Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil
Este proyecto nace desde un deseo de demostrar que la Literatura Infantil requiere un análisis literario. Es así como se propone un análisis comparativo de las obras de dos autores canónicos en lo que se refiere al mundo infantil: el cuento de "La Sirenita" de Hans Christian Andersen y la...
- Autores:
-
Sarria Aguirre, Sofía
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65389
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/65389
- Palabra clave:
- Literatura Infantil
Hans Christian Andersen
Disney
Análisis Literario
Cuento de hadas
Nociones de infancia
La Sirenita
Children’s Literature
Hans Christian Andersen
Disney
Literary analysis
Fairy Tale
Childhood notions
The Little Mermaid
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Andersen, Hans Christian, 1805-1875 - Crítica e interpretación
Literatura infantil danesa
Crítica literaria
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_7ebcbdaac13326a9713817f41371d389 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65389 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Part of your world : childhood notions in Andersen’s and Disney’s “The Little Mermaid”, a study from Children’s Literature |
| title |
Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil |
| spellingShingle |
Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil Literatura Infantil Hans Christian Andersen Disney Análisis Literario Cuento de hadas Nociones de infancia La Sirenita Children’s Literature Hans Christian Andersen Disney Literary analysis Fairy Tale Childhood notions The Little Mermaid Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Andersen, Hans Christian, 1805-1875 - Crítica e interpretación Literatura infantil danesa Crítica literaria |
| title_short |
Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil |
| title_full |
Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil |
| title_fullStr |
Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil |
| title_full_unstemmed |
Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil |
| title_sort |
Parte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura Infantil |
| dc.creator.fl_str_mv |
Sarria Aguirre, Sofía |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Rudas Burgos, Gabriel |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Sarria Aguirre, Sofía |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Espitia Durán, Pilar Consuelo |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Literatura Infantil Hans Christian Andersen Disney Análisis Literario Cuento de hadas Nociones de infancia La Sirenita |
| topic |
Literatura Infantil Hans Christian Andersen Disney Análisis Literario Cuento de hadas Nociones de infancia La Sirenita Children’s Literature Hans Christian Andersen Disney Literary analysis Fairy Tale Childhood notions The Little Mermaid Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Andersen, Hans Christian, 1805-1875 - Crítica e interpretación Literatura infantil danesa Crítica literaria |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Children’s Literature Hans Christian Andersen Disney Literary analysis Fairy Tale Childhood notions The Little Mermaid |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Andersen, Hans Christian, 1805-1875 - Crítica e interpretación Literatura infantil danesa Crítica literaria |
| description |
Este proyecto nace desde un deseo de demostrar que la Literatura Infantil requiere un análisis literario. Es así como se propone un análisis comparativo de las obras de dos autores canónicos en lo que se refiere al mundo infantil: el cuento de "La Sirenita" de Hans Christian Andersen y la película del mismo nombre de Walt Disney Studios. A través de la investigación se busca ampliar la discusión sobre cuento y película desde el cambio en la noción de infancia y cómo esto afecta desde la producción de las obras, abordando estas desde la teoría literaria construida alrededor de la Literatura infantil. Esta comparación se da desde los aspectos narratológicos de las obras, así como desde el tratamiento de los personajes, particularmente el de la bruja del mar, y la influencia de estos en aspectos como el final feliz. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-09-07T13:27:12Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-09-07T13:27:12Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-08-31 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/65389 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/65389 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Dinamarca Estados Unidos |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/1/PARTE%20DE%20SU%20MUNDO%20TESIS%20SOF%c3%8dA%20SARRIA%20AGUIRRE%20final.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20tesis%20Sof%c3%ada%20Sarria.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/4/PARTE%20DE%20SU%20MUNDO%20TESIS%20SOF%c3%8dA%20SARRIA%20AGUIRRE%20final.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/5/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20tesis%20Sof%c3%ada%20Sarria.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
f2c1321ed8d123ff7aeec6642c417c9d 9ed165b162495ece6b4ded350a30c498 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 2376f78bc36f17b2262467c4539c98d0 a4edf7bc45c79a7524cb5c3f3b35b134 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1814337822912413696 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rudas Burgos, GabrielSarria Aguirre, SofíaEspitia Durán, Pilar ConsueloDinamarcaEstados Unidos2023-09-07T13:27:12Z2023-09-07T13:27:12Z2023-08-31http://hdl.handle.net/10554/65389instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEste proyecto nace desde un deseo de demostrar que la Literatura Infantil requiere un análisis literario. Es así como se propone un análisis comparativo de las obras de dos autores canónicos en lo que se refiere al mundo infantil: el cuento de "La Sirenita" de Hans Christian Andersen y la película del mismo nombre de Walt Disney Studios. A través de la investigación se busca ampliar la discusión sobre cuento y película desde el cambio en la noción de infancia y cómo esto afecta desde la producción de las obras, abordando estas desde la teoría literaria construida alrededor de la Literatura infantil. Esta comparación se da desde los aspectos narratológicos de las obras, así como desde el tratamiento de los personajes, particularmente el de la bruja del mar, y la influencia de estos en aspectos como el final feliz.This project was born from a desire to demonstrate that Children's Literature requires a literary analysis. Thus, a comparative analysis of the works of two canonical authors regarding the world of children is proposed: the tale of "The Little Mermaid" by Hans Christian Andersen and the film of the same name from Walt Disney Studios. Through the investigation, it is sought to broaden the discussion about the tale and the film from the change in the notion of childhood and how this affects the production of the works, addressing these from literary theory built around Children's Literature. This comparison is given from the narratological aspects of the works, as well as from the treatment of the characters, particularly that of the sea witch, and their influence on aspects such as the happy ending.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesLiteratura InfantilHans Christian AndersenDisneyAnálisis LiterarioCuento de hadasNociones de infanciaLa SirenitaChildren’s LiteratureHans Christian AndersenDisneyLiterary analysisFairy TaleChildhood notionsThe Little MermaidEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasAndersen, Hans Christian, 1805-1875 - Crítica e interpretaciónLiteratura infantil danesaCrítica literariaParte de su mundo : nociones de infancia en “La Sirenita” de Andersen y Disney, un estudio desde la Literatura InfantilPart of your world : childhood notions in Andersen’s and Disney’s “The Little Mermaid”, a study from Children’s LiteratureTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALPARTE DE SU MUNDO TESIS SOFÍA SARRIA AGUIRRE final.pdfPARTE DE SU MUNDO TESIS SOFÍA SARRIA AGUIRRE final.pdfDocumentoapplication/pdf485776http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/1/PARTE%20DE%20SU%20MUNDO%20TESIS%20SOF%c3%8dA%20SARRIA%20AGUIRRE%20final.pdff2c1321ed8d123ff7aeec6642c417c9dMD51open accessCarta de autorización tesis Sofía Sarria.pdfCarta de autorización tesis Sofía Sarria.pdfLicencia de usoapplication/pdf1447811http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20tesis%20Sof%c3%ada%20Sarria.pdf9ed165b162495ece6b4ded350a30c498MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILPARTE DE SU MUNDO TESIS SOFÍA SARRIA AGUIRRE final.pdf.jpgPARTE DE SU MUNDO TESIS SOFÍA SARRIA AGUIRRE final.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3969http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/4/PARTE%20DE%20SU%20MUNDO%20TESIS%20SOF%c3%8dA%20SARRIA%20AGUIRRE%20final.pdf.jpg2376f78bc36f17b2262467c4539c98d0MD54open accessCarta de autorización tesis Sofía Sarria.pdf.jpgCarta de autorización tesis Sofía Sarria.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8098http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65389/5/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20tesis%20Sof%c3%ada%20Sarria.pdf.jpga4edf7bc45c79a7524cb5c3f3b35b134MD55open access10554/65389oai:repository.javeriana.edu.co:10554/653892023-09-08 03:02:25.19Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |