivencias pedagógicas de los docentes los ha llevado a una reconfiguración corporal mediante procesos de reflexión que conducen a aprendizajes que les permiten mejorar y adaptarse a diferentes contextos educativos. Por último, las emociones tienen un impacto directo en las corporalidades de los docentes ya que la manera en la que se sienten desempeñando su labor se ve reflejada en sus prácticas educativas y en la manera de vincularse con los estudiantes. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-12-06T20:31:58Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-12-06T20:31:58Z |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-11-28 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/65757 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/10554/65757 |
identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/1/CORPORALIDADES%20DE%20DOS%20DOCENTES%20DE%20LENGUAS%20.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/3/Permiso%20trabajo%20de%20grado.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/5/CORPORALIDADES%20DE%20DOS%20DOCENTES%20DE%20LENGUAS%20.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/6/Permiso%20trabajo%20de%20grado.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 a5a8d9e131202f7d557fd29412ffc4a8 41df6044e01710437881f42173f78b2b 75499f93a30969611fa9d0ec5cf1a3a2 0168b4394f805556d1778ba11a11e41c |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
_version_ |
1814338013399875584 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aguirre Garzon, Edgar AugustoAraque Cano, María ValentinaGarcía Peralta, ValentinaPinilla Trujillo, Jeniffer Katherine2023-12-06T20:31:58Z2023-12-06T20:31:58Z2023-11-28http://hdl.handle.net/10554/65757instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEste trabajo de investigación se enfoca en analizar cómo se construyen las corporalidades de dos docentes de lenguas (uno de inglés y otro de francés) a través de las narrativas relacionadas con sus experiencias pedagógicas, teniendo en cuenta las construcciones o significados que emergen en las mismas. El propósito fue identificar aquellas dimensiones relacionadas con el cuerpo que influyen en la construcción de la subjetividad e identidad de los participantes. Para este fin, se optó por la investigación narrativa la cual permite la recolección de información mediante relatos que cuentan las personas sobre sus vidas, y posibilita el estudio del significado de las experiencias personales. Para recopilar aquellos relatos de los docentes, se llevaron a cabo 4 entrevistas durante un semestre. Dichas entrevistas tenían como propósito conocer, mediante las voces de los participantes, cómo se ha dado la construcción de la corporalidad a través de sus experiencias pedagógicas. Posteriormente, se realizó un análisis temático del cual emergieron como resultado tres dimensiones: cuerpos disciplinados, cuerpos reconfigurados y cuerpos emocionales. Partiendo de lo anterior, se concluyó que las corporalidades de los docentes se construyen a partir de diferentes aspectos relacionados con sus experiencias educativas. En primer lugar, se evidenció que hay discursos homogeneizadores en las instituciones que disciplinan los cuerpos de los docentes ya que controlan el comportamiento que estos asumen y sus interacciones con otros. En segundo lugar, los desafíos y vivencias pedagógicas de los docentes los ha llevado a una reconfiguración corporal mediante procesos de reflexión que conducen a aprendizajes que les permiten mejorar y adaptarse a diferentes contextos educativos. Por último, las emociones tienen un impacto directo en las corporalidades de los docentes ya que la manera en la que se sienten desempeñando su labor se ve reflejada en sus prácticas educativas y en la manera de vincularse con los estudiantes.This paper focuses on analyzing how the corporealities of two language teachers (one teaches English and the other French) are constructed through the narratives related to their pedagogical experiences, taking into account the constructions or meanings that emerge in them. The purpose was to identify those dimensions related to the body that influence the construction of the participants' subjectivity and identity. For this purpose, narrative research was chosen since it allows the collection of information through stories that people tell about their lives, and enables the study of the meaning of personal experiences. In order to collect the teachers' narratives, four interviews were conducted during one semester. The purpose of these interviews was to know, through the voices of the participants, how the construction of corporeality has taken place through their pedagogical experiences. Subsequently, a thematic analysis was carried out from which three dimensions emerged as a result: disciplined bodies, reconfigured bodies and emotional bodies. Based on the above, it was concluded that teachers' corporealities are constructed from different aspects related to their educational experiences. In the first place, it was evidenced that the bodies of teachers are disciplined through homogenizing discourses that control the behavior they assume and their interactions with others. Secondly, the pedagogical challenges and experiences of teachers have led them to a bodily reconfiguration through processes of reflection that lead to learning that allows them to improve and adapt to different educational contexts. Finally, emotions have a direct impact on teachers' corporealities, since the way they feel about their work is reflected in their educational practices and in the way they relate to students.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y Lenguajecorporalidad, docente de lenguas, subjetividad, identidad profesional, narrativas.corporeality, language teacher, subjectivity, professional identity, narratives.Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasCORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS (INGLÉS Y FRANCÉS) A TRAVÉS DE SUS EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS. UN ESTUDIO NARRATIVO.CORPOREALITIES OF TWO LANGUAGE TEACHERS (ENGLISH AND FRENCH) THROUGH THEIR PEDAGOGICAL EXPERIENCES. A NARRATIVE STUDY.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessORIGINALCORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS .pdfCORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS .pdfDocumentoapplication/pdf963648http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/1/CORPORALIDADES%20DE%20DOS%20DOCENTES%20DE%20LENGUAS%20.pdfa5a8d9e131202f7d557fd29412ffc4a8MD51open accessPermiso trabajo de grado.pdfPermiso trabajo de grado.pdfLicencia de usoapplication/pdf167248http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/3/Permiso%20trabajo%20de%20grado.pdf41df6044e01710437881f42173f78b2bMD53metadata only accessTHUMBNAILCORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS .pdf.jpgCORPORALIDADES DE DOS DOCENTES DE LENGUAS .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4381http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/5/CORPORALIDADES%20DE%20DOS%20DOCENTES%20DE%20LENGUAS%20.pdf.jpg75499f93a30969611fa9d0ec5cf1a3a2MD55open accessPermiso trabajo de grado.pdf.jpgPermiso trabajo de grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6873http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65757/6/Permiso%20trabajo%20de%20grado.pdf.jpg0168b4394f805556d1778ba11a11e41cMD56open access10554/65757oai:repository.javeriana.edu.co:10554/657572023-12-07 03:03:21.469Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |