La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana
El artículo 1074 del Código de Comercio aborda en términos de obligación lo que en estricto sentido constituye una carga del asegurado, en la medida en que no puede exigirse su cumplimiento de manera coercitiva. Textualmente la norma dispone que “ocurrido el siniestro, el asegurado estará obligado a...
- Autores:
-
Castro Echavarría, Mariana
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/52571
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/52571
- Palabra clave:
- Seguros
Carga
Siniestro
Arbitraje
Insurance
Burden
Loss
Arbitration
Especialización en derecho de seguros - Tesis y disertaciones académicas
Siniestros - Colombia
Riesgos (Seguros)
Responsabilidad civil
Responsabilidad contractual
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
JAVERIANA2_ac083bfbdf76fcd125fa4372ec2d5176 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/52571 |
network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana |
dc.title.english.spa.fl_str_mv |
The burden of the insured to prevent the extent and spread of loss : Scope and development in the colombian arbitral justice |
title |
La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana |
spellingShingle |
La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana Seguros Carga Siniestro Arbitraje Insurance Burden Loss Arbitration Especialización en derecho de seguros - Tesis y disertaciones académicas Siniestros - Colombia Riesgos (Seguros) Responsabilidad civil Responsabilidad contractual |
title_short |
La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana |
title_full |
La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana |
title_fullStr |
La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana |
title_full_unstemmed |
La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana |
title_sort |
La carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombiana |
dc.creator.fl_str_mv |
Castro Echavarría, Mariana |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Castro Echavarría, Mariana |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Seguros Carga Siniestro Arbitraje |
topic |
Seguros Carga Siniestro Arbitraje Insurance Burden Loss Arbitration Especialización en derecho de seguros - Tesis y disertaciones académicas Siniestros - Colombia Riesgos (Seguros) Responsabilidad civil Responsabilidad contractual |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Insurance Burden Loss Arbitration |
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Especialización en derecho de seguros - Tesis y disertaciones académicas Siniestros - Colombia Riesgos (Seguros) Responsabilidad civil Responsabilidad contractual |
description |
El artículo 1074 del Código de Comercio aborda en términos de obligación lo que en estricto sentido constituye una carga del asegurado, en la medida en que no puede exigirse su cumplimiento de manera coercitiva. Textualmente la norma dispone que “ocurrido el siniestro, el asegurado estará obligado a evitar su extensión y propagación, y a proveer al salvamento de las cosas aseguradas. El asegurador se hará cargo, dentro de las normas que regulen el importe de la indemnización, de los gastos razonables en que incurra el asegurado en cumplimiento de tales obligaciones” Como se ve, la norma hace referencia a la carga del asegurado de evitar que el siniestro se extienda y se propaguen sus efectos nocivos frente al bien o interés asegurado, lo cual plantea diferentes interrogantes: ¿cuándo surge la carga?, ¿cuáles medidas se consideran necesarias o aptas para evitar la extensión del siniestro?, ¿Se requiere que en efecto se logre la extensión del siniestro o basta con que se adopten medidas tendientes a ello?, ¿Cuál es el alcance de la obligación del asegurador de responder por los gastos razonables en que incurra el asegurado?, ¿Cómo se define la razonabilidad de los gastos a la que se hace referencia en la norma? Así las cosas, el propósito de este escrito es evaluar el desarrollo que ha tenido la ya mencionada carga en la justicia arbitral colombiana, y concretando aun más la intención del texto, se abordarán únicamente dos laudos que han tenido eco en la doctrina y que fueron proferidos en los años 2004 y 2006: el laudo arbitral de Alpopular Almacén General de Depósitos S.A. vs. Aseguradora Colseguros S.A. y Seguros Alfa S.A., y el laudo arbitral de Oleoducto Central S.A. –Ocensa S.A. vs. Liberty Seguros S.A. |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-01-28T00:51:28Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-01-28T00:51:28Z |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2021-01-25 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización |
dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/52571 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/10554/52571 |
identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
2004-2020 |
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Armenia (Colombia) Barranquilla (Colombia) Bogotá (Colombia) Bucaramanga (Colombia) Cali (Colombia) Cartagena (Colombia) Ibagué (Colombia) |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Especialización en Derecho de Seguros |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Jurídicas |
institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/1/Trabajo%20de%20Grado_Mariana%20Castro%20Echavarria.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/2/Carta_de_autorizacion_Mariana%20Castro.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/4/Trabajo%20de%20Grado_Mariana%20Castro%20Echavarria.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/5/Carta_de_autorizacion_Mariana%20Castro.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 4169b1302f35f099acdc50969f95cfac 99131ee93aa0529098b983b37c67cd61 943ec850184b8117bf7562326a6da53a ff1fa9b6a7c45a5410b4bb5cf70b9e77 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
_version_ |
1811671326927093760 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Castro Echavarría, MarianaColombia2004-2020Armenia (Colombia)Barranquilla (Colombia)Bogotá (Colombia)Bucaramanga (Colombia)Cali (Colombia)Cartagena (Colombia)Ibagué (Colombia)2021-01-28T00:51:28Z2021-01-28T00:51:28Z2021-01-25http://hdl.handle.net/10554/52571instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl artículo 1074 del Código de Comercio aborda en términos de obligación lo que en estricto sentido constituye una carga del asegurado, en la medida en que no puede exigirse su cumplimiento de manera coercitiva. Textualmente la norma dispone que “ocurrido el siniestro, el asegurado estará obligado a evitar su extensión y propagación, y a proveer al salvamento de las cosas aseguradas. El asegurador se hará cargo, dentro de las normas que regulen el importe de la indemnización, de los gastos razonables en que incurra el asegurado en cumplimiento de tales obligaciones” Como se ve, la norma hace referencia a la carga del asegurado de evitar que el siniestro se extienda y se propaguen sus efectos nocivos frente al bien o interés asegurado, lo cual plantea diferentes interrogantes: ¿cuándo surge la carga?, ¿cuáles medidas se consideran necesarias o aptas para evitar la extensión del siniestro?, ¿Se requiere que en efecto se logre la extensión del siniestro o basta con que se adopten medidas tendientes a ello?, ¿Cuál es el alcance de la obligación del asegurador de responder por los gastos razonables en que incurra el asegurado?, ¿Cómo se define la razonabilidad de los gastos a la que se hace referencia en la norma? Así las cosas, el propósito de este escrito es evaluar el desarrollo que ha tenido la ya mencionada carga en la justicia arbitral colombiana, y concretando aun más la intención del texto, se abordarán únicamente dos laudos que han tenido eco en la doctrina y que fueron proferidos en los años 2004 y 2006: el laudo arbitral de Alpopular Almacén General de Depósitos S.A. vs. Aseguradora Colseguros S.A. y Seguros Alfa S.A., y el laudo arbitral de Oleoducto Central S.A. –Ocensa S.A. vs. Liberty Seguros S.A.Article 1074 of Colombia's Code of Commerce adresses in terms of an obligation or duty, what strictly speaking is a burden of the insured. This means that its observation can not be recquiered by an enforcement action. Literally the rule states that "Having the loss occured, the insured is obliged to prevent its extention and spread, and to rescue the insured items. The insurancy company will take charge of the reasonable costs in which the insured may incur, within the rules of compensation" As can be seen, the rule refers to the burden of the insured in order to prevent the loss from extending and broading its effects to the insured good or right, and this brings several questions: ¿When does this burden arise, ¿Which are the suitable measures to that effect?, ¿Is it necessary to accomplish the purpose or is it enough to implement such measures?, ¿Which is the scope of the insurance company's duty of assuming the reasonable costs incurred by the insured? ¿How is supposed to be defined the reasonability of the costs that the rule adresses? As a matter of fact, the intent of this article is to consider the development that the above mentioned rule has had in the colombian arbitral justice, in particular two arbitral awards with significant echo in the legal doctrine and that were issued on 2004 and 2006: the arbitral award of Alpopular Almacén General de Depósitos S.A. vs. Aseguradora Colseguros S.A. y Seguros Alfa S.A., and the arbitral award of Oleoducto Central S.A. –Ocensa S.A. vs. Liberty Seguros S.A.Especialista en Derecho de SegurosEspecializaciónPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEspecialización en Derecho de SegurosFacultad de Ciencias JurídicasSegurosCargaSiniestroArbitrajeInsuranceBurdenLossArbitrationEspecialización en derecho de seguros - Tesis y disertaciones académicasSiniestros - ColombiaRiesgos (Seguros)Responsabilidad civilResponsabilidad contractualLa carga del asegurado de evitar la extensión y propagación del siniestro : alcance y desarrollo en la justicia arbitral colombianaThe burden of the insured to prevent the extent and spread of loss : Scope and development in the colombian arbitral justiceTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessORIGINALTrabajo de Grado_Mariana Castro Echavarria.pdfTrabajo de Grado_Mariana Castro Echavarria.pdfDocumentoapplication/pdf521789http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/1/Trabajo%20de%20Grado_Mariana%20Castro%20Echavarria.pdf4169b1302f35f099acdc50969f95cfacMD51open accessCarta_de_autorizacion_Mariana Castro.pdfCarta_de_autorizacion_Mariana Castro.pdfLicencia de usoapplication/pdf116090http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/2/Carta_de_autorizacion_Mariana%20Castro.pdf99131ee93aa0529098b983b37c67cd61MD52metadata only accessTHUMBNAILTrabajo de Grado_Mariana Castro Echavarria.pdf.jpgTrabajo de Grado_Mariana Castro Echavarria.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4447http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/4/Trabajo%20de%20Grado_Mariana%20Castro%20Echavarria.pdf.jpg943ec850184b8117bf7562326a6da53aMD54open accessCarta_de_autorizacion_Mariana Castro.pdf.jpgCarta_de_autorizacion_Mariana Castro.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6711http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/52571/5/Carta_de_autorizacion_Mariana%20Castro.pdf.jpgff1fa9b6a7c45a5410b4bb5cf70b9e77MD55open access10554/52571oai:repository.javeriana.edu.co:10554/525712022-05-03 09:24:27.954Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |