A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana

Las prácticas de colecta de aves se han transformado a lo largo del tiempo. Abordo las pieles de aves como materialidades para pensar la relación de los colectores con esa materialidad, la cual se concreta a través se concreta a través de la práctica de colecta. Analicé la manera en la que las práct...

Full description

Autores:
Niño Rodríguez, Nelsy Daniela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/56220
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/56220
Palabra clave:
Ornitología
Antropología
Interdisciplinariedad
Narrativa textual-visual
Naturaleza - Cultura
Ornithology
Anthropology
Interdisciplinarity
Textual-visual narrative
Nature - Culture
Antropología - Tesis y disertaciones académicas
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
Ornitología - Bogotá (Colombia)
Naturaleza - Bogotá (Colombia)
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_6f7b42cc6f9d8ddab0bfedf8916c02bd
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/56220
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana
dc.title.english.spa.fl_str_mv An analysis of the transformations of bird collecting practices in a colombian ornithological collection
title A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana
spellingShingle A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana
Ornitología
Antropología
Interdisciplinariedad
Narrativa textual-visual
Naturaleza - Cultura
Ornithology
Anthropology
Interdisciplinarity
Textual-visual narrative
Nature - Culture
Antropología - Tesis y disertaciones académicas
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
Ornitología - Bogotá (Colombia)
Naturaleza - Bogotá (Colombia)
title_short A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana
title_full A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana
title_fullStr A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana
title_full_unstemmed A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana
title_sort A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombiana
dc.creator.fl_str_mv Niño Rodríguez, Nelsy Daniela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Del Cairo Silva, Carlos Luis
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Niño Rodríguez, Nelsy Daniela
dc.subject.spa.fl_str_mv Ornitología
Antropología
Interdisciplinariedad
Narrativa textual-visual
Naturaleza - Cultura
topic Ornitología
Antropología
Interdisciplinariedad
Narrativa textual-visual
Naturaleza - Cultura
Ornithology
Anthropology
Interdisciplinarity
Textual-visual narrative
Nature - Culture
Antropología - Tesis y disertaciones académicas
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
Ornitología - Bogotá (Colombia)
Naturaleza - Bogotá (Colombia)
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Ornithology
Anthropology
Interdisciplinarity
Textual-visual narrative
Nature - Culture
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Antropología - Tesis y disertaciones académicas
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
Ornitología - Bogotá (Colombia)
Naturaleza - Bogotá (Colombia)
description Las prácticas de colecta de aves se han transformado a lo largo del tiempo. Abordo las pieles de aves como materialidades para pensar la relación de los colectores con esa materialidad, la cual se concreta a través se concreta a través de la práctica de colecta. Analicé la manera en la que las prácticas se han transformado para los colectores de aves en la colección biológica del Instituto Alexander von Humboldt, desde la creación de la colección. Realicé este análisis en tres niveles; primero, comparé las prácticas de colecta de los colectores por medio de un análisis documental. Segundo, analicé las narrativas de los colectores sobre sus prácticas de colecta. Finalmente, documenté las relaciones de las gentes con las aves, las pieles y las colecciones. El presente proyecto busca aportar a discusiones de la antropología ambiental y ecológica, y también a discusiones sobre la representación que crea el conocimiento científico sobre la relación de las gentes con las especies. Además, pretendí visibilizar las colecciones biológicas como campo para estudios antropológicos y como herramientas para realizar etnografía multiespecie.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-08-11T19:52:41Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-08-11T19:52:41Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-07-27
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/56220
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/56220
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Bogotá (Colombia)
San José del Guaviare (Colombia)
Villavicencio (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Antropología
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/4/A%20VUELO%20DE%20P%c3%81JARO%20%20UN%20AN%c3%81LISIS%20DE%20LAS%20TRANSFORMACIONES%20DE%20LAS%20PR%c3%81CTICAS%20DE%20COLECTA%20DE%20AVES%20EN%20UNA%20COLECCI%c3%93N%20ORNITOL%c3%93GICA%20COLOMBIANA%20%20Nelsy%20Ni%c3%b1o%20R%2006%2008%2021.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/5/Carta_de_autorizacion_NNR.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/6/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/7/A%20VUELO%20DE%20P%c3%81JARO%20%20UN%20AN%c3%81LISIS%20DE%20LAS%20TRANSFORMACIONES%20DE%20LAS%20PR%c3%81CTICAS%20DE%20COLECTA%20DE%20AVES%20EN%20UNA%20COLECCI%c3%93N%20ORNITOL%c3%93GICA%20COLOMBIANA%20%20Nelsy%20Ni%c3%b1o%20R%2006%2008%2021.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/8/Carta_de_autorizacion_NNR.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv adc20aa31d694cc07b2293da2e6f7551
617b4e6be7bfcd3b84797c68f6b0b3b2
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
4784cdc9037d6dbdb7521b9a8c052600
d9a50626b23c3567071858ff6b6e9ebe
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671232172523520
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Del Cairo Silva, Carlos LuisNiño Rodríguez, Nelsy DanielaColombiaBogotá (Colombia)San José del Guaviare (Colombia)Villavicencio (Colombia)2021-08-11T19:52:41Z2021-08-11T19:52:41Z2021-07-27http://hdl.handle.net/10554/56220instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLas prácticas de colecta de aves se han transformado a lo largo del tiempo. Abordo las pieles de aves como materialidades para pensar la relación de los colectores con esa materialidad, la cual se concreta a través se concreta a través de la práctica de colecta. Analicé la manera en la que las prácticas se han transformado para los colectores de aves en la colección biológica del Instituto Alexander von Humboldt, desde la creación de la colección. Realicé este análisis en tres niveles; primero, comparé las prácticas de colecta de los colectores por medio de un análisis documental. Segundo, analicé las narrativas de los colectores sobre sus prácticas de colecta. Finalmente, documenté las relaciones de las gentes con las aves, las pieles y las colecciones. El presente proyecto busca aportar a discusiones de la antropología ambiental y ecológica, y también a discusiones sobre la representación que crea el conocimiento científico sobre la relación de las gentes con las especies. Además, pretendí visibilizar las colecciones biológicas como campo para estudios antropológicos y como herramientas para realizar etnografía multiespecie.Bird collecting practices have been transformed over time. I approach bird skins as materialities to think about the relationship of collectors with that materiality, which is concretized through the practice of collecting. I analyzed how practices have been transformed for bird collectors in the ornithological collection of the Alexander von Humboldt Institute since the creation of the collection. I conducted this analysis on three levels; first, I compared the collecting practices of collectors through documentary analysis. Second, I analyzed the collectors' narratives about their collecting practices. Finally, I documented people's relationships with birds, bird skins, and collections. This project seeks to contribute to environmental and ecological anthropology and to discussions about the representation that scientific knowledge creates about the relationship between people and species. I also intend to make biological collections visible as a field for anthropological studies and as tools for multispecies ethnography.Antropólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaAntropologíaFacultad de Ciencias SocialesOrnitologíaAntropologíaInterdisciplinariedadNarrativa textual-visualNaturaleza - CulturaOrnithologyAnthropologyInterdisciplinarityTextual-visual narrativeNature - CultureAntropología - Tesis y disertaciones académicasInstituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von HumboldtOrnitología - Bogotá (Colombia)Naturaleza - Bogotá (Colombia)A vuelo de pájaro : un análisis de las transformaciones de las prácticas de colecta de aves en una colección ornitológica colombianaAn analysis of the transformations of bird collecting practices in a colombian ornithological collectionTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALA VUELO DE PÁJARO UN ANÁLISIS DE LAS TRANSFORMACIONES DE LAS PRÁCTICAS DE COLECTA DE AVES EN UNA COLECCIÓN ORNITOLÓGICA COLOMBIANA Nelsy Niño R 06 08 21.pdfA VUELO DE PÁJARO UN ANÁLISIS DE LAS TRANSFORMACIONES DE LAS PRÁCTICAS DE COLECTA DE AVES EN UNA COLECCIÓN ORNITOLÓGICA COLOMBIANA Nelsy Niño R 06 08 21.pdfDocumentoapplication/pdf45641139http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/4/A%20VUELO%20DE%20P%c3%81JARO%20%20UN%20AN%c3%81LISIS%20DE%20LAS%20TRANSFORMACIONES%20DE%20LAS%20PR%c3%81CTICAS%20DE%20COLECTA%20DE%20AVES%20EN%20UNA%20COLECCI%c3%93N%20ORNITOL%c3%93GICA%20COLOMBIANA%20%20Nelsy%20Ni%c3%b1o%20R%2006%2008%2021.pdfadc20aa31d694cc07b2293da2e6f7551MD54open accessCarta_de_autorizacion_NNR.pdfCarta_de_autorizacion_NNR.pdfLicencia de usoapplication/pdf267353http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/5/Carta_de_autorizacion_NNR.pdf617b4e6be7bfcd3b84797c68f6b0b3b2MD55open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/6/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD56open accessTHUMBNAILA VUELO DE PÁJARO UN ANÁLISIS DE LAS TRANSFORMACIONES DE LAS PRÁCTICAS DE COLECTA DE AVES EN UNA COLECCIÓN ORNITOLÓGICA COLOMBIANA Nelsy Niño R 06 08 21.pdf.jpgA VUELO DE PÁJARO UN ANÁLISIS DE LAS TRANSFORMACIONES DE LAS PRÁCTICAS DE COLECTA DE AVES EN UNA COLECCIÓN ORNITOLÓGICA COLOMBIANA Nelsy Niño R 06 08 21.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4602http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/7/A%20VUELO%20DE%20P%c3%81JARO%20%20UN%20AN%c3%81LISIS%20DE%20LAS%20TRANSFORMACIONES%20DE%20LAS%20PR%c3%81CTICAS%20DE%20COLECTA%20DE%20AVES%20EN%20UNA%20COLECCI%c3%93N%20ORNITOL%c3%93GICA%20COLOMBIANA%20%20Nelsy%20Ni%c3%b1o%20R%2006%2008%2021.pdf.jpg4784cdc9037d6dbdb7521b9a8c052600MD57open accessCarta_de_autorizacion_NNR.pdf.jpgCarta_de_autorizacion_NNR.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7046http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/56220/8/Carta_de_autorizacion_NNR.pdf.jpgd9a50626b23c3567071858ff6b6e9ebeMD58open access10554/56220oai:repository.javeriana.edu.co:10554/562202022-05-03 09:13:18.778Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=