La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana

Esta investigación se centra en el análisis de la repercusión de una parte de la cultura japonesa que ha estado en boga en el público infanto-juvenil de muchas partes del mundo, durante las últimas décadas, basada en “el anime y el manga”, que día a día atrae más seguidores, quienes muestran comport...

Full description

Autores:
Velandia Bayona, Valentina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/64040
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/64040
Palabra clave:
Anime
Manga
Otaku
Cosplay
Interculturalidad
Cultura juvenil
Anime
Manga
Otaku
Cosplay
Interculturality
Youth culture
Historia - Tesis y disertaciones académicas
Anime
Identidad cultural
Manga (Tiras cómicas, historietas, etc.)
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_75cd995ad8257245e96599c833f2de17
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/64040
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana
dc.title.english.spa.fl_str_mv The influence of anime and manga on Colombian culture
title La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana
spellingShingle La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana
Anime
Manga
Otaku
Cosplay
Interculturalidad
Cultura juvenil
Anime
Manga
Otaku
Cosplay
Interculturality
Youth culture
Historia - Tesis y disertaciones académicas
Anime
Identidad cultural
Manga (Tiras cómicas, historietas, etc.)
title_short La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana
title_full La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana
title_fullStr La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana
title_full_unstemmed La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana
title_sort La influencia del anime y el manga en la cultura colombiana
dc.creator.fl_str_mv Velandia Bayona, Valentina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Guarin Martinez, Oscar Hernando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Velandia Bayona, Valentina
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Cogollos Amaya, Claudia Silvia
dc.subject.spa.fl_str_mv Anime
Manga
Otaku
Cosplay
Interculturalidad
Cultura juvenil
topic Anime
Manga
Otaku
Cosplay
Interculturalidad
Cultura juvenil
Anime
Manga
Otaku
Cosplay
Interculturality
Youth culture
Historia - Tesis y disertaciones académicas
Anime
Identidad cultural
Manga (Tiras cómicas, historietas, etc.)
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Anime
Manga
Otaku
Cosplay
Interculturality
Youth culture
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Historia - Tesis y disertaciones académicas
Anime
Identidad cultural
Manga (Tiras cómicas, historietas, etc.)
description Esta investigación se centra en el análisis de la repercusión de una parte de la cultura japonesa que ha estado en boga en el público infanto-juvenil de muchas partes del mundo, durante las últimas décadas, basada en “el anime y el manga”, que día a día atrae más seguidores, quienes muestran comportamientos con la “imitación” de expresiones artísticas japonesas, gracias a producciones televisivas y a su “aceptación y adopción” social se han expandido a otros géneros como la música, la moda textil, el mundo literario, el pop, la gastronomía, entre otras. Como “fenómeno social localizado”, los seguidores de estas corrientes han formado comunidades especializadas en el tema. Mi objetivo e interés puede ser particular, porque he vivido las experiencias de esta corriente a lo largo de la creación y desarrollo del anime y el manga. Pareciera ser un tema “banal”, pero no lo es. Muy probablemente esta “moda” ha llegado para sustituir o llenar los vacíos de las carencias que vive actualmente la juventud; esas carencias silenciosas de las que no nos percatamos a simple vista, como la soledad, la falta de guía en los hogares, la poca comunicación directa y personal (que cambió la tecnología), la falta de que alguien nos explique y nos enseñe el concepto de amor, amistad y compañerismo que sí se percibe a través de esta corriente, acercando a la juventud a nuevas tendencias ideológicas y religiosas distintas a las que se está acostumbrado en occidente. Es a través de estos videogramas, fonogramas, películas, música, moda y muchos más como podemos abrir el panorama para acercarnos a la vida oriental que se encuentra más desarrollada y más ubicada en un primer mundo. La juventud, desde hace varios años (y gracias al internet), ya no es una juventud pasiva y conformista, dado que se encuentra en la búsqueda constante por conocer aspectos que vayan más allá de su alrededor y de su cultura. La juventud de hoy en día se abre, sin miedo a las nuevas posibilidades, a descubrir el mundo desde otras perspectivas y, por eso, refugia esos deseos en este tipo de corrientes que expanden su espectro hacia otros conocimientos y vivencias que están al alcance de sus manos.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-04-21T11:50:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-04-21T11:50:07Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2023-04-16
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/64040
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/64040
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Historia
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/1/La%20Influencia%20del%20Anime%20y%20el%20Manga%20en%20la%20Cultura%20Colombiana.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/2/CARTA%20DE%20AUTORIZACION%20.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/4/La%20Influencia%20del%20Anime%20y%20el%20Manga%20en%20la%20Cultura%20Colombiana.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACION%20.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5d187409ad03b20f7208a9d7ad9add74
6bd0b6aebe2d7127fc3a355a1229384d
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
6c0a9e14c269625e6b6d05fb14420b9e
fed6eb2a238c221d4f072f47de86c256
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671199310151680
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Guarin Martinez, Oscar HernandoVelandia Bayona, ValentinaCogollos Amaya, Claudia Silvia2023-04-21T11:50:07Z2023-04-21T11:50:07Z2023-04-16http://hdl.handle.net/10554/64040instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEsta investigación se centra en el análisis de la repercusión de una parte de la cultura japonesa que ha estado en boga en el público infanto-juvenil de muchas partes del mundo, durante las últimas décadas, basada en “el anime y el manga”, que día a día atrae más seguidores, quienes muestran comportamientos con la “imitación” de expresiones artísticas japonesas, gracias a producciones televisivas y a su “aceptación y adopción” social se han expandido a otros géneros como la música, la moda textil, el mundo literario, el pop, la gastronomía, entre otras. Como “fenómeno social localizado”, los seguidores de estas corrientes han formado comunidades especializadas en el tema. Mi objetivo e interés puede ser particular, porque he vivido las experiencias de esta corriente a lo largo de la creación y desarrollo del anime y el manga. Pareciera ser un tema “banal”, pero no lo es. Muy probablemente esta “moda” ha llegado para sustituir o llenar los vacíos de las carencias que vive actualmente la juventud; esas carencias silenciosas de las que no nos percatamos a simple vista, como la soledad, la falta de guía en los hogares, la poca comunicación directa y personal (que cambió la tecnología), la falta de que alguien nos explique y nos enseñe el concepto de amor, amistad y compañerismo que sí se percibe a través de esta corriente, acercando a la juventud a nuevas tendencias ideológicas y religiosas distintas a las que se está acostumbrado en occidente. Es a través de estos videogramas, fonogramas, películas, música, moda y muchos más como podemos abrir el panorama para acercarnos a la vida oriental que se encuentra más desarrollada y más ubicada en un primer mundo. La juventud, desde hace varios años (y gracias al internet), ya no es una juventud pasiva y conformista, dado que se encuentra en la búsqueda constante por conocer aspectos que vayan más allá de su alrededor y de su cultura. La juventud de hoy en día se abre, sin miedo a las nuevas posibilidades, a descubrir el mundo desde otras perspectivas y, por eso, refugia esos deseos en este tipo de corrientes que expanden su espectro hacia otros conocimientos y vivencias que están al alcance de sus manos.This investigation will focus on the analysis of the repercussion of a part of Japanese culture that has been in vogue among children and adolescents in many parts of the world, during the last decades based on "anime and manga", which day every day they attract more followers, who show behaviors on the "imitation" of Japanese artistic expressions, which began to emerge as television productions, and that due to their social "acceptance and adoption" have expanded to other genres such as music, textile fashion, literary and pop material, and even gastronomy among others. As a "localized social phenomenon", the followers of these currents have even formed specialized communities on the subject. My objective and interest may be perhaps even particular because I have lived the experiences of this current throughout the creation and development of "anime and manga". It seems to be a "banal" topic, but it is not. Very probably this "fashion" has come to replace or fill the gaps of the deficiencies that the youth of the world are currently experiencing, those silent deficiencies that we do not notice with the naked eye, such as loneliness, the lack of guidance in the homes, the little direct and personal communication (which came to change technology), the lack of "someone" explaining to us and teaching us the concept of love, friendship, and companionship, which are perceived through this current that they achieve in youth new ideological trends and even religious trends different from those we are used to in the West and that through these video grams, phonograms, movies, music, fashion and many more, we can open the panorama to get closer to the oriental life that is more developed, more located in a first world. Youth for several years -and thanks to the internet- are no longer passive and conformist youth, since it is in constant search to know the aspects that go beyond their surroundings and their own culture. Today's youth open up to new possibilities without fear, to discover the world from other perspectives, and for this reason, they shelter those desires in this type of current that opens their spectrum to other knowledge and experiences that are not only within reach his hands.Historiador (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaHistoriaFacultad de Ciencias SocialesAnimeMangaOtakuCosplayInterculturalidadCultura juvenilAnimeMangaOtakuCosplayInterculturalityYouth cultureHistoria - Tesis y disertaciones académicasAnimeIdentidad culturalManga (Tiras cómicas, historietas, etc.)La influencia del anime y el manga en la cultura colombianaThe influence of anime and manga on Colombian cultureTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALLa Influencia del Anime y el Manga en la Cultura Colombiana.pdfLa Influencia del Anime y el Manga en la Cultura Colombiana.pdfDocumentoapplication/pdf2837725http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/1/La%20Influencia%20del%20Anime%20y%20el%20Manga%20en%20la%20Cultura%20Colombiana.pdf5d187409ad03b20f7208a9d7ad9add74MD51open accessCARTA DE AUTORIZACION .pdfCARTA DE AUTORIZACION .pdfLicencia de usoapplication/pdf201792http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/2/CARTA%20DE%20AUTORIZACION%20.pdf6bd0b6aebe2d7127fc3a355a1229384dMD52restricted accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILLa Influencia del Anime y el Manga en la Cultura Colombiana.pdf.jpgLa Influencia del Anime y el Manga en la Cultura Colombiana.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5126http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/4/La%20Influencia%20del%20Anime%20y%20el%20Manga%20en%20la%20Cultura%20Colombiana.pdf.jpg6c0a9e14c269625e6b6d05fb14420b9eMD54open accessCARTA DE AUTORIZACION .pdf.jpgCARTA DE AUTORIZACION .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6905http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64040/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACION%20.pdf.jpgfed6eb2a238c221d4f072f47de86c256MD55open access10554/64040oai:repository.javeriana.edu.co:10554/640402023-04-22 03:06:08.054Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=