Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19

El coronavirus (SARS-CoV-2), es un agente etiológico causante de neumonía viral emergente, comúnmente llamado COVID-19. Este microorganismo produce cuadros de neumonía asociado a falla ventilatoria, principalmente por el desarrollo de distrés respiratorio agudo. Dentro de las características de este...

Full description

Autores:
Fernández-Bussy, Sebastián
Sánchez, Olivia
Parikh, Mihir
Paton, Alichia
Kheir, Fayez
Chee, Alex
Martínez, Rachel
Gando, Sebastián
Lanza, Mario
Canas, Alejandra
Labarca, Gonzalo
García, Marco Antonio
Dure, Roberto
Abia-Trujillo, David
Oscar García, Artemio
Rubinstein, Pablo
de Oliveira, Hugo
Flandes, Javier
Folch, Erik
Majid, Adnan
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62235
Acceso en línea:
https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872020000500689&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://hdl.handle.net/10554/62235
http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872020000500689
Palabra clave:
Coronavirus
COVID-19
Tracheostomy
Bronchoscopy
Interventional pulmonology
Rights
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_af3be5bec173a96e46629554e5267d01
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62235
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19
dc.title.english.spa.fl_str_mv Recommendations for performing interventions during the COVID-19 pandemic
title Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19
spellingShingle Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19
Coronavirus
COVID-19
Tracheostomy
Bronchoscopy
Interventional pulmonology
title_short Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19
title_full Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19
title_fullStr Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19
title_full_unstemmed Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19
title_sort Recomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19
dc.creator.fl_str_mv Fernández-Bussy, Sebastián
Sánchez, Olivia
Parikh, Mihir
Paton, Alichia
Kheir, Fayez
Chee, Alex
Martínez, Rachel
Gando, Sebastián
Lanza, Mario
Canas, Alejandra
Labarca, Gonzalo
García, Marco Antonio
Dure, Roberto
Abia-Trujillo, David
Oscar García, Artemio
Rubinstein, Pablo
de Oliveira, Hugo
Flandes, Javier
Folch, Erik
Majid, Adnan
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Fernández-Bussy, Sebastián
Sánchez, Olivia
Parikh, Mihir
Paton, Alichia
Kheir, Fayez
Chee, Alex
Martínez, Rachel
Gando, Sebastián
Lanza, Mario
Canas, Alejandra
Labarca, Gonzalo
García, Marco Antonio
Dure, Roberto
Abia-Trujillo, David
Oscar García, Artemio
Rubinstein, Pablo
de Oliveira, Hugo
Flandes, Javier
Folch, Erik
Majid, Adnan
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina Interna. Neumología
dc.contributor.javerianateacher.none.fl_str_mv Canas, Alejandra
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Coronavirus
COVID-19
Tracheostomy
Bronchoscopy
Interventional pulmonology
topic Coronavirus
COVID-19
Tracheostomy
Bronchoscopy
Interventional pulmonology
description El coronavirus (SARS-CoV-2), es un agente etiológico causante de neumonía viral emergente, comúnmente llamado COVID-19. Este microorganismo produce cuadros de neumonía asociado a falla ventilatoria, principalmente por el desarrollo de distrés respiratorio agudo. Dentro de las características de este virus, se encuentra la alta capacidad de contagio, lo que se asocia a una tasa de infecciones asociadas a la atención en salud con un rango de 20%-30%. En este escenario, los procedimientos asociados a intervenciones de la vía aérea poseen un riesgo aumentado de contagio y de exposición del personal de salud por la generación de aerosoles respiratorios. Es importante establecer que procedimientos son electivos, prioritarios y urgentes. Esto reducirá el riesgo de contagio en el personal, así como el aumento de nuevos casos de COVID-19. El objetivo de este documento es entregar recomendaciones para disminuir el contagio de SARS-CoV-2 en relación a procedimientos que impliquen intervenciones pulmonares.
publishDate 2020
dc.date.created.none.fl_str_mv 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-11-08T19:52:17Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-11-08T19:52:17Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.spa.fl_str_mv https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872020000500689&lng=en&nrm=iso&tlng=en
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 0034-9887 / 0717-6163 (Electrónico)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/62235
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872020000500689
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872020000500689&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://hdl.handle.net/10554/62235
http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872020000500689
identifier_str_mv 0034-9887 / 0717-6163 (Electrónico)
instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 689
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 696
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Médica de Chile
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 148
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 5
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv 2020
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62235/1/Recomendaciones%20para%20la%20realizaci%c3%b3n.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62235/2/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62235/3/Recomendaciones%20para%20la%20realizaci%c3%b3n.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 270923c94b881397b3507a5cef104841
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
82e42681ad356df4c3bdd9adb4f17f72
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814338082416099328
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Fernández-Bussy, SebastiánSánchez, OliviaParikh, MihirPaton, AlichiaKheir, FayezChee, AlexMartínez, RachelGando, SebastiánLanza, MarioCanas, AlejandraLabarca, GonzaloGarcía, Marco AntonioDure, RobertoAbia-Trujillo, DavidOscar García, ArtemioRubinstein, Pablode Oliveira, HugoFlandes, JavierFolch, ErikMajid, AdnanPontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina Interna. NeumologíaCanas, Alejandra20202022-11-08T19:52:17Z2022-11-08T19:52:17Z2020https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872020000500689&lng=en&nrm=iso&tlng=en0034-9887 / 0717-6163 (Electrónico)http://hdl.handle.net/10554/62235http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872020000500689instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl coronavirus (SARS-CoV-2), es un agente etiológico causante de neumonía viral emergente, comúnmente llamado COVID-19. Este microorganismo produce cuadros de neumonía asociado a falla ventilatoria, principalmente por el desarrollo de distrés respiratorio agudo. Dentro de las características de este virus, se encuentra la alta capacidad de contagio, lo que se asocia a una tasa de infecciones asociadas a la atención en salud con un rango de 20%-30%. En este escenario, los procedimientos asociados a intervenciones de la vía aérea poseen un riesgo aumentado de contagio y de exposición del personal de salud por la generación de aerosoles respiratorios. Es importante establecer que procedimientos son electivos, prioritarios y urgentes. Esto reducirá el riesgo de contagio en el personal, así como el aumento de nuevos casos de COVID-19. El objetivo de este documento es entregar recomendaciones para disminuir el contagio de SARS-CoV-2 en relación a procedimientos que impliquen intervenciones pulmonares.Q4Q4Pacientes con COVID-19Pacientes con intervenciones pulmonaresCoronavirus infection (SARS-CoV-2), is a pandemic disease declared by the World Health Organization (WHO). This disease reports a high risk of contagion, especially by the transmission of aerosols in health care workers. In this scenario, aerosol exposure is increased in various procedures related to the airway, lungs, and pleural space. For this reason, it is important to have recommendations that reduce the risk of exposure and infection with COVID-19. In this document, a team of international specialists in interventional pulmonology elaborated a series of recommendations, based on the available evidence to define the risk stratification, diagnostic methods and technical considerations on procedures such as bronchoscopy, tracheostomy, and pleural procedures among others. As well as the precautions to reduce the risk of contagion when carrying out pulmonary interventions.https://orcid.org/0000-0003-3975-2835Revista Internacional - IndexadaBNoPDFapplication/pdfspaRecomendaciones para la realización de intervenciones pulmonares durante la pandemia COVID-19Recommendations for performing interventions during the COVID-19 pandemicArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501CoronavirusCOVID-19TracheostomyBronchoscopyInterventional pulmonology689696Revista Médica de Chile1485ORIGINALRecomendaciones para la realización.pdfRecomendaciones para la realización.pdfArtículoapplication/pdf147144http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62235/1/Recomendaciones%20para%20la%20realizaci%c3%b3n.pdf270923c94b881397b3507a5cef104841MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62235/2/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD52open accessTHUMBNAILRecomendaciones para la realización.pdf.jpgRecomendaciones para la realización.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7893http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62235/3/Recomendaciones%20para%20la%20realizaci%c3%b3n.pdf.jpg82e42681ad356df4c3bdd9adb4f17f72MD53open access10554/62235oai:repository.javeriana.edu.co:10554/622352023-05-19 12:38:15.508Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=