De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz
Como el movimiento del cuerpo o como la memoria intangible y borrosa, esta investigación propone narrar desde lo sentido y lo sensible a través de la escritura y la imagen (collage) la experiencia política de las acciones performaticas de Cuerpos Gramaticales y Lideresas de la Escuela de Mujeres en...
- Autores:
-
Quintero Aguilar, Valentina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/48210
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/48210
- Palabra clave:
- Performance
Cuerpo
Memoria
Gestion política y corporal del recuerdo
Acción colectiva
Mujeres
Arte
Performance
Art
Memory
Women
Collective action
Political and bodily management of memory
Antropología - Tesis y disertaciones académicas
Memoria colectiva
Acción cultural
Arte performance
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_94402e57a49979ad347bc0d15799e66e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/48210 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
From the latent memory to the ephemeral bodies that alive it : About the political experience in the performance of Grammatical Bodies and the Women on Scene for Peace School |
| title |
De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz |
| spellingShingle |
De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz Performance Cuerpo Memoria Gestion política y corporal del recuerdo Acción colectiva Mujeres Arte Performance Art Memory Women Collective action Political and bodily management of memory Antropología - Tesis y disertaciones académicas Memoria colectiva Acción cultural Arte performance |
| title_short |
De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz |
| title_full |
De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz |
| title_fullStr |
De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz |
| title_full_unstemmed |
De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz |
| title_sort |
De la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la Paz |
| dc.creator.fl_str_mv |
Quintero Aguilar, Valentina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Sánchez Silva, Luisa Fernanda |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Quintero Aguilar, Valentina |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Rodríguez Rondón, Manuel Alejandro |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Performance Cuerpo Memoria Gestion política y corporal del recuerdo Acción colectiva Mujeres Arte |
| topic |
Performance Cuerpo Memoria Gestion política y corporal del recuerdo Acción colectiva Mujeres Arte Performance Art Memory Women Collective action Political and bodily management of memory Antropología - Tesis y disertaciones académicas Memoria colectiva Acción cultural Arte performance |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Performance Art Memory Women Collective action Political and bodily management of memory |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Antropología - Tesis y disertaciones académicas Memoria colectiva Acción cultural Arte performance |
| description |
Como el movimiento del cuerpo o como la memoria intangible y borrosa, esta investigación propone narrar desde lo sentido y lo sensible a través de la escritura y la imagen (collage) la experiencia política de las acciones performaticas de Cuerpos Gramaticales y Lideresas de la Escuela de Mujeres en Escena por la Paz de la Corporación Colombiana de Teatro. Este trabajo aborda etnográficamente dos iniciativas que tienen como característica principal la puesta en escena del cuerpo y la activación política del recuerdo. Ambas acciones, denominadas como performance de la memoria, tienen el objetivo de rememorar las disimiles violencias ejercidas sobre los cuerpos de las mujeres en el marco del conflicto armado de las últimas décadas y las que se han renovado, aún con la firma de los Acuerdos de Paz. Al situarme como bailarina y performer, realizo una investigación de y desde los cuerpos que me permite analizar las formas en que ambas iniciativas convierten la acción performática en una experiencia de profundo sentido político. La gestión política y corporal del recuerdo es el eje central que convierte a estas iniciativas en acciones colectivas que estratégicamente se mueven entre el espacio público y las redes sociales |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-04-14T20:07:06Z 2020-05-08T16:36:25Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-04-14T20:07:06Z 2020-05-08T16:36:25Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2020-02-03 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/48210 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/48210 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
2018-2019 |
| dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
Cundinamarca (Colombia) |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia) |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Antropología |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/1/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/2/TESIS%20VALENTINA%20QUINTERO.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/3/Carta%20autorizacion%20tesis.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/4/Valentina%20Quintero%20Aguilar.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/5/TESIS%20VALENTINA%20QUINTERO.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/6/Carta%20autorizacion%20tesis.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/7/Valentina%20Quintero%20Aguilar.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 d9cc8bfa0f0c037c2cc84589f2e03686 710e412036c65e164517721c73892a91 26dd2a1f6262a0916f333967097fb68c 432b9e6ecbb9e0ebc687931006534c91 65aeec0a41b146c0233398cbd29c8617 7da0f69750f1329d3a9fed0a65e42b0e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1808389464285773824 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Sánchez Silva, Luisa FernandaQuintero Aguilar, ValentinaRodríguez Rondón, Manuel AlejandroColombia2018-2019Cundinamarca (Colombia)Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)Bogotá (Colombia)2020-04-14T20:07:06Z2020-05-08T16:36:25Z2020-04-14T20:07:06Z2020-05-08T16:36:25Z2020-02-03http://hdl.handle.net/10554/48210instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coComo el movimiento del cuerpo o como la memoria intangible y borrosa, esta investigación propone narrar desde lo sentido y lo sensible a través de la escritura y la imagen (collage) la experiencia política de las acciones performaticas de Cuerpos Gramaticales y Lideresas de la Escuela de Mujeres en Escena por la Paz de la Corporación Colombiana de Teatro. Este trabajo aborda etnográficamente dos iniciativas que tienen como característica principal la puesta en escena del cuerpo y la activación política del recuerdo. Ambas acciones, denominadas como performance de la memoria, tienen el objetivo de rememorar las disimiles violencias ejercidas sobre los cuerpos de las mujeres en el marco del conflicto armado de las últimas décadas y las que se han renovado, aún con la firma de los Acuerdos de Paz. Al situarme como bailarina y performer, realizo una investigación de y desde los cuerpos que me permite analizar las formas en que ambas iniciativas convierten la acción performática en una experiencia de profundo sentido político. La gestión política y corporal del recuerdo es el eje central que convierte a estas iniciativas en acciones colectivas que estratégicamente se mueven entre el espacio público y las redes socialesMujeresAs the movement of the body or as the intangible and blurred memory, this research proposes to narrate from the senses and the sensible through writing and the image (collage) the political experience of the performatic actions of the Cuerpos Gramaticales and Lideresas of the School of Women on Scene for Peace of the Colombian Theater Corporation. This work ethnographically addresses two initiatives whose main characteristic is the staging of the body and the political activation of memory. Both actions, called memory performance, aim to recall the dissimilar violence exerted on women's bodies in the context of the armed conflict of recent decades and those that have been renewed, even with the signing of the Peace Agreements. By positioning myself as a dancer and performer, I carry out an investigation of and from the bodies that allows me to analyze the ways in which both initiatives turn performance action into an experience of deep political meaning. The political and corporal management of memory is the central axis that turns these initiatives into collective actions that strategically move between the public space and social networks.Antropólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaAntropologíaFacultad de Ciencias SocialesPerformanceCuerpoMemoriaGestion política y corporal del recuerdoAcción colectivaMujeresArtePerformanceArtMemoryWomenCollective actionPolitical and bodily management of memoryAntropología - Tesis y disertaciones académicasMemoria colectivaAcción culturalArte performanceDe la memoria latente a los cuerpos efímeros que la avivan : sobre la experiencia política en las acciones performáticas de Cuerpos Gramaticales y la Escuela Mujeres en Escena por la PazFrom the latent memory to the ephemeral bodies that alive it : About the political experience in the performance of Grammatical Bodies and the Women on Scene for Peace SchoolTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/1/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD51open accessORIGINALTESIS VALENTINA QUINTERO.pdfDocumentoapplication/pdf2621578http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/2/TESIS%20VALENTINA%20QUINTERO.pdfd9cc8bfa0f0c037c2cc84589f2e03686MD52open accessCarta autorizacion tesis.pdfLicencia de usoapplication/pdf138084http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/3/Carta%20autorizacion%20tesis.pdf710e412036c65e164517721c73892a91MD53metadata only accessValentina Quintero Aguilar.pdfCarta de aprobación directoresapplication/pdf125506http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/4/Valentina%20Quintero%20Aguilar.pdf26dd2a1f6262a0916f333967097fb68cMD54metadata only accessTHUMBNAILTESIS VALENTINA QUINTERO.pdf.jpgTESIS VALENTINA QUINTERO.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4597http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/5/TESIS%20VALENTINA%20QUINTERO.pdf.jpg432b9e6ecbb9e0ebc687931006534c91MD55open accessCarta autorizacion tesis.pdf.jpgCarta autorizacion tesis.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6674http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/6/Carta%20autorizacion%20tesis.pdf.jpg65aeec0a41b146c0233398cbd29c8617MD56open accessValentina Quintero Aguilar.pdf.jpgValentina Quintero Aguilar.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8866http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/48210/7/Valentina%20Quintero%20Aguilar.pdf.jpg7da0f69750f1329d3a9fed0a65e42b0eMD57open access10554/48210oai:repository.javeriana.edu.co:10554/482102022-05-03 10:11:13.284Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |