Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer

El trabajo presentado es un análisis con enfoque de género de la imagen de la superheroína Viuda Negra, con el fin de comprender e identificar diferentes dinámicas de sexualización y objetualización que se pueden presentar en las producciones audiovisuales y particularmente en las que este personaje...

Full description

Autores:
Solano Vargas, María Alejandra
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63469
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/63469
Palabra clave:
Patriarcado
Viuda Negra
Marvel
Mujer
Objetualización
Sexualización
Dirección de arte
Misoginia
Machismo
Heteronormatividad
Producción audiovisual
Guión
Vestuario
Desglose de planos
Planimetría
Women
Script
Wardrove
Cinematographic production
Misoginy
Sexualization
Patriarchy
Art direction
Heteronormativity
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Mujer - Aspectos sociales
Cine - Producción y dirección
Imagen corporal
Belleza femenina (Estética)
Cuerpo humano en la cultura popular
Cultura visual
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_afa11ad2175596db74912ad8398ffc87
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63469
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer
dc.title.english.spa.fl_str_mv Black Widow. Iconographic analysis of the Marvel universe as an active agent in the objectification and sexualization of women
title Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer
spellingShingle Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer
Patriarcado
Viuda Negra
Marvel
Mujer
Objetualización
Sexualización
Dirección de arte
Misoginia
Machismo
Heteronormatividad
Producción audiovisual
Guión
Vestuario
Desglose de planos
Planimetría
Women
Script
Wardrove
Cinematographic production
Misoginy
Sexualization
Patriarchy
Art direction
Heteronormativity
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Mujer - Aspectos sociales
Cine - Producción y dirección
Imagen corporal
Belleza femenina (Estética)
Cuerpo humano en la cultura popular
Cultura visual
title_short Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer
title_full Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer
title_fullStr Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer
title_full_unstemmed Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer
title_sort Viuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujer
dc.creator.fl_str_mv Solano Vargas, María Alejandra
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Arango Espitia, Juan Carlos
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Solano Vargas, María Alejandra
dc.subject.spa.fl_str_mv Patriarcado
Viuda Negra
Marvel
Mujer
Objetualización
Sexualización
Dirección de arte
Misoginia
Machismo
Heteronormatividad
Producción audiovisual
Guión
Vestuario
Desglose de planos
Planimetría
topic Patriarcado
Viuda Negra
Marvel
Mujer
Objetualización
Sexualización
Dirección de arte
Misoginia
Machismo
Heteronormatividad
Producción audiovisual
Guión
Vestuario
Desglose de planos
Planimetría
Women
Script
Wardrove
Cinematographic production
Misoginy
Sexualization
Patriarchy
Art direction
Heteronormativity
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Mujer - Aspectos sociales
Cine - Producción y dirección
Imagen corporal
Belleza femenina (Estética)
Cuerpo humano en la cultura popular
Cultura visual
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Women
Script
Wardrove
Cinematographic production
Misoginy
Sexualization
Patriarchy
Art direction
Heteronormativity
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Mujer - Aspectos sociales
Cine - Producción y dirección
Imagen corporal
Belleza femenina (Estética)
Cuerpo humano en la cultura popular
Cultura visual
description El trabajo presentado es un análisis con enfoque de género de la imagen de la superheroína Viuda Negra, con el fin de comprender e identificar diferentes dinámicas de sexualización y objetualización que se pueden presentar en las producciones audiovisuales y particularmente en las que este personaje es participe.
publishDate 2022
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-06-14
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-02-22T12:36:01Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-02-22T12:36:01Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/63469
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/63469
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.vimeo.none.fl_str_mv https://vimeo.com/801201742
https://vimeo.com/801203519
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Comunicación Social
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/1/TG-Solano%20Vargas%20Maria%20Alejandra.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/6/Analisis%20de%20fotogramas%20e%20imagenes%20en%20movimiento.xlsx
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/2/Carta_de_autorizacion%20fimada.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/3/Iron%20Man%20II.mp4
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/4/Capit%c3%a1n%20Am%c3%a9rica%20soldado%20del%20invierno.mp4
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/5/Vengadores.mp4
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/7/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/8/TG-Solano%20Vargas%20Maria%20Alejandra.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/9/Carta_de_autorizacion%20fimada.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv d252f45ae48bb2b7699b28026f101d2d
b8cf4fee265804d0a5d6de4121e1bc02
0dc12d5b50af0647ae176d6c13890fa5
2ee9dba77b64fb241a664737602bdce5
1f0bd865090ca478fb7aa8a9ff52073e
9eb66e3ae405cf31b56f54dbd2852a01
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
55f24fc598e51340038b8cf1245df068
f36a8838c2397b033186bd267480cd9e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1808389772128813056
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Arango Espitia, Juan CarlosSolano Vargas, María Alejandra2023-02-22T12:36:01Z2023-02-22T12:36:01Z2022-06-14http://hdl.handle.net/10554/63469instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl trabajo presentado es un análisis con enfoque de género de la imagen de la superheroína Viuda Negra, con el fin de comprender e identificar diferentes dinámicas de sexualización y objetualización que se pueden presentar en las producciones audiovisuales y particularmente en las que este personaje es participe.The following document is a gender approached analysis of the image of the superheroine Black Widow, in order to understand and identify different dynamics of sexualization and objectification that can be in audiovisual productions and particularly in in those which this character is a part.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajePatriarcadoViuda NegraMarvelMujerObjetualizaciónSexualizaciónDirección de arteMisoginiaMachismoHeteronormatividadProducción audiovisualGuiónVestuarioDesglose de planosPlanimetríaWomenScriptWardroveCinematographic productionMisoginySexualizationPatriarchyArt directionHeteronormativityComunicación social - Tesis y disertaciones académicasMujer - Aspectos socialesCine - Producción y direcciónImagen corporalBelleza femenina (Estética)Cuerpo humano en la cultura popularCultura visualViuda Negra. Análisis iconográfico del universo Marvel como agente activo en la objetualización y sexualización de la mujerBlack Widow. Iconographic analysis of the Marvel universe as an active agent in the objectification and sexualization of womenTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://vimeo.com/801201742https://vimeo.com/801203519ORIGINALTG-Solano Vargas Maria Alejandra.pdfTG-Solano Vargas Maria Alejandra.pdfDocumentoapplication/pdf1827885http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/1/TG-Solano%20Vargas%20Maria%20Alejandra.pdfd252f45ae48bb2b7699b28026f101d2dMD51open accessAnalisis de fotogramas e imagenes en movimiento.xlsxAnalisis de fotogramas e imagenes en movimiento.xlsxAnexoapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet42244695http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/6/Analisis%20de%20fotogramas%20e%20imagenes%20en%20movimiento.xlsxb8cf4fee265804d0a5d6de4121e1bc02MD56open accessCarta_de_autorizacion fimada.pdfCarta_de_autorizacion fimada.pdfLicencia de usoapplication/pdf194969http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/2/Carta_de_autorizacion%20fimada.pdf0dc12d5b50af0647ae176d6c13890fa5MD52restricted accessIron Man II.mp4Iron Man II.mp4Anexo: Iron Man IIvideo/mp424437579http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/3/Iron%20Man%20II.mp42ee9dba77b64fb241a664737602bdce5MD53open accessCapitán América soldado del invierno.mp4Capitán América soldado del invierno.mp4Anexo: Capitán América, soldado del inviernovideo/mp436382824http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/4/Capit%c3%a1n%20Am%c3%a9rica%20soldado%20del%20invierno.mp41f0bd865090ca478fb7aa8a9ff52073eMD54open accessVengadores.mp4Vengadores.mp4Anexo: Vengadoresvideo/mp49163331http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/5/Vengadores.mp49eb66e3ae405cf31b56f54dbd2852a01MD55open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/7/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD57open accessTHUMBNAILTG-Solano Vargas Maria Alejandra.pdf.jpgTG-Solano Vargas Maria Alejandra.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4612http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/8/TG-Solano%20Vargas%20Maria%20Alejandra.pdf.jpg55f24fc598e51340038b8cf1245df068MD58open accessCarta_de_autorizacion fimada.pdf.jpgCarta_de_autorizacion fimada.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6767http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63469/9/Carta_de_autorizacion%20fimada.pdf.jpgf36a8838c2397b033186bd267480cd9eMD59open access10554/63469oai:repository.javeriana.edu.co:10554/634692023-02-25 03:07:55.544Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=