César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad
La presente tesis nació gracias a la noción de “epopeya cósmica” de Guillermo Sucre, la cual fue concebida por el crítico para penetrar y modificar el aura épica que rodea la lectura de España, aparta de mí este cáliz, el último poemario de César Vallejo. Sin embargo, en el desarrollo de mi lectura...
- Autores:
-
Velásquez Cardona, Juan Pablo
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46590
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/46590
- Palabra clave:
- Epopeya
Heterogeneidad
Vallejo
Poesía
América
Epic
Heterogeneity
Vallejo
Poetry
America
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Poesía peruana - Historia y crítica
Literatura peruana - Historia y crítica
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_922e0f70deeafc0e6667c1d72dfc2521 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46590 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
César Vallejo and the epic of heterogeneity |
| title |
César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad |
| spellingShingle |
César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad Epopeya Heterogeneidad Vallejo Poesía América Epic Heterogeneity Vallejo Poetry America Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Poesía peruana - Historia y crítica Literatura peruana - Historia y crítica |
| title_short |
César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad |
| title_full |
César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad |
| title_fullStr |
César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad |
| title_full_unstemmed |
César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad |
| title_sort |
César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad |
| dc.creator.fl_str_mv |
Velásquez Cardona, Juan Pablo |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Saraceni Carlini, Gina Alessandra |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Velásquez Cardona, Juan Pablo |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Robledo Cadavid, Juan Felipe |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Epopeya Heterogeneidad Vallejo Poesía América |
| topic |
Epopeya Heterogeneidad Vallejo Poesía América Epic Heterogeneity Vallejo Poetry America Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Poesía peruana - Historia y crítica Literatura peruana - Historia y crítica |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Epic Heterogeneity Vallejo Poetry America |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Poesía peruana - Historia y crítica Literatura peruana - Historia y crítica |
| description |
La presente tesis nació gracias a la noción de “epopeya cósmica” de Guillermo Sucre, la cual fue concebida por el crítico para penetrar y modificar el aura épica que rodea la lectura de España, aparta de mí este cáliz, el último poemario de César Vallejo. Sin embargo, en el desarrollo de mi lectura personal de dicho texto, consideré necesario reemplazar la palabra cósmica, pues, aunque esta abarque la totalidad y sea, tal vez, un guiño al hermoso sueño de la raza cósmica de José Vasconcelos en las tierras de América, sentí que era necesario prestar un mayor interés a las marcadas diferencias que agrietan la superficie de los absolutos. Por ello, prefiero hablar ahora de una “epopeya de la heterogeneidad”, haciendo alusión, claro, a la producción crítica de Antonio Cornejo Polar. En mi opinión, la heterogeneidad define y constituye la obra vallejiana, ya que el poeta peruano quiso ir más allá de la armonización de las diferencias y plasmar en su poesía el choque violento que unió a las unas con las otras en medio del azar de la historia. En conclusión, el estudio “César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad” busca analizar una obra épica que alude a la historia de un pueblo cargado de infinita diversidad, pero también cómo la presencia de ese pueblo cósmico –algo que no es común en la épica– pone en estado de variación las características de la epopeya tradicional. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2019-11-14 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-01-20T01:21:13Z 2020-04-16T15:09:51Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-01-20T01:21:13Z 2020-04-16T15:09:51Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/46590 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/46590 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
América Latina |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
Siglo XX |
| dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
Cundinamarca (Colombia) |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia) |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/1/Vel%c3%a1squez%20C%20%20Epopeya.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/2/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20Velasquez%20C%20Epopeya.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/3/Carta_de_autorizaci%c3%b3n%20Vel%c3%a1squez%20C%20Epopeya.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/5/Vel%c3%a1squez%20C%20%20Epopeya.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/6/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20Velasquez%20C%20Epopeya.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/7/Carta_de_autorizaci%c3%b3n%20Vel%c3%a1squez%20C%20Epopeya.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4423c16033b685d67cc8519192397d3a 38aad0976d900e21f51562af0f4e935b f74f96c5c56f3e4dff143bf970aa8b10 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 dc530dc8fa9cf5e8075bee8e233e2a28 7ef4c2c042e260ec9f2aa2ac2d1c616e e14db5b0afd009e7d23f744c14fa90d1 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671236240998400 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Saraceni Carlini, Gina AlessandraVelásquez Cardona, Juan PabloRobledo Cadavid, Juan FelipeAmérica LatinaSiglo XXCundinamarca (Colombia)Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)Bogotá (Colombia)2020-01-20T01:21:13Z2020-04-16T15:09:51Z2020-01-20T01:21:13Z2020-04-16T15:09:51Z2019-11-14http://hdl.handle.net/10554/46590instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa presente tesis nació gracias a la noción de “epopeya cósmica” de Guillermo Sucre, la cual fue concebida por el crítico para penetrar y modificar el aura épica que rodea la lectura de España, aparta de mí este cáliz, el último poemario de César Vallejo. Sin embargo, en el desarrollo de mi lectura personal de dicho texto, consideré necesario reemplazar la palabra cósmica, pues, aunque esta abarque la totalidad y sea, tal vez, un guiño al hermoso sueño de la raza cósmica de José Vasconcelos en las tierras de América, sentí que era necesario prestar un mayor interés a las marcadas diferencias que agrietan la superficie de los absolutos. Por ello, prefiero hablar ahora de una “epopeya de la heterogeneidad”, haciendo alusión, claro, a la producción crítica de Antonio Cornejo Polar. En mi opinión, la heterogeneidad define y constituye la obra vallejiana, ya que el poeta peruano quiso ir más allá de la armonización de las diferencias y plasmar en su poesía el choque violento que unió a las unas con las otras en medio del azar de la historia. En conclusión, el estudio “César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad” busca analizar una obra épica que alude a la historia de un pueblo cargado de infinita diversidad, pero también cómo la presencia de ese pueblo cósmico –algo que no es común en la épica– pone en estado de variación las características de la epopeya tradicional.This thesis was born thanks to the notion of "cosmic epic" by Guillermo Sucre, which was conceived by the critic to enter and modify the epic aura that surrounds the reading of España, aparta de mí este caliz, the latest poems of César Vallejo. However, in the development of my personal reading of this text, it is considered necessary to replace the word "cosmic", because, although it encompasses the totality and is, perhaps, a nod to the beautiful dream of the cosmic race of Jose de Vasconcelos in the American lands, I felt it was necessary to pay greater interest to the marked differences that crack the surface of the absolutes. Therefore, I prefer to speak now of "epic of heterogeneity", referring, of course, to the critical production of Antonio Cornejo Polar. In my opinion, the heterogeneity defines and constitutes the Vallejian work, since the Peruvian poet wanted to go beyond the harmonization of differences and capture in his poetry the violent clash that united the one with the other in the middle of the chance of history. In conclusion, the study "César Vallejo y la epopeya de la heterogeneidad" seeks to analyze an epic work that alludes to the history of the people loaded with infinite diversity, but also how the presence of that cosmic people –something that is not common in the epic– puts the characteristics of the traditional epic in a variation state.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesEpopeyaHeterogeneidadVallejoPoesíaAméricaEpicHeterogeneityVallejoPoetryAmericaEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasPoesía peruana - Historia y críticaLiteratura peruana - Historia y críticaCésar Vallejo y la epopeya de la heterogeneidadCésar Vallejo and the epic of heterogeneityTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALVelásquez C Epopeya.pdfapplication/pdf701730http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/1/Vel%c3%a1squez%20C%20%20Epopeya.pdf4423c16033b685d67cc8519192397d3aMD51open accessCarta de aprobación Velasquez C Epopeya.pdfapplication/pdf214832http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/2/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20Velasquez%20C%20Epopeya.pdf38aad0976d900e21f51562af0f4e935bMD52metadata only accessCarta_de_autorización Velásquez C Epopeya.pdfapplication/pdf302026http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/3/Carta_de_autorizaci%c3%b3n%20Vel%c3%a1squez%20C%20Epopeya.pdff74f96c5c56f3e4dff143bf970aa8b10MD53metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILVelásquez C Epopeya.pdf.jpgVelásquez C Epopeya.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4097http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/5/Vel%c3%a1squez%20C%20%20Epopeya.pdf.jpgdc530dc8fa9cf5e8075bee8e233e2a28MD55open accessCarta de aprobación Velasquez C Epopeya.pdf.jpgCarta de aprobación Velasquez C Epopeya.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6170http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/6/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20Velasquez%20C%20Epopeya.pdf.jpg7ef4c2c042e260ec9f2aa2ac2d1c616eMD56open accessCarta_de_autorización Velásquez C Epopeya.pdf.jpgCarta_de_autorización Velásquez C Epopeya.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6916http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46590/7/Carta_de_autorizaci%c3%b3n%20Vel%c3%a1squez%20C%20Epopeya.pdf.jpge14db5b0afd009e7d23f744c14fa90d1MD57open access10554/46590oai:repository.javeriana.edu.co:10554/465902022-05-03 15:51:09.126Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |