Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral

¿Cómo se revela Dios en las experiencias de personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, y queers (LGBTQ), una comunidad frecuentemente dejado fuera de conversaciones teológicos? Este estudio nace del deseo de acercar las experiencias espirituales y humanas de personas LGBTQ desde la teología, consi...

Full description

Autores:
Mills, Brad Andrew
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/53698
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/53698
Palabra clave:
LGBTQ
Revelación
Queer
Discurso hegemónico de género y sexualidad
Comunidad eclesial
Misericordia
LGBTQ
Revelation
Queer
Hegemonic discourse of gender and sexuality
Ecclesial community
Mercy
Teología - Tesis y disertaciones académicas
Minorías sexuales - Bogotá (Colombia)
Vida cristiana - Bogotá (Colombia)
Revelación
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_a14248615251b38bee5f73faf67ed944
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/53698
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral
dc.title.english.spa.fl_str_mv How is God's Revelation reflected in Salt and light, an LGBTQ community in Bogotá, Colombia : theological-pastoral analysis
title Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral
spellingShingle Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral
LGBTQ
Revelación
Queer
Discurso hegemónico de género y sexualidad
Comunidad eclesial
Misericordia
LGBTQ
Revelation
Queer
Hegemonic discourse of gender and sexuality
Ecclesial community
Mercy
Teología - Tesis y disertaciones académicas
Minorías sexuales - Bogotá (Colombia)
Vida cristiana - Bogotá (Colombia)
Revelación
title_short Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral
title_full Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral
title_fullStr Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral
title_full_unstemmed Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral
title_sort Cómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoral
dc.creator.fl_str_mv Mills, Brad Andrew
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Vivas Alban, Maria del Socorro
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Mills, Brad Andrew
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Rivera Álvarez, Mario Alberto
dc.subject.spa.fl_str_mv LGBTQ
Revelación
Queer
Discurso hegemónico de género y sexualidad
Comunidad eclesial
Misericordia
topic LGBTQ
Revelación
Queer
Discurso hegemónico de género y sexualidad
Comunidad eclesial
Misericordia
LGBTQ
Revelation
Queer
Hegemonic discourse of gender and sexuality
Ecclesial community
Mercy
Teología - Tesis y disertaciones académicas
Minorías sexuales - Bogotá (Colombia)
Vida cristiana - Bogotá (Colombia)
Revelación
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv LGBTQ
Revelation
Queer
Hegemonic discourse of gender and sexuality
Ecclesial community
Mercy
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Teología - Tesis y disertaciones académicas
Minorías sexuales - Bogotá (Colombia)
Vida cristiana - Bogotá (Colombia)
Revelación
description ¿Cómo se revela Dios en las experiencias de personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, y queers (LGBTQ), una comunidad frecuentemente dejado fuera de conversaciones teológicos? Este estudio nace del deseo de acercar las experiencias espirituales y humanas de personas LGBTQ desde la teología, considerar cómo la revelación de Dios acontece en sus vidas, y cómo la Iglesia Católica puede responderles mejor en términos pastorales. Se considera las historias y experiencias de once personas que se identifican como LGBTQ, actualmente viven en Bogotá, Colombia, y que actualmente se identifican o identificaron previamente como católicos. El estudio comenzará presentando las experiencias de estas once personas, y una reflexión interdisciplinaria sobre como Dios se revela en sus vidas; y como fruto de esta reflexión, ofrecerá recomendaciones de acción pastoral con personas LGBTQ en contextos similares.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-04-26T15:24:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-04-26T15:24:07Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-03-11
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/53698
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/53698
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Bogotá (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Teología
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Teología
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/1/Trabajo%20de%20Grado%20Brad%20Mills%20.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/3/CARTA%20AUTORIZACIO%cc%81N%20AUTOARCHIVO%20Brad%20Mills.PDF
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/5/Trabajo%20de%20Grado%20Brad%20Mills%20.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/6/CARTA%20AUTORIZACIO%cc%81N%20AUTOARCHIVO%20Brad%20Mills.PDF.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 146db8985dc24fd61f5f3f62403ce28d
e866ae56c3c4c09dd347bc5e73d5e841
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
b5c94af6d69edbd6d6f5ac42d2721006
25875196f147ff0f61ab864a7df7fcd7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811670712436391936
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Vivas Alban, Maria del SocorroMills, Brad AndrewRivera Álvarez, Mario AlbertoColombiaBogotá (Colombia)2021-04-26T15:24:07Z2021-04-26T15:24:07Z2021-03-11http://hdl.handle.net/10554/53698instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.co¿Cómo se revela Dios en las experiencias de personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, y queers (LGBTQ), una comunidad frecuentemente dejado fuera de conversaciones teológicos? Este estudio nace del deseo de acercar las experiencias espirituales y humanas de personas LGBTQ desde la teología, considerar cómo la revelación de Dios acontece en sus vidas, y cómo la Iglesia Católica puede responderles mejor en términos pastorales. Se considera las historias y experiencias de once personas que se identifican como LGBTQ, actualmente viven en Bogotá, Colombia, y que actualmente se identifican o identificaron previamente como católicos. El estudio comenzará presentando las experiencias de estas once personas, y una reflexión interdisciplinaria sobre como Dios se revela en sus vidas; y como fruto de esta reflexión, ofrecerá recomendaciones de acción pastoral con personas LGBTQ en contextos similares.LGBTQHow is God’s Revelation reflected in the experiences of lesbian, gay, bisexual, trans, and queer (LGBTQ) people, a community often not considered in many theological conversations? This study is an attempt to consider the unique spiritual and human experiences of LGBTQ people from a theological lens, consider how God’s Revelation occurs in their lives, and how the Catholic Church can better respond to them pastorally. This study considers the stories and experiences of eleven people who identify as LGBTQ, currently live in Bogotá, Colombia, and who currently identify or previously identified as Catholic. The study will begin by presenting the experiences of these eleven people, followed by an interdisciplinary reflection about how God’s Revelation occurs in their lives; as a result of this reflection, recommendations will be offered for pastoral action with LGBTQ people in similar contexts.Teólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaTeologíaFacultad de TeologíaLGBTQRevelaciónQueerDiscurso hegemónico de género y sexualidadComunidad eclesialMisericordiaLGBTQRevelationQueerHegemonic discourse of gender and sexualityEcclesial communityMercyTeología - Tesis y disertaciones académicasMinorías sexuales - Bogotá (Colombia)Vida cristiana - Bogotá (Colombia)RevelaciónCómo acontece la revelación de Dios en Sal y luz, una comunidad LGBTQ en Bogotá, Colombia : lectura teológico-pastoralHow is God's Revelation reflected in Salt and light, an LGBTQ community in Bogotá, Colombia : theological-pastoral analysisTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTrabajo de Grado Brad Mills .pdfTrabajo de Grado Brad Mills .pdfDocumentoapplication/pdf1241040http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/1/Trabajo%20de%20Grado%20Brad%20Mills%20.pdf146db8985dc24fd61f5f3f62403ce28dMD51open accessCARTA AUTORIZACIÓN AUTOARCHIVO Brad Mills.PDFCARTA AUTORIZACIÓN AUTOARCHIVO Brad Mills.PDFLicencia de usoapplication/pdf228020http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/3/CARTA%20AUTORIZACIO%cc%81N%20AUTOARCHIVO%20Brad%20Mills.PDFe866ae56c3c4c09dd347bc5e73d5e841MD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTrabajo de Grado Brad Mills .pdf.jpgTrabajo de Grado Brad Mills .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5319http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/5/Trabajo%20de%20Grado%20Brad%20Mills%20.pdf.jpgb5c94af6d69edbd6d6f5ac42d2721006MD55open accessCARTA AUTORIZACIÓN AUTOARCHIVO Brad Mills.PDF.jpgCARTA AUTORIZACIÓN AUTOARCHIVO Brad Mills.PDF.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8308http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53698/6/CARTA%20AUTORIZACIO%cc%81N%20AUTOARCHIVO%20Brad%20Mills.PDF.jpg25875196f147ff0f61ab864a7df7fcd7MD56open access10554/53698oai:repository.javeriana.edu.co:10554/536982022-05-03 14:35:43.867Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=