Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos

A partir de fuentes primarias recogidas en campo por los autores, complementadas por fuentes escritas en circulación en archivos y bibliotecas, se constituyó un corpus representativo de la oralitura palenquera. Este artículo es parte de una investigación mayor que emprende la difícil tarea de trasla...

Full description

Autores:
e Yves Moñino, Graciela Maglia; Allegheny College
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/24735
Acceso en línea:
http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/12953
http://hdl.handle.net/10554/24735
Palabra clave:
Palenque; lingüística; oralitura; África; Colombia; criollo; Caribe; América Latina
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_6ef37baa45d427805633a3206ac466c3
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/24735
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 InternacionalCopyright (c) 2015 Cuadernos de Literaturainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2nulle Yves Moñino, Graciela Maglia; Allegheny College2018-02-24T15:06:30Z2020-04-15T17:04:08Z2018-02-24T15:06:30Z2020-04-15T17:04:08Z2015-07-01http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/1295310.11144/Javeriana.cl19-38.osbp2346-16910122-8102http://hdl.handle.net/10554/24735A partir de fuentes primarias recogidas en campo por los autores, complementadas por fuentes escritas en circulación en archivos y bibliotecas, se constituyó un corpus representativo de la oralitura palenquera. Este artículo es parte de una investigación mayor que emprende la difícil tarea de trasladar la expresión oral a la escritura. La triple operación de codificación (oral), recodificación (escrita) y decodificación (científico-crítica) que organiza vertebralmente nuestro trabajo, constituye una nueva puesta a punto del discurso especializado (académico) sobre Palenque, a partir del cual los mismos palenqueros han reinventado incesantemente su tradición. Apoyados en las notas etnolingüísticas y el análisis literario, hacemos una distinción entre los elementos hispanos, los elementos congoleses y los elementos originales, desarrollados in situ por esta comunidad afrocriolla del Caribe colombiano.PDFapplication/pdfspaDepartamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotáhttp://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/12953/10351Cuadernos de Literatura; Vol. 19, Núm. 38 (2015); 171-201Palenque; lingüística; oralitura; África; Colombia; criollo; Caribe; América LatinaOralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criolloshttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/article10554/24735oai:repository.javeriana.edu.co:10554/247352023-03-28 16:12:33.394Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos
title Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos
spellingShingle Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos
Palenque; lingüística; oralitura; África; Colombia; criollo; Caribe; América Latina
title_short Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos
title_full Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos
title_fullStr Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos
title_full_unstemmed Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos
title_sort Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos
dc.creator.fl_str_mv e Yves Moñino, Graciela Maglia; Allegheny College
dc.contributor.author.none.fl_str_mv e Yves Moñino, Graciela Maglia; Allegheny College
dc.contributor.none.fl_str_mv null
dc.subject.spa.fl_str_mv Palenque; lingüística; oralitura; África; Colombia; criollo; Caribe; América Latina
topic Palenque; lingüística; oralitura; África; Colombia; criollo; Caribe; América Latina
description A partir de fuentes primarias recogidas en campo por los autores, complementadas por fuentes escritas en circulación en archivos y bibliotecas, se constituyó un corpus representativo de la oralitura palenquera. Este artículo es parte de una investigación mayor que emprende la difícil tarea de trasladar la expresión oral a la escritura. La triple operación de codificación (oral), recodificación (escrita) y decodificación (científico-crítica) que organiza vertebralmente nuestro trabajo, constituye una nueva puesta a punto del discurso especializado (académico) sobre Palenque, a partir del cual los mismos palenqueros han reinventado incesantemente su tradición. Apoyados en las notas etnolingüísticas y el análisis literario, hacemos una distinción entre los elementos hispanos, los elementos congoleses y los elementos originales, desarrollados in situ por esta comunidad afrocriolla del Caribe colombiano.
publishDate 2015
dc.date.created.none.fl_str_mv 2015-07-01
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-02-24T15:06:30Z
2020-04-15T17:04:08Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-02-24T15:06:30Z
2020-04-15T17:04:08Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/12953
10.11144/Javeriana.cl19-38.osbp
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2346-1691
0122-8102
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/24735
url http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/12953
http://hdl.handle.net/10554/24735
identifier_str_mv 10.11144/Javeriana.cl19-38.osbp
2346-1691
0122-8102
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.uri.none.fl_str_mv http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/12953/10351
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv Cuadernos de Literatura; Vol. 19, Núm. 38 (2015); 171-201
dc.rights.spa.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Cuadernos de Literatura
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Copyright (c) 2015 Cuadernos de Literatura
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá
institution Pontificia Universidad Javeriana
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814337746209079296

Publicaciones similares