Um Mitternacht : un texto de des-esperanza
La depresión doble es una condición psiquiátrica que ha atravesado mi vida en su totalidad, desde la experiencia de los síntomas, los efectos secundarios de la medicación, mis relaciones interpersonales, hasta la forma en la que me concibo como individuo, tratando de encontrar la forma en la que pue...
- Autores:
-
Borda Álvarez, Allison Johana
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/56156
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/56156
- Palabra clave:
- Depresión
Depresión doble
Mahler, Gustav
Canto lírico
Rückert, Friedrich
Rückert-Lieder
Depression
Double depression
Mahler, Gustav
Lyric singing
Rückert, Friedrich
Rückert-Lieder
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Salud mental
Depresión en los hombres
Canto
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
JAVERIANA2_935efefbe3bcd1e5e19c1208903878f9 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/56156 |
network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Um Mitternacht : un texto de des-esperanza |
dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Um Mitternacht : a hope-less text |
title |
Um Mitternacht : un texto de des-esperanza |
spellingShingle |
Um Mitternacht : un texto de des-esperanza Depresión Depresión doble Mahler, Gustav Canto lírico Rückert, Friedrich Rückert-Lieder Depression Double depression Mahler, Gustav Lyric singing Rückert, Friedrich Rückert-Lieder Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Salud mental Depresión en los hombres Canto |
title_short |
Um Mitternacht : un texto de des-esperanza |
title_full |
Um Mitternacht : un texto de des-esperanza |
title_fullStr |
Um Mitternacht : un texto de des-esperanza |
title_full_unstemmed |
Um Mitternacht : un texto de des-esperanza |
title_sort |
Um Mitternacht : un texto de des-esperanza |
dc.creator.fl_str_mv |
Borda Álvarez, Allison Johana |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Álvarez Sandoval, Ana Paulina Piñeros Lara, María Olga |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Borda Álvarez, Allison Johana |
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Plata Ballesteros, Carolina Saturia Roca Bravo, José Alejandro Vicaría Delgado, Luis Guillermo |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Depresión Depresión doble Mahler, Gustav Canto lírico Rückert, Friedrich Rückert-Lieder |
topic |
Depresión Depresión doble Mahler, Gustav Canto lírico Rückert, Friedrich Rückert-Lieder Depression Double depression Mahler, Gustav Lyric singing Rückert, Friedrich Rückert-Lieder Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Salud mental Depresión en los hombres Canto |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Depression Double depression Mahler, Gustav Lyric singing Rückert, Friedrich Rückert-Lieder |
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Salud mental Depresión en los hombres Canto |
description |
La depresión doble es una condición psiquiátrica que ha atravesado mi vida en su totalidad, desde la experiencia de los síntomas, los efectos secundarios de la medicación, mis relaciones interpersonales, hasta la forma en la que me concibo como individuo, tratando de encontrar la forma en la que pueda vivir con ella sin entenderla como una limitación. A través de mi proceso como estudiante de canto lírico y de mi crecimiento personal como individuo, el acercamiento personal hacia el entendimiento de la música ha sido, de igual forma, traspasado íntima y profundamente por mis vivencias a raíz de esta condición mental, permeando así mi capacidad de interpretación y expresión artística como cantante. Así, las obras que hacen parte del recital de grado intentan esbozar los diferentes síntomas de la depresión clínica y buscan hacer más tangible al espectador la vivencia de la depresión en tanto una forma de expresión artística. La escogencia del repertorio y, más específicamente, de la obra que se busca analizar, se hizo a razón del texto y de su interacción con el lenguaje musical propuesto, atravesado a razón de las diferentes emociones que circundan, desde la vivencia personal, la depresión doble. La pieza Um Mitternacht de Gustav Mahler resume y centra esta vivencia desde el análisis, inicialmente textual, y cómo este afecta directamente la composición musical y la posterior interpretación de esta. Por esto, se decidió concentrar el análisis en una sola obra que permita dilucidar y desglosar de manera más detallada no sólo los aspectos generales de un texto y su relación con la música sino cómo es posible una interpretación a raíz de una condición personal que permea la expresión artística per se. En consecuencia, se realizará un estudio profundo sobre esta obra desde el análisis del texto y cómo este afecta la música compuesta por Gustav Mahler y, paralelamente, un análisis de impacto que tiene la depresión doble sobre la interpretación de esta pieza a raíz del análisis de todas estas variables. |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-08-10T17:41:46Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-08-10T17:41:46Z |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2021-06-25 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/56156 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/10554/56156 |
identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
América Latina |
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
2020-2021 |
dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
Cundinamarca (Colombia) |
dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Chía (Cundinamarca, Colombia) |
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá (Colombia) |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Musicales |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Artes |
institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/5/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/1/Proyecto%20de%20grado%20%28versi%c3%b3n%20revisada%20y%20corregida%29.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/3/Carta%20de%20autorizacion%20Repositorio.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/4/Acta%20de%20examn%20de%20grado%20-%20Borda%20A%cc%81lvarez%20Allison%20Johana%20%281%29.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/6/Proyecto%20de%20grado%20%28versi%c3%b3n%20revisada%20y%20corregida%29.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/7/Carta%20de%20autorizacion%20Repositorio.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/8/Acta%20de%20examn%20de%20grado%20-%20Borda%20A%cc%81lvarez%20Allison%20Johana%20%281%29.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 b152aa75fce8e57de82209c322eb18dd 51b36f7babeffbdb5bda2c58214116ea ddfebc36290c38304006d94d29af9539 8d54a36bd07f22dfeb51c8acc824e1de 75c432dfa92fee706ba4c12f97e88b26 e76eec00ca97109b21d9a4ed8ba11456 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
_version_ |
1814337479260504064 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Álvarez Sandoval, Ana PaulinaPiñeros Lara, María OlgaBorda Álvarez, Allison JohanaPlata Ballesteros, Carolina SaturiaRoca Bravo, José AlejandroVicaría Delgado, Luis GuillermoAmérica Latina2020-2021Cundinamarca (Colombia)Chía (Cundinamarca, Colombia)Bogotá (Colombia)2021-08-10T17:41:46Z2021-08-10T17:41:46Z2021-06-25http://hdl.handle.net/10554/56156instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa depresión doble es una condición psiquiátrica que ha atravesado mi vida en su totalidad, desde la experiencia de los síntomas, los efectos secundarios de la medicación, mis relaciones interpersonales, hasta la forma en la que me concibo como individuo, tratando de encontrar la forma en la que pueda vivir con ella sin entenderla como una limitación. A través de mi proceso como estudiante de canto lírico y de mi crecimiento personal como individuo, el acercamiento personal hacia el entendimiento de la música ha sido, de igual forma, traspasado íntima y profundamente por mis vivencias a raíz de esta condición mental, permeando así mi capacidad de interpretación y expresión artística como cantante. Así, las obras que hacen parte del recital de grado intentan esbozar los diferentes síntomas de la depresión clínica y buscan hacer más tangible al espectador la vivencia de la depresión en tanto una forma de expresión artística. La escogencia del repertorio y, más específicamente, de la obra que se busca analizar, se hizo a razón del texto y de su interacción con el lenguaje musical propuesto, atravesado a razón de las diferentes emociones que circundan, desde la vivencia personal, la depresión doble. La pieza Um Mitternacht de Gustav Mahler resume y centra esta vivencia desde el análisis, inicialmente textual, y cómo este afecta directamente la composición musical y la posterior interpretación de esta. Por esto, se decidió concentrar el análisis en una sola obra que permita dilucidar y desglosar de manera más detallada no sólo los aspectos generales de un texto y su relación con la música sino cómo es posible una interpretación a raíz de una condición personal que permea la expresión artística per se. En consecuencia, se realizará un estudio profundo sobre esta obra desde el análisis del texto y cómo este afecta la música compuesta por Gustav Mahler y, paralelamente, un análisis de impacto que tiene la depresión doble sobre la interpretación de esta pieza a raíz del análisis de todas estas variables.Double depression is a psychiatric condition that has run through my entire life, from the experience of symptoms, the side effects of medication, my interpersonal relationships, to the way I conceive myself as an individual, trying to find a way where you can live with it without understanding it as a limitation. Through my process as a student of lyrical singing and my personal growth as an individual, the personal approach towards the understanding of music has been, in the same way, intimately and deeply penetrated by my experiences as a result of this mental condition, thus permeating my capacity for interpretation and artistic expression as a singer. Thus, the works that are part of the undergraduate recital attempt to outline the different symptoms of clinical depression and seek to make the experience of depression more tangible to the viewer as a form of artistic expression. The choice of the repertoire and, more specifically, of the work to be analyzed, was made based on the text and its interaction with the proposed musical language, traversed by the different emotions that surround, from personal experience, depression double. Gustav Mahler's piece Um Mitternacht summarizes and centers this experience from the analysis, initially textual, and how it directly affects the musical composition and its subsequent interpretation. For this reason, it was decided to concentrate the analysis on a single work that allows to elucidate and break down in a more detailed way not only the general aspects of a text and its relationship with music, but also how an interpretation is possible as a result of a personal condition that permeates the artistic expression per se. Consequently, an in-depth study will be carried out on this work from the analysis of the text and how it affects the music composed by Gustav Mahler and, in parallel, an impact analysis that the double depression has on the interpretation of this piece as a result of the analysis of all these variables.Maestro (a) en MúsicaPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios MusicalesFacultad de ArtesDepresiónDepresión dobleMahler, GustavCanto líricoRückert, FriedrichRückert-LiederDepressionDouble depressionMahler, GustavLyric singingRückert, FriedrichRückert-LiederEstudios musicales - Tesis y disertaciones académicasSalud mentalDepresión en los hombresCantoUm Mitternacht : un texto de des-esperanzaUm Mitternacht : a hope-less textTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open accessORIGINALProyecto de grado (versión revisada y corregida).pdfProyecto de grado (versión revisada y corregida).pdfDocumentoapplication/pdf1298477http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/1/Proyecto%20de%20grado%20%28versi%c3%b3n%20revisada%20y%20corregida%29.pdfb152aa75fce8e57de82209c322eb18ddMD51metadata only accessCarta de autorizacion Repositorio.pdfCarta de autorizacion Repositorio.pdfLicencia de usoapplication/pdf277926http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/3/Carta%20de%20autorizacion%20Repositorio.pdf51b36f7babeffbdb5bda2c58214116eaMD53metadata only accessActa de examn de grado - Borda Álvarez Allison Johana (1).pdfActa de examn de grado - Borda Álvarez Allison Johana (1).pdfActa de sustentaciónapplication/pdf100998http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/4/Acta%20de%20examn%20de%20grado%20-%20Borda%20A%cc%81lvarez%20Allison%20Johana%20%281%29.pdfddfebc36290c38304006d94d29af9539MD54metadata only accessTHUMBNAILProyecto de grado (versión revisada y corregida).pdf.jpgProyecto de grado (versión revisada y corregida).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4522http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/6/Proyecto%20de%20grado%20%28versi%c3%b3n%20revisada%20y%20corregida%29.pdf.jpg8d54a36bd07f22dfeb51c8acc824e1deMD56open accessCarta de autorizacion Repositorio.pdf.jpgCarta de autorizacion Repositorio.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7618http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/7/Carta%20de%20autorizacion%20Repositorio.pdf.jpg75c432dfa92fee706ba4c12f97e88b26MD57open accessActa de examn de grado - Borda Álvarez Allison Johana (1).pdf.jpgActa de examn de grado - Borda Álvarez Allison Johana (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7117http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56156/8/Acta%20de%20examn%20de%20grado%20-%20Borda%20A%cc%81lvarez%20Allison%20Johana%20%281%29.pdf.jpge76eec00ca97109b21d9a4ed8ba11456MD58open access10554/56156oai:repository.javeriana.edu.co:10554/561562022-05-02 15:51:50.651Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |