Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación

Objetivo. Describir directrices vigentes en los programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en Latinoamérica. Material y métodos. Se buscaron recomendaciones oficiales en instituciones de gobierno de 19 países, tanto para la población general como para mujeres viviendo con VIH (MVIH). Se compl...

Full description

Autores:
Fernández Deaza, Ginna Paola
Caicedo-Martinez, Maria
Serrano, Beatriz
Roura, Esther
Castillo, Juan Sebastián
de Sanjosé, Silvia
Bruni, Laia
Murillo, Raul
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/61545
Acceso en línea:
https://www.saludpublica.mx/index.php/spm/article/view/13204
http://hdl.handle.net/10554/61545
https://doi.org/10.21149/13204
Palabra clave:
Neoplasias del cuello uterino
Infecciones por papilomavirus
Tamizaje masivo
Política pública
VIH
América Latina
Uterine cervical neoplasms
Papillomavirus infections
Mass screening
Public policy
HIV
Latin America
Rights
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_823de0da775699e705db358536e921ea
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/61545
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación
dc.title.english.none.fl_str_mv Cervical cancer screening programs in Latin America: current recommendations for facing elimination challenges
title Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación
spellingShingle Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación
Neoplasias del cuello uterino
Infecciones por papilomavirus
Tamizaje masivo
Política pública
VIH
América Latina
Uterine cervical neoplasms
Papillomavirus infections
Mass screening
Public policy
HIV
Latin America
title_short Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación
title_full Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación
title_fullStr Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación
title_full_unstemmed Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación
title_sort Programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminación
dc.creator.fl_str_mv Fernández Deaza, Ginna Paola
Caicedo-Martinez, Maria
Serrano, Beatriz
Roura, Esther
Castillo, Juan Sebastián
de Sanjosé, Silvia
Bruni, Laia
Murillo, Raul
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Fernández Deaza, Ginna Paola
Caicedo-Martinez, Maria
Serrano, Beatriz
Roura, Esther
Castillo, Juan Sebastián
de Sanjosé, Silvia
Bruni, Laia
Murillo, Raul
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadística
dc.contributor.corporatename.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina Interna. Grupo de Oncología. Centro Javeriano de Oncología
dc.contributor.javerianateacher.none.fl_str_mv Castillo, Juan Sebastián
Murillo, Raul
dc.subject.spa.fl_str_mv Neoplasias del cuello uterino
Infecciones por papilomavirus
Tamizaje masivo
Política pública
VIH
América Latina
topic Neoplasias del cuello uterino
Infecciones por papilomavirus
Tamizaje masivo
Política pública
VIH
América Latina
Uterine cervical neoplasms
Papillomavirus infections
Mass screening
Public policy
HIV
Latin America
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Uterine cervical neoplasms
Papillomavirus infections
Mass screening
Public policy
HIV
Latin America
description Objetivo. Describir directrices vigentes en los programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en Latinoamérica. Material y métodos. Se buscaron recomendaciones oficiales en instituciones de gobierno de 19 países, tanto para la población general como para mujeres viviendo con VIH (MVIH). Se complementó la información mediante consulta de la OMS a los Ministerios de Salud. Resultados. Las recomendaciones varían ampliamente entre países respecto a población objeto, pruebas e intervalos de tamizaje. Dieciséis países tienen recomendaciones actualizadas; sin embargo, la citología continúa siendo prueba primaria en la mayoría. Once países introdujeron las pruebas de VPH y ocho tienen estrategias de ver y tratar. Todos los países, excepto Costa Rica, tienen recomendaciones específicas para MVIH. Conclusión. A pesar de recientes actualizaciones, pocos países tienen abordajes adecuadamente alineados con la estrategia de eliminación de la OMS. Las recomendaciones para MVIH requieren mejor integración con los programas de tamizaje.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-08-29T12:06:03Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-08-29T12:06:03Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-07-08
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.identifier.spa.fl_str_mv https://www.saludpublica.mx/index.php/spm/article/view/13204
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 0036-3634 / 1606-7916 (Electrónico)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/61545
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.21149/13204
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url https://www.saludpublica.mx/index.php/spm/article/view/13204
http://hdl.handle.net/10554/61545
https://doi.org/10.21149/13204
identifier_str_mv 0036-3634 / 1606-7916 (Electrónico)
instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 415
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 423
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Salud Pública de México
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 64
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 4
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv América Latina
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv 2019-2020
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61545/1/Cervical%20cancer%20screening%20programs%20in%20Latin%20America%20current%20recommendations%20for%20facing%20elimination%20challenges.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61545/2/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61545/3/Cervical%20cancer%20screening%20programs%20in%20Latin%20America%20current%20recommendations%20for%20facing%20elimination%20challenges.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 89a822ef1895d80e00a31124d2eb56f9
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
5af1ce5f9a83d8b5b0d313d7dcea352a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814337645448265728
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Fernández Deaza, Ginna PaolaCaicedo-Martinez, MariaSerrano, BeatrizRoura, EstherCastillo, Juan Sebastiánde Sanjosé, SilviaBruni, LaiaMurillo, RaulPontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Epidemiología Clínica y BioestadísticaPontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina Interna. Grupo de Oncología. Centro Javeriano de OncologíaCastillo, Juan SebastiánMurillo, RaulAmérica Latina2019-20202022-08-29T12:06:03Z2022-08-29T12:06:03Z2022-07-08https://www.saludpublica.mx/index.php/spm/article/view/132040036-3634 / 1606-7916 (Electrónico)http://hdl.handle.net/10554/61545https://doi.org/10.21149/13204instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coObjetivo. Describir directrices vigentes en los programas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en Latinoamérica. Material y métodos. Se buscaron recomendaciones oficiales en instituciones de gobierno de 19 países, tanto para la población general como para mujeres viviendo con VIH (MVIH). Se complementó la información mediante consulta de la OMS a los Ministerios de Salud. Resultados. Las recomendaciones varían ampliamente entre países respecto a población objeto, pruebas e intervalos de tamizaje. Dieciséis países tienen recomendaciones actualizadas; sin embargo, la citología continúa siendo prueba primaria en la mayoría. Once países introdujeron las pruebas de VPH y ocho tienen estrategias de ver y tratar. Todos los países, excepto Costa Rica, tienen recomendaciones específicas para MVIH. Conclusión. A pesar de recientes actualizaciones, pocos países tienen abordajes adecuadamente alineados con la estrategia de eliminación de la OMS. Las recomendaciones para MVIH requieren mejor integración con los programas de tamizaje.Q3Q2Mujeres con Cáncer de cuello uterinoMujeres con VIH (Virus de la Inmunodeficiencia Humana)Objective. To describe current cervical cancer screening program guidelines in Latin America. Materials and methods. We searched official recommendations for the general population and women living with HIV (WLHIV) by reviewing official sources from 19 countries; these data were supplemented with a consultation carried out by the WHO with the Ministries of Health. Results. Screening policies vary significantly in regard to target populations, primary tests, and screening intervals. Sixteen countries have recently updated their recommendations; however, cytology remains the primary screening test for most countries. Eleven countries have introduced HPV tests, and eight countries have implemented screen-and-treat algorithms; only three countries have developed evidence-based guidelines. All countries but Costa Rica have specific recommendations for WLHIV. Conclusions. Although most countries have updated their screening policies, only a few are properly alig­ned with the WHO elimination strategy. Recommendations for WLHIV require better integration with cervical cancer screening programs.https://orcid.org/0000-0002-0080-4071https://orcid.org/0000-0001-5799-2096https://orcid.org/0000-0001-7187-9946Revista Internacional - IndexadaA2NoPDFapplication/pdfengNeoplasias del cuello uterinoInfecciones por papilomavirusTamizaje masivoPolítica públicaVIHAmérica LatinaUterine cervical neoplasmsPapillomavirus infectionsMass screeningPublic policyHIVLatin AmericaProgramas de tamizaje de cáncer de cuello uterino en América Latina: recomendaciones actuales frente a las metas de eliminaciónCervical cancer screening programs in Latin America: current recommendations for facing elimination challengesArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1415423Salud Pública de México644ORIGINALCervical cancer screening programs in Latin America current recommendations for facing elimination challenges.pdfCervical cancer screening programs in Latin America current recommendations for facing elimination challenges.pdfArtículoapplication/pdf448452http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61545/1/Cervical%20cancer%20screening%20programs%20in%20Latin%20America%20current%20recommendations%20for%20facing%20elimination%20challenges.pdf89a822ef1895d80e00a31124d2eb56f9MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61545/2/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD52open accessTHUMBNAILCervical cancer screening programs in Latin America current recommendations for facing elimination challenges.pdf.jpgCervical cancer screening programs in Latin America current recommendations for facing elimination challenges.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg12705http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61545/3/Cervical%20cancer%20screening%20programs%20in%20Latin%20America%20current%20recommendations%20for%20facing%20elimination%20challenges.pdf.jpg5af1ce5f9a83d8b5b0d313d7dcea352aMD53open access10554/61545oai:repository.javeriana.edu.co:10554/615452023-03-17 18:33:28.864Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=

Publicaciones similares