Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad

La presente investigación pretende crear y poner en práctica un material pedagógico para los estudiantes del nivel Intermedio Alto de Francés (correspondiente al B2 según el M.C.R.E) de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana, teniendo en cuenta la imagen discrimin...

Full description

Autores:
Velasco Gutiérrez, Margarita Inés
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2014
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/34034
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/34034
Palabra clave:
Mujer
Publicidad
Imagen
Conciencia crítica
Competencia comunicativa
Francés lengua extranjera
Fichas pedagógicas
DELF
Woman
Advertising
Image
Critical awareness
Communication skills
FFL
Teaching notes
DELF
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Mujeres en los medios de comunicación de masas
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_80c618a79d4c98808e76781ab2abb6ee
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/34034
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad
title Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad
spellingShingle Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad
Mujer
Publicidad
Imagen
Conciencia crítica
Competencia comunicativa
Francés lengua extranjera
Fichas pedagógicas
DELF
Woman
Advertising
Image
Critical awareness
Communication skills
FFL
Teaching notes
DELF
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Mujeres en los medios de comunicación de masas
title_short Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad
title_full Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad
title_fullStr Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad
title_full_unstemmed Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad
title_sort Diseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidad
dc.creator.fl_str_mv Velasco Gutiérrez, Margarita Inés
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Reyes Rincón, Javier Hernando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Velasco Gutiérrez, Margarita Inés
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Jaramillo, Carolina
dc.subject.spa.fl_str_mv Mujer
Publicidad
Imagen
Conciencia crítica
Competencia comunicativa
Francés lengua extranjera
Fichas pedagógicas
DELF
topic Mujer
Publicidad
Imagen
Conciencia crítica
Competencia comunicativa
Francés lengua extranjera
Fichas pedagógicas
DELF
Woman
Advertising
Image
Critical awareness
Communication skills
FFL
Teaching notes
DELF
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Mujeres en los medios de comunicación de masas
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Woman
Advertising
Image
Critical awareness
Communication skills
FFL
Teaching notes
DELF
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Mujeres en los medios de comunicación de masas
description La presente investigación pretende crear y poner en práctica un material pedagógico para los estudiantes del nivel Intermedio Alto de Francés (correspondiente al B2 según el M.C.R.E) de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana, teniendo en cuenta la imagen discriminatoria que se ha trasmitido de la mujer en la publicidad y la necesidad de involucrar nuevos temas en la clase de lengua extranjera. El objetivo del mismo es ayudar a mejorar la competencia comunicativa propuesta en el examen DELF y desarrollar la conciencia crítica frente al tema dentro del aula de francés lengua extranjera FLE, a partir de los ejercicios propuestos en el mismo. Para tal fin, se enfoca el trabajo en dos ejes teóricos centrales que fueron: en primer lugar lo concerniente a la perspectiva crítica, mujer y publicidad en donde se definen aspectos como el Análisis Crítico del discurso o ACD, las representaciones sociales, ideología, estereotipo, para así llegar al estudio de género, la conciencia crítica y la mujer en la publicidad. En segundo lugar, la creación de material pedagógico, lo referente al Marco Común de Referencia Europeo o M.C.R.E de lenguas, especialmente las características del nivel B2, los componentes del examen DELF B2, también se aborda el uso de material auténtico como material didáctico y el diseño de fichas pedagógicas. La metodología utilizada es cualitativa, tomando los aportes del modelo propuesto para la creación de material educativo computarizado MEC’s de Galvis (1992) y los planteamientos de Tomlinson en cuanto al diseño de material para la enseñanza de lenguas (2003). Luego de la respectiva aplicación, se obtienen los resultados que informan sobre la pertinencia del material en cuanto a los contenidos, objetivos, la temática. Finalmente se presentan las conclusiones y los anexos de la investigación. Descriptores: Mujer, publicidad, imagen, conciencia crítica, competencia comunicativa, Francés Lengua Extranjera, fichas pedagógicas, DELF.
publishDate 2014
dc.date.created.none.fl_str_mv 2014-10-05
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-04-09T12:51:38Z
2020-04-16T20:04:00Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-04-09T12:51:38Z
2020-04-16T20:04:00Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/34034
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/34034
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/1/TRABAJO%20DE%20GRADO%20MARGARITA%20INES%20VELASCO%20G.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/2/ANEXO%203%20DESCRIPCI%c3%93N%20DE%20LA%20TESIS%20DOCTORAL%20O%20DEL%20TRABAJO%20DE%20GRADO.docx
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/3/Anexo%201%20carta%20autorizacion%20autores.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/4/license_rdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/5/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/6/TRABAJO%20DE%20GRADO%20MARGARITA%20INES%20VELASCO%20G.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/7/Anexo%201%20carta%20autorizacion%20autores.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 6ce0880d395c72668fc3a6bf8e7f14fd
7b639fb45edd8f98c3db56abe0937b2a
654e91837b94009bf2b1f1baaaa8c9fd
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
ed8414cb6aa2f6de105499c089a24e0f
a99d82ab90573c7629c59eb7ee7cda2c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1808388241861115904
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Reyes Rincón, Javier HernandoVelasco Gutiérrez, Margarita InésJaramillo, Carolina2018-04-09T12:51:38Z2020-04-16T20:04:00Z2018-04-09T12:51:38Z2020-04-16T20:04:00Z2014-10-05http://hdl.handle.net/10554/34034instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa presente investigación pretende crear y poner en práctica un material pedagógico para los estudiantes del nivel Intermedio Alto de Francés (correspondiente al B2 según el M.C.R.E) de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana, teniendo en cuenta la imagen discriminatoria que se ha trasmitido de la mujer en la publicidad y la necesidad de involucrar nuevos temas en la clase de lengua extranjera. El objetivo del mismo es ayudar a mejorar la competencia comunicativa propuesta en el examen DELF y desarrollar la conciencia crítica frente al tema dentro del aula de francés lengua extranjera FLE, a partir de los ejercicios propuestos en el mismo. Para tal fin, se enfoca el trabajo en dos ejes teóricos centrales que fueron: en primer lugar lo concerniente a la perspectiva crítica, mujer y publicidad en donde se definen aspectos como el Análisis Crítico del discurso o ACD, las representaciones sociales, ideología, estereotipo, para así llegar al estudio de género, la conciencia crítica y la mujer en la publicidad. En segundo lugar, la creación de material pedagógico, lo referente al Marco Común de Referencia Europeo o M.C.R.E de lenguas, especialmente las características del nivel B2, los componentes del examen DELF B2, también se aborda el uso de material auténtico como material didáctico y el diseño de fichas pedagógicas. La metodología utilizada es cualitativa, tomando los aportes del modelo propuesto para la creación de material educativo computarizado MEC’s de Galvis (1992) y los planteamientos de Tomlinson en cuanto al diseño de material para la enseñanza de lenguas (2003). Luego de la respectiva aplicación, se obtienen los resultados que informan sobre la pertinencia del material en cuanto a los contenidos, objetivos, la temática. Finalmente se presentan las conclusiones y los anexos de la investigación. Descriptores: Mujer, publicidad, imagen, conciencia crítica, competencia comunicativa, Francés Lengua Extranjera, fichas pedagógicas, DELF.This research aims to create and implement an educational material for students of Upper Intermediate French (corresponding to B2 according to the MCRE) from the major in Modern Languages at Pontificia Universidad Javeriana University. Taking into account the women’s discriminatory image that has broadcasted some advertisements and the need to involve new issues in the foreign language class. The main purpose is to help students to improve their communicative competence for DELF B2 exam and develop critical awareness of the issue within the French foreign language classroom FFL through the exercises in it. In order to achieve this goal, this investigation focuses on two main theoretical axes: the first part regards the critical perspective, woman and advertising where aspects such as critical discourse analysis or ACD, social representations, ideology, stereotype are defined with the intention of reach gender studies, critical awareness and women in advertising. The second part focus on the creation of teaching materials concerning to the Common European Framework or MCRE of languages, particularly the characteristics of the B2 level, DELF exam components for the level mentioned before. Finally is also addressed the use of authentic material as teaching material and the design and development of lesson plans in the French class. The methodology that guides this study is qualitative, taking the contributions of the proposed model for creation of computerized educational material MEC's of Galvis (1992) and Tomlinson approaches in the design of materials for language teaching (2003). After the respective application, results reporting on the relevance of the material in terms of content, objectives, subject matter are obtained. Finally, conclusions and annexes of the research are presented. Key words: woman, advertising, image, critical awareness, communication skills, FFL, teaching notes, DELF.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeMujerPublicidadImagenConciencia críticaCompetencia comunicativaFrancés lengua extranjeraFichas pedagógicasDELFWomanAdvertisingImageCritical awarenessCommunication skillsFFLTeaching notesDELFLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasMujeres en los medios de comunicación de masasDiseño de fichas pedagógicas a partir de la imagen de la mujer trasmitida en la publicidadTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTRABAJO DE GRADO MARGARITA INES VELASCO G.pdfDocumentoapplication/pdf2200840http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/1/TRABAJO%20DE%20GRADO%20MARGARITA%20INES%20VELASCO%20G.pdf6ce0880d395c72668fc3a6bf8e7f14fdMD51open accessANEXO 3 DESCRIPCIÓN DE LA TESIS DOCTORAL O DEL TRABAJO DE GRADO.docxAnexoapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document17932http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/2/ANEXO%203%20DESCRIPCI%c3%93N%20DE%20LA%20TESIS%20DOCTORAL%20O%20DEL%20TRABAJO%20DE%20GRADO.docx7b639fb45edd8f98c3db56abe0937b2aMD52metadata only accessAnexo 1 carta autorizacion autores.pdfapplication/pdf1332245http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/3/Anexo%201%20carta%20autorizacion%20autores.pdf654e91837b94009bf2b1f1baaaa8c9fdMD53metadata only accessCC-LICENSElicense_rdfapplication/octet-stream811http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open accessTHUMBNAILTRABAJO DE GRADO MARGARITA INES VELASCO G.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1863http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/6/TRABAJO%20DE%20GRADO%20MARGARITA%20INES%20VELASCO%20G.pdf.jpged8414cb6aa2f6de105499c089a24e0fMD56open accessAnexo 1 carta autorizacion autores.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5936http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/34034/7/Anexo%201%20carta%20autorizacion%20autores.pdf.jpga99d82ab90573c7629c59eb7ee7cda2cMD57open access10554/34034oai:repository.javeriana.edu.co:10554/340342022-05-03 15:09:09.984Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=