Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones
En el presente trabajo de grado se examinan los imaginarios sociales en torno al uso de las groserías y cómo se integran en prácticas discursivas relacionadas con espacios académicos y formales. Por medio de tres instrumentos se recopila la información y datos necesarios para hallar los imaginarios...
- Autores:
-
Machacado Rojas, Jose Luis
Espinosa Morales, Juan Sebastián
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51121
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/51121
- Palabra clave:
- Imaginarios sociales
Grosería
Sociolinguística
Contexto cultural
Social imaginaries
Swear words
Sociolinguistic
Cultural context
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Sociolingüística - Colombia
Contexto (Lingüística)
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_a05befc5bd9decd57e9e17841976502f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51121 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Swear words that are not swear words : social imaginariesaround these expressions |
| title |
Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones |
| spellingShingle |
Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones Imaginarios sociales Grosería Sociolinguística Contexto cultural Social imaginaries Swear words Sociolinguistic Cultural context Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Sociolingüística - Colombia Contexto (Lingüística) |
| title_short |
Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones |
| title_full |
Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones |
| title_fullStr |
Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones |
| title_full_unstemmed |
Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones |
| title_sort |
Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresiones |
| dc.creator.fl_str_mv |
Machacado Rojas, Jose Luis Espinosa Morales, Juan Sebastián |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Moreno Rodríguez, Diana Carolina |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Machacado Rojas, Jose Luis Espinosa Morales, Juan Sebastián |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Sanchez Amezquita, William Enrique |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Imaginarios sociales Grosería Sociolinguística Contexto cultural |
| topic |
Imaginarios sociales Grosería Sociolinguística Contexto cultural Social imaginaries Swear words Sociolinguistic Cultural context Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Sociolingüística - Colombia Contexto (Lingüística) |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Social imaginaries Swear words Sociolinguistic Cultural context |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Sociolingüística - Colombia Contexto (Lingüística) |
| description |
En el presente trabajo de grado se examinan los imaginarios sociales en torno al uso de las groserías y cómo se integran en prácticas discursivas relacionadas con espacios académicos y formales. Por medio de tres instrumentos se recopila la información y datos necesarios para hallar los imaginarios sociales en el uso de groserías entre algunos estudiantes y profesores de la Pontificia Universidad Javeriana. El primero es un cuestionario de caracterización, el segundo es la aplicación de un test de fluidez de verbal (Test COWAT) y el tercero es un cuestionario que indaga sobre el uso pragmático de las groserías. La recopilación orienta a una triangulación teórica entre groserías-Variaciones del lenguaje- imaginarios sociales para dar con la influencia de estos en ciertos contextos. Los datos analizados sugieren que existen cinco (5) grandes categorías que dan cuenta de la percepción de los participantes cuando se hace uso de las groserías en la universidad: intención comunicativa, proximidad, aceptación de la grosería o del discurso per se, rechazó de la grosería o del discurso per se, uso pragmático. Se describen los imaginarios encontrados y se establece la influencia de estos en el desaliento de estos en prácticas discursivas universitarias y académicas. Las conclusiones y recomendaciones sugieren una re significación en el uso de estas palabras y expresiones naturalizadas en ciertos grupos sociales. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2019-06-05 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-09-21T13:29:41Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-09-21T13:29:41Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/51121 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/51121 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
Antioquia (Colombia) Atlántico (Colombia) Boyacá (Colombia) Cundinamarca (Colombia) Nariño (Colombia) Norte de Santander (Colombia) Santander (Colombia) |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Bucaramanga (Santander, Colombia) Cali (Valle del Cauca, Colombia) Cúcuta (Norte de Santander, Colombia) Sogamoso (Boyacá, Colombia) |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Barranquilla (Colombia) Bogotá (Colombia) Bucaramanga (Colombia) Cali (Colombia) Cúcuta (Colombia) Medellín (Colombia) Pasto (Colombia) Tunja (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/1/Groser%c3%adas%20que%20no%20son%20groser%c3%adas%2c%20imaginarios%20sociales%20en%20torno%20a%20estas%20expresiones.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/3/Carta%20de%20aval.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/5/Carta%20de%20autorizacion%20autores.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/6/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/7/Groser%c3%adas%20que%20no%20son%20groser%c3%adas%2c%20imaginarios%20sociales%20en%20torno%20a%20estas%20expresiones.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/8/Carta%20de%20aval.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/9/Carta%20de%20autorizacion%20autores.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2dafe3d3684d38fce80d8ca9a5628007 e79afefcd6506a272192be8a96bcbf98 41088cba3cd04e9d43b5545326defbc2 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 534cf48629f4f9efeef8c3418ceedaba e319f2e221442a8cae800aeb76b83386 4890fbf239f7ef3622b9046713e355c5 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671191325245440 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Moreno Rodríguez, Diana CarolinaMachacado Rojas, Jose LuisEspinosa Morales, Juan SebastiánSanchez Amezquita, William EnriqueColombiaAntioquia (Colombia)Atlántico (Colombia)Boyacá (Colombia)Cundinamarca (Colombia)Nariño (Colombia)Norte de Santander (Colombia)Santander (Colombia)Bucaramanga (Santander, Colombia)Cali (Valle del Cauca, Colombia)Cúcuta (Norte de Santander, Colombia)Sogamoso (Boyacá, Colombia)Barranquilla (Colombia)Bogotá (Colombia)Bucaramanga (Colombia)Cali (Colombia)Cúcuta (Colombia)Medellín (Colombia)Pasto (Colombia)Tunja (Colombia)2020-09-21T13:29:41Z2020-09-21T13:29:41Z2019-06-05http://hdl.handle.net/10554/51121instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEn el presente trabajo de grado se examinan los imaginarios sociales en torno al uso de las groserías y cómo se integran en prácticas discursivas relacionadas con espacios académicos y formales. Por medio de tres instrumentos se recopila la información y datos necesarios para hallar los imaginarios sociales en el uso de groserías entre algunos estudiantes y profesores de la Pontificia Universidad Javeriana. El primero es un cuestionario de caracterización, el segundo es la aplicación de un test de fluidez de verbal (Test COWAT) y el tercero es un cuestionario que indaga sobre el uso pragmático de las groserías. La recopilación orienta a una triangulación teórica entre groserías-Variaciones del lenguaje- imaginarios sociales para dar con la influencia de estos en ciertos contextos. Los datos analizados sugieren que existen cinco (5) grandes categorías que dan cuenta de la percepción de los participantes cuando se hace uso de las groserías en la universidad: intención comunicativa, proximidad, aceptación de la grosería o del discurso per se, rechazó de la grosería o del discurso per se, uso pragmático. Se describen los imaginarios encontrados y se establece la influencia de estos en el desaliento de estos en prácticas discursivas universitarias y académicas. Las conclusiones y recomendaciones sugieren una re significación en el uso de estas palabras y expresiones naturalizadas en ciertos grupos sociales.This work examines the social imaginaries around the use of swear words and how these are integrated to discursive practices related to academic and formal context. Throughout three research instruments, the information and data needed to find the social imaginaries in the use of swear words among some students and teachers at the Pontifical Javeriana University is collected. The first consists of a characterization questionnaire, the second is the application of a verbal fluency test (COWAT test), and the third is a questionnaire about the pragmatic use of swear words. The collection guides a theoretical triangulation between swear words-variations of language-social imaginaries to find their influence on certain contexts. The analyzed data suggest that there are five (5) large categories that show the perception of the participants when using swear words at the university: Communicative intention, proximity, acceptance of swear words or discourse per se, rejection of swear words or discourse per se, and pragmatic use. The social imaginaries found are described and the influence of these on the discouragement of these in discursive practices related to academic contexts is established. Upon completion of the report with the respective data analysis and interpretation of the results of the investigation carried out, a series of conclusions and recommendations have been reached to resignify the use of these naturalized words and expressions in certain social groups.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeImaginarios socialesGroseríaSociolinguísticaContexto culturalSocial imaginariesSwear wordsSociolinguisticCultural contextLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasSociolingüística - ColombiaContexto (Lingüística)Groserías que no son groserías : imaginarios sociales en torno a estas expresionesSwear words that are not swear words : social imaginariesaround these expressionsTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALGroserías que no son groserías, imaginarios sociales en torno a estas expresiones.pdfGroserías que no son groserías, imaginarios sociales en torno a estas expresiones.pdfDocumentoapplication/pdf1465215http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/1/Groser%c3%adas%20que%20no%20son%20groser%c3%adas%2c%20imaginarios%20sociales%20en%20torno%20a%20estas%20expresiones.pdf2dafe3d3684d38fce80d8ca9a5628007MD51open accessCarta de aval.pdfCarta de aval.pdfCarta de aprobación Director(es)application/pdf272920http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/3/Carta%20de%20aval.pdfe79afefcd6506a272192be8a96bcbf98MD53metadata only accessCarta de autorizacion autores.pdfCarta de autorizacion autores.pdfLicencia de usoapplication/pdf292377http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/5/Carta%20de%20autorizacion%20autores.pdf41088cba3cd04e9d43b5545326defbc2MD55metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/6/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD56open accessTHUMBNAILGroserías que no son groserías, imaginarios sociales en torno a estas expresiones.pdf.jpgGroserías que no son groserías, imaginarios sociales en torno a estas expresiones.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4593http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/7/Groser%c3%adas%20que%20no%20son%20groser%c3%adas%2c%20imaginarios%20sociales%20en%20torno%20a%20estas%20expresiones.pdf.jpg534cf48629f4f9efeef8c3418ceedabaMD57open accessCarta de aval.pdf.jpgCarta de aval.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5824http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/8/Carta%20de%20aval.pdf.jpge319f2e221442a8cae800aeb76b83386MD58open accessCarta de autorizacion autores.pdf.jpgCarta de autorizacion autores.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6991http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51121/9/Carta%20de%20autorizacion%20autores.pdf.jpg4890fbf239f7ef3622b9046713e355c5MD59open access10554/51121oai:repository.javeriana.edu.co:10554/511212022-05-03 14:44:18.814Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |