Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia
Esta tesis analiza un trilogía interna de La comedia humana llamada “vautriniana", que sigue a Jacques Collin en su camino de preso fugado a jefe de la policía de París: Papá Goriot (1835), Ilusiones perdidas (1837-1843) y Esplendores y miserias de las cortesanas (1838-1847). El trabajo se divi...
- Autores:
-
Cadavid Rojas, Sebastián
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46437
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/46437
- Palabra clave:
- La comedia humana
Honoré de Balzac
Novela histórica
Novela
Vautrin
Georg Lukács
Jacques Collin
La comédie humaine
Vautrin
Jacques Collin
Historical novel
Novel
Honoré de Balzac
Georg Lukács
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Novela histórica - Francia
Comedia francesa
Balzac, Honoré de - 1799-1850
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_8c377737cbfc0b4e246b4ab0e540f289 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46437 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Three novels of la comedie humaine : the patient conquest of Balzac over history |
| title |
Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia |
| spellingShingle |
Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia La comedia humana Honoré de Balzac Novela histórica Novela Vautrin Georg Lukács Jacques Collin La comédie humaine Vautrin Jacques Collin Historical novel Novel Honoré de Balzac Georg Lukács Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela histórica - Francia Comedia francesa Balzac, Honoré de - 1799-1850 |
| title_short |
Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia |
| title_full |
Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia |
| title_fullStr |
Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia |
| title_full_unstemmed |
Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia |
| title_sort |
Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Cadavid Rojas, Sebastián |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Báez León, Jaime Andrés |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cadavid Rojas, Sebastián |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Casas Dupuy, Rosario |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
La comedia humana Honoré de Balzac Novela histórica Novela Vautrin Georg Lukács Jacques Collin |
| topic |
La comedia humana Honoré de Balzac Novela histórica Novela Vautrin Georg Lukács Jacques Collin La comédie humaine Vautrin Jacques Collin Historical novel Novel Honoré de Balzac Georg Lukács Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela histórica - Francia Comedia francesa Balzac, Honoré de - 1799-1850 |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
La comédie humaine Vautrin Jacques Collin Historical novel Novel Honoré de Balzac Georg Lukács |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela histórica - Francia Comedia francesa Balzac, Honoré de - 1799-1850 |
| description |
Esta tesis analiza un trilogía interna de La comedia humana llamada “vautriniana", que sigue a Jacques Collin en su camino de preso fugado a jefe de la policía de París: Papá Goriot (1835), Ilusiones perdidas (1837-1843) y Esplendores y miserias de las cortesanas (1838-1847). El trabajo se divide en tres capítulos y dos anexos. El primero está dedicado a algunas interpretaciones tendenciosas que neutralizan la frondosidad del proyecto balzaciano (lectura determinista y lectura zoográfica) y a señalar las verdaderas razones que motivaron la escritura de esa gigante obra (género novela, la denuncia implícita en la Comedia y Walter Scott). El segundo se basa completamente en los personajes de Ilusiones perdidas, permitiendo mostrar la situación literaria del momento y las aspiraciones de las novelas que leemos (Lucien de Rubempré, Daniel D’Arthez, Etienne Lousteau y Dauriat), a la vez que algunas de las causas del triunfo posterior de Vautrin, que apenas aparece en esta novela y con otro nombre. El tercer capítulo es entonces la demostración de cómo Balzac superó a sus maestros (Walter Scott y Moliére) por gracia de este personaje, que le sirve para denunciar las condiciones en las que se desarrolla su sociedad y, al mismo tiempo, la escritura que lo contiene, pues Vautrin es el vehículo para confesar el ulterior estilo de nuestro autor. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2019-11-04 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-01-15T18:30:25Z 2020-04-16T15:09:20Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-01-15T18:30:25Z 2020-04-16T15:09:20Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/46437 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/46437 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Francia |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
Siglo XIX 1799-1850 |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/1/TRES%20NOVELAS%20DE%20LA%20COMEDIA%20HUMANA%20LA%20PACIENTE%20CONQUISTA%20DE%20BALZAC%20SOBRE%20LA%20HISTORIA.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20%28firmada%29.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/4/TRES%20NOVELAS%20DE%20LA%20COMEDIA%20HUMANA%20LA%20PACIENTE%20CONQUISTA%20DE%20BALZAC%20SOBRE%20LA%20HISTORIA.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/5/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20%28firmada%29.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
0dcbd52295bc74abb0daf75587945106 5071940081f8888d8d5bf04fad017880 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 985726804429f15a18353bfbd2d6af31 e7cd1e27464a4ccb3f5917547a15fb24 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1814337904955097088 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Báez León, Jaime AndrésCadavid Rojas, SebastiánCasas Dupuy, RosarioFranciaSiglo XIX1799-18502020-01-15T18:30:25Z2020-04-16T15:09:20Z2020-01-15T18:30:25Z2020-04-16T15:09:20Z2019-11-04http://hdl.handle.net/10554/46437instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEsta tesis analiza un trilogía interna de La comedia humana llamada “vautriniana", que sigue a Jacques Collin en su camino de preso fugado a jefe de la policía de París: Papá Goriot (1835), Ilusiones perdidas (1837-1843) y Esplendores y miserias de las cortesanas (1838-1847). El trabajo se divide en tres capítulos y dos anexos. El primero está dedicado a algunas interpretaciones tendenciosas que neutralizan la frondosidad del proyecto balzaciano (lectura determinista y lectura zoográfica) y a señalar las verdaderas razones que motivaron la escritura de esa gigante obra (género novela, la denuncia implícita en la Comedia y Walter Scott). El segundo se basa completamente en los personajes de Ilusiones perdidas, permitiendo mostrar la situación literaria del momento y las aspiraciones de las novelas que leemos (Lucien de Rubempré, Daniel D’Arthez, Etienne Lousteau y Dauriat), a la vez que algunas de las causas del triunfo posterior de Vautrin, que apenas aparece en esta novela y con otro nombre. El tercer capítulo es entonces la demostración de cómo Balzac superó a sus maestros (Walter Scott y Moliére) por gracia de este personaje, que le sirve para denunciar las condiciones en las que se desarrolla su sociedad y, al mismo tiempo, la escritura que lo contiene, pues Vautrin es el vehículo para confesar el ulterior estilo de nuestro autor.This thesis analyzes an inside trilogy of LA COMÉDIE HUMAINE known as “of Vautrin”, which follows Jacques Collin path, going from an escaped convict to the chief of parisian police: Father Goriot (1835), Lost Illusions (1837-1843), The Splendors and Miseries of Courtesans. This work is divided in three chapters and two annexes. The first one is dedicated to some tendentious interpretations that neutralize the leafiness of the balzacian project (deterministic reading and zoographic reading) and to signal the real reasons that motivated the writing of that gigantic work (novel genre, the implicit denounce of Comédie and Walter Scott). The second one bases itself totally on the characters of Lost Illusions, allowing to show the literary situation of the moment and the aspirations of the novel we are reading (Lucien de Rubempré, Daniel D’Arthez, Etienne Lousteau and Dauriat), and at the same time, to some of the causes behind the posterior triumph of Vautrin, who barely appears in this novel and with other name. The third chapter is then the demonstration of how Balzac exceeded his teachers (Walter Scott and Moliere) by grace of this character, who serves to denunciate the conditions in which his society develops and, at the same time, the writing that contains him, because Vautrin is the vehicle for confessing the ulterior style of our author.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesLa comedia humanaHonoré de BalzacNovela históricaNovelaVautrinGeorg LukácsJacques CollinLa comédie humaineVautrinJacques CollinHistorical novelNovelHonoré de BalzacGeorg LukácsEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasNovela histórica - FranciaComedia francesaBalzac, Honoré de - 1799-1850Tres novelas de la comedia humana : la paciente conquista de Balzac sobre la historiaThree novels of la comedie humaine : the patient conquest of Balzac over historyTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTRES NOVELAS DE LA COMEDIA HUMANA LA PACIENTE CONQUISTA DE BALZAC SOBRE LA HISTORIA.pdfDocumentoapplication/pdf2320908http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/1/TRES%20NOVELAS%20DE%20LA%20COMEDIA%20HUMANA%20LA%20PACIENTE%20CONQUISTA%20DE%20BALZAC%20SOBRE%20LA%20HISTORIA.pdf0dcbd52295bc74abb0daf75587945106MD51open accessCarta de autorización (firmada).pdfLicencia de usoapplication/pdf146660http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20%28firmada%29.pdf5071940081f8888d8d5bf04fad017880MD52metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILTRES NOVELAS DE LA COMEDIA HUMANA LA PACIENTE CONQUISTA DE BALZAC SOBRE LA HISTORIA.pdf.jpgTRES NOVELAS DE LA COMEDIA HUMANA LA PACIENTE CONQUISTA DE BALZAC SOBRE LA HISTORIA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4140http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/4/TRES%20NOVELAS%20DE%20LA%20COMEDIA%20HUMANA%20LA%20PACIENTE%20CONQUISTA%20DE%20BALZAC%20SOBRE%20LA%20HISTORIA.pdf.jpg985726804429f15a18353bfbd2d6af31MD54open accessCarta de autorización (firmada).pdf.jpgCarta de autorización (firmada).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6716http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46437/5/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20%28firmada%29.pdf.jpge7cd1e27464a4ccb3f5917547a15fb24MD55open access10554/46437oai:repository.javeriana.edu.co:10554/464372022-05-03 13:12:44.806Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |