Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial
La violencia sexual en el marco del conflicto armado interno continúa siendo un fenómeno latente en Colombia que ha dejado muchas víctimas, especialmente mujeres, ya que el cuerpo de estas se ha utilizado como instrumento de intimidación, reprimenda y botín de guerra; el presente trabajo de grado se...
- Autores:
-
Ortega Quíncos, Angélica María
Martínez Serrato, Natalia
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46478
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/46478
- Palabra clave:
- Acompañamiento psicosocial
Violencia sexual
Conflicto armado
Narrativas
Círculo de estudios
Psychosocial accompaniment
Sexual violence
Colombian armed conflict
Narratives
Circle of Studies
Psicología - Tesis y disertaciones académicas
Delitos sexuales
Conflicto armado - Aspectos sociales - Colombia
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_84164aabea24ef0467831af1d64e8d83 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46478 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Narrate from experience : letters as a psychosocial accompaniment |
| title |
Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial |
| spellingShingle |
Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial Acompañamiento psicosocial Violencia sexual Conflicto armado Narrativas Círculo de estudios Psychosocial accompaniment Sexual violence Colombian armed conflict Narratives Circle of Studies Psicología - Tesis y disertaciones académicas Delitos sexuales Conflicto armado - Aspectos sociales - Colombia |
| title_short |
Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial |
| title_full |
Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial |
| title_fullStr |
Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial |
| title_full_unstemmed |
Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial |
| title_sort |
Narrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocial |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ortega Quíncos, Angélica María Martínez Serrato, Natalia |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Pardo Argáez, Verónica |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ortega Quíncos, Angélica María Martínez Serrato, Natalia |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Henao Pérez, Lina Patricia |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Acompañamiento psicosocial Violencia sexual Conflicto armado Narrativas Círculo de estudios |
| topic |
Acompañamiento psicosocial Violencia sexual Conflicto armado Narrativas Círculo de estudios Psychosocial accompaniment Sexual violence Colombian armed conflict Narratives Circle of Studies Psicología - Tesis y disertaciones académicas Delitos sexuales Conflicto armado - Aspectos sociales - Colombia |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Psychosocial accompaniment Sexual violence Colombian armed conflict Narratives Circle of Studies |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Psicología - Tesis y disertaciones académicas Delitos sexuales Conflicto armado - Aspectos sociales - Colombia |
| description |
La violencia sexual en el marco del conflicto armado interno continúa siendo un fenómeno latente en Colombia que ha dejado muchas víctimas, especialmente mujeres, ya que el cuerpo de estas se ha utilizado como instrumento de intimidación, reprimenda y botín de guerra; el presente trabajo de grado se centrará únicamente en este escenario, aunque reconoce que la violencia sexual hacia la mujer no es exclusiva ni se reduce al mismo. Por ende, el propósito principal de esta sistematización es indagar la pertinencia del uso de herramientas narrativas, específicamente las cartas, en procesos de acompañamiento psicosocial con el fin de destacar los aprendizajes que mujeres víctimas de violencia sexual en el marco del conflicto armado interno han construido a través de su experiencia para cualificar la intervención llevada a cabo por la Fundación Círculo de Estudios Culturales y políticos en el programa El Derecho de Voz(s) y trasmitirlo a otras mujeres que se encuentren en la misma situación. Para esto, se realizó un círculo narrativo basado en el intercambio de cartas con cuatro participantes en total, dos residentes de la ciudad de Bogotá y dos de la ciudad de Quibdó, sus respectivas entrevistas semiestructuradas, así como el análisis de treinta y cinco cartas a nivel nacional archivadas en la base de datos de la fundación como fuente secundaria de información, con el fin de desarrollar un análisis intertextual a la luz de ocho categorías, evidenciando que esta herramienta es un recurso pertinente pero complementario a un proceso de acompañamiento psicosocial que reivindica los conocimientos vitales y experienciales de las mujeres enfocados a dichas categorías. Palabras clave: Acompañamiento psicosocial, violencia sexual, conflicto armado, narrativas, círculo de estudios. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2019-07-22 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-01-17T12:54:51Z 2020-04-15T19:59:12Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-01-17T12:54:51Z 2020-04-15T19:59:12Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/46478 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/46478 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
1990-2017 |
| dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
Chocó (Colombia) Cundinamarca (Colombia) |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Ricaurte (Cundinamarca, Colombia) |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá (Colombia) Quibdó (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Psicología |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Psicología |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/1/Natalia%20Mart%c3%adnez%2c%20Ang%c3%a9lica%20Mar%c3%ada%20Ortega%202019.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/3/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20directora.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/5/Natalia%20Mart%c3%adnez%2c%20Ang%c3%a9lica%20Mar%c3%ada%20Ortega%202019.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/6/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/7/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20directora.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2ea7037a4e4667f62e49d32850417d03 543a49dee944c179f957d502762daeb3 0fdab25ed8d9462fd2de93a52e0d274d 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 76bf6ae12aeb9b3ab2ad30f815c0da08 34eec28ab19b6ce7f9dc25f334001ce1 0f854b5042e746612baa49ef422b2102 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671249267458048 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Pardo Argáez, VerónicaOrtega Quíncos, Angélica MaríaMartínez Serrato, NataliaHenao Pérez, Lina PatriciaColombia1990-2017Chocó (Colombia)Cundinamarca (Colombia)Ricaurte (Cundinamarca, Colombia)Bogotá (Colombia)Quibdó (Colombia)2020-01-17T12:54:51Z2020-04-15T19:59:12Z2020-01-17T12:54:51Z2020-04-15T19:59:12Z2019-07-22http://hdl.handle.net/10554/46478instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa violencia sexual en el marco del conflicto armado interno continúa siendo un fenómeno latente en Colombia que ha dejado muchas víctimas, especialmente mujeres, ya que el cuerpo de estas se ha utilizado como instrumento de intimidación, reprimenda y botín de guerra; el presente trabajo de grado se centrará únicamente en este escenario, aunque reconoce que la violencia sexual hacia la mujer no es exclusiva ni se reduce al mismo. Por ende, el propósito principal de esta sistematización es indagar la pertinencia del uso de herramientas narrativas, específicamente las cartas, en procesos de acompañamiento psicosocial con el fin de destacar los aprendizajes que mujeres víctimas de violencia sexual en el marco del conflicto armado interno han construido a través de su experiencia para cualificar la intervención llevada a cabo por la Fundación Círculo de Estudios Culturales y políticos en el programa El Derecho de Voz(s) y trasmitirlo a otras mujeres que se encuentren en la misma situación. Para esto, se realizó un círculo narrativo basado en el intercambio de cartas con cuatro participantes en total, dos residentes de la ciudad de Bogotá y dos de la ciudad de Quibdó, sus respectivas entrevistas semiestructuradas, así como el análisis de treinta y cinco cartas a nivel nacional archivadas en la base de datos de la fundación como fuente secundaria de información, con el fin de desarrollar un análisis intertextual a la luz de ocho categorías, evidenciando que esta herramienta es un recurso pertinente pero complementario a un proceso de acompañamiento psicosocial que reivindica los conocimientos vitales y experienciales de las mujeres enfocados a dichas categorías. Palabras clave: Acompañamiento psicosocial, violencia sexual, conflicto armado, narrativas, círculo de estudios.Sexual violence in the context of the internal armed conflict continues to be a latent phenomenon in Colombia that has left many victims, especially women, since their bodies had been used as an instrument of intimidation, reprimand and spoils of war. Therefore, the main purpose of this systematization is to investigate the relevance of the use of narrative tools, specifically letters, in psychosocial accompaniment processes in order to highlight the lessons learned by women victims of sexual violence in the framework of the internal armed conflict that have been built through their experience to qualify the intervention carried out by the Círculo de Estudios Culturales y Políticos Foundation in the program El Derecho de Voz(s) and to transmit it to other women who are in the same situation. To achieve this, a circle narrative was made, based on the exchange of letters with four participants in total, two residents from the city of Bogotá and two from the city of Quibdó, their respective semi-structured interviews, as well as the analysis of thirty-five letters from national level archived in the database of the foundation as a secondary source of information, in order to develop an intertextual analysis in the light of eight categories, evidencing that this tool is a relevant resource, but complementary to a process of psychosocial accompaniment that claims the vital and experiential knowledge of women focused on these categories. Keywords: Psychosocial accompaniment, sexual violence, armed conflict, narratives, Circle of Studies.Psicólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaPsicologíaFacultad de PsicologíaAcompañamiento psicosocialViolencia sexualConflicto armadoNarrativasCírculo de estudiosPsychosocial accompanimentSexual violenceColombian armed conflictNarrativesCircle of StudiesPsicología - Tesis y disertaciones académicasDelitos sexualesConflicto armado - Aspectos sociales - ColombiaNarrar desde la experiencia : las cartas como herramienta de acompañamiento psicosocialNarrate from experience : letters as a psychosocial accompanimentTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALNatalia Martínez, Angélica María Ortega 2019.pdfDocumentoapplication/pdf3623129http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/1/Natalia%20Mart%c3%adnez%2c%20Ang%c3%a9lica%20Mar%c3%ada%20Ortega%202019.pdf2ea7037a4e4667f62e49d32850417d03MD51open accessCarta de autorización de los autores.pdfLicencia de usoapplication/pdf166738http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores.pdf543a49dee944c179f957d502762daeb3MD52metadata only accessCarta de aprobación directora.pdfCartasapplication/pdf578712http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/3/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20directora.pdf0fdab25ed8d9462fd2de93a52e0d274dMD53metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILNatalia Martínez, Angélica María Ortega 2019.pdf.jpgNatalia Martínez, Angélica María Ortega 2019.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4539http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/5/Natalia%20Mart%c3%adnez%2c%20Ang%c3%a9lica%20Mar%c3%ada%20Ortega%202019.pdf.jpg76bf6ae12aeb9b3ab2ad30f815c0da08MD55open accessCarta de autorización de los autores.pdf.jpgCarta de autorización de los autores.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7035http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/6/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores.pdf.jpg34eec28ab19b6ce7f9dc25f334001ce1MD56open accessCarta de aprobación directora.pdf.jpgCarta de aprobación directora.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5706http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46478/7/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20directora.pdf.jpg0f854b5042e746612baa49ef422b2102MD57open access10554/46478oai:repository.javeriana.edu.co:10554/464782022-05-03 12:03:39.833Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |