El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo

El presente trabajo tiene como objetivo caracterizar el clima de aula del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas a partir de las actitudes de estudiantes y docentes. Con base en una comprensión integral del proceso de adquisición y aprendizaje de una L2 que involucra supuestos d...

Full description

Autores:
Mondragón Molina, Andrés Felipe
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/40033
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/40033
Palabra clave:
Clima de aula
Adquisición L2
Enseñanza L2
Filtro afectivo
Input
Class environment
Second language acquisition
Affective filter
Input
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Adquisición de segundo lenguaje
Enseñanza bilingüe
Métodos de enseñanza
Inglés - Enseñanza
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_88118861c557b09dd8965a09e36a3e98
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/40033
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo
title El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo
spellingShingle El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo
Clima de aula
Adquisición L2
Enseñanza L2
Filtro afectivo
Input
Class environment
Second language acquisition
Affective filter
Input
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Adquisición de segundo lenguaje
Enseñanza bilingüe
Métodos de enseñanza
Inglés - Enseñanza
title_short El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo
title_full El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo
title_fullStr El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo
title_full_unstemmed El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo
title_sort El clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivo
dc.creator.fl_str_mv Mondragón Molina, Andrés Felipe
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv González Romero, Nadya
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Mondragón Molina, Andrés Felipe
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Hernández Ocampo, Sonia Patricia
dc.subject.spa.fl_str_mv Clima de aula
Adquisición L2
Enseñanza L2
Filtro afectivo
Input
topic Clima de aula
Adquisición L2
Enseñanza L2
Filtro afectivo
Input
Class environment
Second language acquisition
Affective filter
Input
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Adquisición de segundo lenguaje
Enseñanza bilingüe
Métodos de enseñanza
Inglés - Enseñanza
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Class environment
Second language acquisition
Affective filter
Input
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Adquisición de segundo lenguaje
Enseñanza bilingüe
Métodos de enseñanza
Inglés - Enseñanza
description El presente trabajo tiene como objetivo caracterizar el clima de aula del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas a partir de las actitudes de estudiantes y docentes. Con base en una comprensión integral del proceso de adquisición y aprendizaje de una L2 que involucra supuestos de teorías mentalistas, constructivistas e interaccionistas, se determinó la importancia del clima de aula para la interiorización de segundas lenguas. De igual manera, se parte de una concepción amplia del concepto ´clima de aula’ que incluye dimensiones como las interacciones profesor y estudiante y entre estudiantes, los discursos que se materializan en el aula, las prácticas pedagógicas, el espacio físico, y la evaluación. Se ejecutó un diseño de investigación mixto a través de la aplicación de una encuesta tipo Likert y entrevistas semiestructuradas. La muestra estuvo constituida por 49 estudiantes y 3 profesores del Componente de Inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas. Los resultados señalan que en general el clima de aula en el contexto señalado es muy favorable para la enseñanza, aprendizaje y adquisición de una L2; las relaciones entre docentes y estudiantes y entre estudiantes suelen ser muy cálidas y respetuosas; Las prácticas pedagógicas tienden a favorecer el aprendizaje; las instalaciones físicas cuentan con las dotaciones necesarias y se pueden organizar de acuerdo con los propósitos formativos. El único aspecto que genera un malestar significativo en los estudiantes es la evaluación cuantitativa, en el que se encontró que el 44% de los estudiantes no se sienten satisfechos con las calificaciones que obtienen. Con respecto a los factores que podrían estar incidiendo en esta última generalización se puede afirmar que se tiene una concepción de evaluación como algo que debe ser totalmente objetivo. Se concluye la necesidad de profundizar en el conocimiento del clima de aula que se materializa en la LLMs, con miras a seguir optimizando las experiencias de interiorización de una L2.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-01-25T14:56:09Z
2020-04-16T20:06:39Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-01-25T14:56:09Z
2020-04-16T20:06:39Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2019-01-24
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/40033
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/40033
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/1/tesis%20final.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/2/AVAL%20Director%20de%20tesis.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/3/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20Andr%c3%a9s%20Felipe%20%281%29.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/5/tesis%20final.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/6/AVAL%20Director%20de%20tesis.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/7/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20Andr%c3%a9s%20Felipe%20%281%29.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 3ae41d7d7d13e187b5ad3ff2c965b979
619ffe8d0415c15d0a024262d5435bef
c400b25e9d9b86a3f8e02d6c60689407
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
bfa488602fd3f79c7438f6eca31aa142
c2cc23c4239eed5f902c150c466c4a71
3d1b3962bbc49ec40e6f22a02c302208
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671318030974977
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2González Romero, NadyaMondragón Molina, Andrés FelipeHernández Ocampo, Sonia Patricia2019-01-25T14:56:09Z2020-04-16T20:06:39Z2019-01-25T14:56:09Z2020-04-16T20:06:39Z2019-01-24http://hdl.handle.net/10554/40033instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl presente trabajo tiene como objetivo caracterizar el clima de aula del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas a partir de las actitudes de estudiantes y docentes. Con base en una comprensión integral del proceso de adquisición y aprendizaje de una L2 que involucra supuestos de teorías mentalistas, constructivistas e interaccionistas, se determinó la importancia del clima de aula para la interiorización de segundas lenguas. De igual manera, se parte de una concepción amplia del concepto ´clima de aula’ que incluye dimensiones como las interacciones profesor y estudiante y entre estudiantes, los discursos que se materializan en el aula, las prácticas pedagógicas, el espacio físico, y la evaluación. Se ejecutó un diseño de investigación mixto a través de la aplicación de una encuesta tipo Likert y entrevistas semiestructuradas. La muestra estuvo constituida por 49 estudiantes y 3 profesores del Componente de Inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas. Los resultados señalan que en general el clima de aula en el contexto señalado es muy favorable para la enseñanza, aprendizaje y adquisición de una L2; las relaciones entre docentes y estudiantes y entre estudiantes suelen ser muy cálidas y respetuosas; Las prácticas pedagógicas tienden a favorecer el aprendizaje; las instalaciones físicas cuentan con las dotaciones necesarias y se pueden organizar de acuerdo con los propósitos formativos. El único aspecto que genera un malestar significativo en los estudiantes es la evaluación cuantitativa, en el que se encontró que el 44% de los estudiantes no se sienten satisfechos con las calificaciones que obtienen. Con respecto a los factores que podrían estar incidiendo en esta última generalización se puede afirmar que se tiene una concepción de evaluación como algo que debe ser totalmente objetivo. Se concluye la necesidad de profundizar en el conocimiento del clima de aula que se materializa en la LLMs, con miras a seguir optimizando las experiencias de interiorización de una L2.This research project aims to characterize the class environment of the English language component of the B.A in the Teaching of Modern Languages according to student- teacher attitudes. Based on an integrated comprehension of the process of second language acquisition and learning, which involves different theories including the mentalist, the constructivism and the interactionism, the importance of class environment was determined in order to describe how a foreign language is internalized. In the same way, this research took a broad view of class environment including the categories: relations between members of the classroom, discourses in the classroom, pedagogical practices, physical space and evaluation. A Liker survey and a semi-structured interview were used as part of a mixed methods research study. The sample was formed by 49 students and 3 teachers of the English language component. The results show that the class environment, in the target context, is highly positive for teaching, learning and acquiring a second language; relations between students-teachers and students are warm and respectful; pedagogical practices are in favor of learning; classrooms are not only well- equipped but also allow teachers to organize the spaces based on the student´s needs. The only negative aspect has to do with the quantitative evaluation, 44% of the students are not satisfied with grades. Regarding the possible aspects that may be causing this negative finding, it is likely to say that students have a conception of evaluation as an objective process. To sum up, it is necessary to go deeply into the knowledge of class environment that takes place in the BA in Modern Languages with the aim of improving the experiences of internalizing a second language.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeClima de aulaAdquisición L2Enseñanza L2Filtro afectivoInputClass environmentSecond language acquisitionAffective filterInputLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasAdquisición de segundo lenguajeEnseñanza bilingüeMétodos de enseñanzaInglés - EnseñanzaEl clima de aula en las clases del componente de inglés de la Licenciatura en Lenguas Modernas : un estudio descriptivoTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTHUMBNAILtesis final.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2983http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/1/tesis%20final.pdf.jpg3ae41d7d7d13e187b5ad3ff2c965b979MD51open accessAVAL Director de tesis.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3281http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/2/AVAL%20Director%20de%20tesis.pdf.jpg619ffe8d0415c15d0a024262d5435befMD52open accessCarta de autorización Andrés Felipe (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5833http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/3/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20Andr%c3%a9s%20Felipe%20%281%29.pdf.jpgc400b25e9d9b86a3f8e02d6c60689407MD53open accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessORIGINALtesis final.pdfapplication/pdf2442709http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/5/tesis%20final.pdfbfa488602fd3f79c7438f6eca31aa142MD55open accessAVAL Director de tesis.pdfapplication/pdf360847http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/6/AVAL%20Director%20de%20tesis.pdfc2cc23c4239eed5f902c150c466c4a71MD56metadata only accessCarta de autorización Andrés Felipe (1).pdfapplication/pdf100624http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40033/7/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20Andr%c3%a9s%20Felipe%20%281%29.pdf3d1b3962bbc49ec40e6f22a02c302208MD57metadata only access10554/40033oai:repository.javeriana.edu.co:10554/400332022-05-02 15:14:11.065Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=