La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada

La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada, es un reportaje periodístico que nace del interés de dar visibilidad a la situación del periodismo en español en los Estados Unidos. Objetivo que se logra a través de la reconstrucción de la historia del periódico bilingüe La...

Full description

Autores:
Ayala Gonzalez, Maria Juliana
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/55865
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/55865
Palabra clave:
Periodismo hispano
Comunidad latina
Prensa escrita
Estándares periodísticos norteamericanos
Hispanic journalism
Latino community
Written press
North American journalistic standards
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Periodismo
Prensa - Estados Unidos
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_6e15e4c424fc84cca931b299f16be8ce
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/55865
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada
dc.title.english.spa.fl_str_mv The written press in Northwest Florida, an unsuspected story
title La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada
spellingShingle La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada
Periodismo hispano
Comunidad latina
Prensa escrita
Estándares periodísticos norteamericanos
Hispanic journalism
Latino community
Written press
North American journalistic standards
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Periodismo
Prensa - Estados Unidos
title_short La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada
title_full La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada
title_fullStr La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada
title_full_unstemmed La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada
title_sort La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada
dc.creator.fl_str_mv Ayala Gonzalez, Maria Juliana
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Téllez Garzón, María Patricia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ayala Gonzalez, Maria Juliana
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Cortés Martinez, Carlos Adolfo
dc.subject.spa.fl_str_mv Periodismo hispano
Comunidad latina
Prensa escrita
Estándares periodísticos norteamericanos
topic Periodismo hispano
Comunidad latina
Prensa escrita
Estándares periodísticos norteamericanos
Hispanic journalism
Latino community
Written press
North American journalistic standards
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Periodismo
Prensa - Estados Unidos
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Hispanic journalism
Latino community
Written press
North American journalistic standards
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Periodismo
Prensa - Estados Unidos
description La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada, es un reportaje periodístico que nace del interés de dar visibilidad a la situación del periodismo en español en los Estados Unidos. Objetivo que se logra a través de la reconstrucción de la historia del periódico bilingüe La Costa Latina, una publicación que por más de quince años ha sobrevivido y que es producida en su totalidad por una sola persona en la ciudad de Pensacola en el estado de Florida. El texto reconstruye la historia del periódico, plantea las limitaciones y retos que deben asumir los medios hispanos, todo esto a la luz de los estándares de periodismo norteamericano. El reportaje resalta el aporte invaluable que estas publicaciones brindan a la construcción de comunidad en el exterior, la importancia de su existencia en lugares remotos donde la comunidad latina se encuentra más alejada de sus raíces.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-08-05T00:50:51Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-08-05T00:50:51Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-06-21
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/55865
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/55865
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Estados Unidos
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv 2020-2021
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Comunicación Social
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/1/TG-La%20prensa%20escrita%20en%20el%20noroeste%20de%20la%20Florida%2c%20una%20historia%20insospechada.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/3/Carta_de_autorizacion.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/5/TG-La%20prensa%20escrita%20en%20el%20noroeste%20de%20la%20Florida%2c%20una%20historia%20insospechada.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/6/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv e8b8408a809b4f826b12c67dcfe3c597
a5cf7e5a9d595fa9b8efcc5ac0564644
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
8ce5d09b19b0cf32c66e6a9c3d8db09f
dc5c626f99d0db815cc843c2aac12b8f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814337919295422464
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Téllez Garzón, María PatriciaAyala Gonzalez, Maria JulianaCortés Martinez, Carlos AdolfoEstados Unidos2020-20212021-08-05T00:50:51Z2021-08-05T00:50:51Z2021-06-21http://hdl.handle.net/10554/55865instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada, es un reportaje periodístico que nace del interés de dar visibilidad a la situación del periodismo en español en los Estados Unidos. Objetivo que se logra a través de la reconstrucción de la historia del periódico bilingüe La Costa Latina, una publicación que por más de quince años ha sobrevivido y que es producida en su totalidad por una sola persona en la ciudad de Pensacola en el estado de Florida. El texto reconstruye la historia del periódico, plantea las limitaciones y retos que deben asumir los medios hispanos, todo esto a la luz de los estándares de periodismo norteamericano. El reportaje resalta el aporte invaluable que estas publicaciones brindan a la construcción de comunidad en el exterior, la importancia de su existencia en lugares remotos donde la comunidad latina se encuentra más alejada de sus raíces.The written press in northwest Florida, an unsuspected story, is a journalistic report that arises from the interest of giving visibility to the situation of journalism in Spanish in the United States. Objective that is achieved through the reconstruction of the history of the bilingual newspaper La Costa Latina, a publication that has survived for more than fifteen years and that is produced entirely by a single person in the city of Pensacola in the state of Florida. The text reconstructs the history of the newspaper, raises the limitations and challenges that the Hispanic media must assume, all this in light of the standards of North American journalism. The report highlights the invaluable contribution that these publications make to community building abroad, the importance of their existence in remote places where the Latino community is farthest from its roots.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajePeriodismo hispanoComunidad latinaPrensa escritaEstándares periodísticos norteamericanosHispanic journalismLatino communityWritten pressNorth American journalistic standardsComunicación social - Tesis y disertaciones académicasPeriodismoPrensa - Estados UnidosLa prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechadaThe written press in Northwest Florida, an unsuspected storyTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTG-La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada.pdfTG-La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada.pdfDocumentoapplication/pdf3143818http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/1/TG-La%20prensa%20escrita%20en%20el%20noroeste%20de%20la%20Florida%2c%20una%20historia%20insospechada.pdfe8b8408a809b4f826b12c67dcfe3c597MD51open accessCarta_de_autorizacion.pdfCarta_de_autorizacion.pdfLicencia de usoapplication/pdf1259866http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/3/Carta_de_autorizacion.pdfa5cf7e5a9d595fa9b8efcc5ac0564644MD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTG-La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada.pdf.jpgTG-La prensa escrita en el noroeste de la Florida, una historia insospechada.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5454http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/5/TG-La%20prensa%20escrita%20en%20el%20noroeste%20de%20la%20Florida%2c%20una%20historia%20insospechada.pdf.jpg8ce5d09b19b0cf32c66e6a9c3d8db09fMD55open accessCarta_de_autorizacion.pdf.jpgCarta_de_autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7103http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55865/6/Carta_de_autorizacion.pdf.jpgdc5c626f99d0db815cc843c2aac12b8fMD56open access10554/55865oai:repository.javeriana.edu.co:10554/558652022-05-03 14:34:32.883Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=