Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal
Aquí empieza la historia de mi trabajo de grado. Se trata de un escrito diferente a los que se presentan casi siempre en estas instancias académicas. En términos estilísticos es un texto tierno y amable que fue corregido mil veces y pensado con cuidado, que busca cuidar las palabras que se necesitan...
- Autores:
-
Sánchez Contreras, Heli David
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63965
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/63965
- Palabra clave:
- Entomología
Animalidad
Insectos
La amortajada
Entomology
Animality
Insects
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Insectos
Bombal, Maria Luisa, 1910-1980 - Crítica e interpretación
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_6e14c48075925b10b881582cbb738715 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63965 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Insects: an underground entomology of La amortajada by María Luisa Bombal |
| title |
Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal |
| spellingShingle |
Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal Entomología Animalidad Insectos La amortajada Entomology Animality Insects Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Insectos Bombal, Maria Luisa, 1910-1980 - Crítica e interpretación |
| title_short |
Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal |
| title_full |
Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal |
| title_fullStr |
Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal |
| title_full_unstemmed |
Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal |
| title_sort |
Bichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa Bombal |
| dc.creator.fl_str_mv |
Sánchez Contreras, Heli David |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Saraceni Carlini, Gina Alessandra |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Sánchez Contreras, Heli David |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Rudas Burgos, Gabriel |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Entomología Animalidad Insectos La amortajada |
| topic |
Entomología Animalidad Insectos La amortajada Entomology Animality Insects Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Insectos Bombal, Maria Luisa, 1910-1980 - Crítica e interpretación |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Entomology Animality Insects |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Insectos Bombal, Maria Luisa, 1910-1980 - Crítica e interpretación |
| description |
Aquí empieza la historia de mi trabajo de grado. Se trata de un escrito diferente a los que se presentan casi siempre en estas instancias académicas. En términos estilísticos es un texto tierno y amable que fue corregido mil veces y pensado con cuidado, que busca cuidar las palabras que se necesitan para nombrar determinadas experiencias. La elección del lenguaje no es un capricho o una simple pretensión de originalidad, sino que responde a una petición del mismo objeto de estudio que se manifestó desde el planteamiento del proyecto. Primero, porque el amor y las emociones movilizaron las reflexiones sobre el contagio entre la entomología y la literatura, así como la elección del tema y de la novela a trabajar. Segundo, porque la desfamiliarización de los a veces rígidos y petrificados estilos académicos puede llevar a unas conclusiones y metodologías provechosas. Tercero, porque todo lo anterior me ayudó a crear un «lenguaje intermedio» (entre ciencia y literatura) que sustentara mis argumentos a lo largo del trabajo de grado. Respecto a la estructura, mi trabajo de grado tiene pies pero no cabeza. No hay un capítulo introductorio que explique los contenidos tratados. En vez de eso se encontrarán tres partes que tratan diferentes problemas, conversan en varios puntos y concluyen al final y una conclusión general titulada “Lo secreto” que recoge o cubre los otros tres. Esta estructura sirve para proponer La amortajada (1938) de la escritora chilena María Luisa Bombal como una novela llena de bichos. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-04-11T16:24:11Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-04-11T16:24:11Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-03-14 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/63965 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/63965 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
América Latina |
| dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
Primera mitad del siglo XX |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/1/Trabajo%20de%20grado.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/2/Carta%20de%20aprobacion%20de%20los%20directores.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/3/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20Autores%20.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/5/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/6/Carta%20de%20aprobacion%20de%20los%20directores.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/7/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20Autores%20.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 c79ed4e26fe2ca5226b105c52d42f671 67b8a08784599e6fb9079b00d61777ff 8b79e8dc39af154eff404d5c485be7cd 30253f796ecd129f9c985cd318b8076c 1c871d34d677687daac72df70d490e2d eccf23dc762c182c33583deed86bd14d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671306833231872 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Saraceni Carlini, Gina AlessandraSánchez Contreras, Heli DavidRudas Burgos, GabrielAmérica LatinaPrimera mitad del siglo XX2023-04-11T16:24:11Z2023-04-11T16:24:11Z2023-03-14http://hdl.handle.net/10554/63965instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coAquí empieza la historia de mi trabajo de grado. Se trata de un escrito diferente a los que se presentan casi siempre en estas instancias académicas. En términos estilísticos es un texto tierno y amable que fue corregido mil veces y pensado con cuidado, que busca cuidar las palabras que se necesitan para nombrar determinadas experiencias. La elección del lenguaje no es un capricho o una simple pretensión de originalidad, sino que responde a una petición del mismo objeto de estudio que se manifestó desde el planteamiento del proyecto. Primero, porque el amor y las emociones movilizaron las reflexiones sobre el contagio entre la entomología y la literatura, así como la elección del tema y de la novela a trabajar. Segundo, porque la desfamiliarización de los a veces rígidos y petrificados estilos académicos puede llevar a unas conclusiones y metodologías provechosas. Tercero, porque todo lo anterior me ayudó a crear un «lenguaje intermedio» (entre ciencia y literatura) que sustentara mis argumentos a lo largo del trabajo de grado. Respecto a la estructura, mi trabajo de grado tiene pies pero no cabeza. No hay un capítulo introductorio que explique los contenidos tratados. En vez de eso se encontrarán tres partes que tratan diferentes problemas, conversan en varios puntos y concluyen al final y una conclusión general titulada “Lo secreto” que recoge o cubre los otros tres. Esta estructura sirve para proponer La amortajada (1938) de la escritora chilena María Luisa Bombal como una novela llena de bichos.Here begins the story of my degree work. Is a different text to those that are almost always presented in these academic instances. In stylistic terms, it is a kind text that was corrected a thousand times and carefully thought out, which seeks to take care of the words that are needed to name certain experiences. The choice of language is not a whim or a simple claim to originality, but rather responds to a request from the object of study itself that was manifested from the project's approach. First, because love and emotions mobilized reflections on the contagion between entomology and literature, as well as the choice of the theme and novel to work on. Second, because the defamiliarization of the sometimes rigid and petrified academic styles can lead to useful conclusions and methodologies. Third, because all of the above helped me create an "intermediate language" (between science and literature) that would support my arguments throughout the degree project. Regarding the structure, my degree work has feet but no head. There is no introductory chapter that explains the contents covered. Instead, you will find three parts which deals with different problems, talking on various points, and conclude at the end and a general conclusion entitled "Lo secreto" that collects or covers the other three. This structure serves to propose La amortajada (1938) by the Chilean writer María Luisa Bombal as a novel full of bugs.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesEntomologíaAnimalidadInsectosLa amortajadaEntomologyAnimalityInsectsEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasInsectosBombal, Maria Luisa, 1910-1980 - Crítica e interpretaciónBichos: una entomología subterránea de La amortajada de María Luisa BombalInsects: an underground entomology of La amortajada by María Luisa BombalTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfDocumentoapplication/pdf3023739http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/1/Trabajo%20de%20grado.pdfc79ed4e26fe2ca5226b105c52d42f671MD51open accessCarta de aprobacion de los directores.pdfCarta de aprobacion de los directores.pdfLicencia de usoapplication/pdf237635http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/2/Carta%20de%20aprobacion%20de%20los%20directores.pdf67b8a08784599e6fb9079b00d61777ffMD52restricted accessCarta de Autorización de los Autores .pdfCarta de Autorización de los Autores .pdfCarta de aprobación Director(es)application/pdf870084http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/3/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20Autores%20.pdf8b79e8dc39af154eff404d5c485be7cdMD53restricted accessTHUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4372http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/5/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg30253f796ecd129f9c985cd318b8076cMD55open accessCarta de aprobacion de los directores.pdf.jpgCarta de aprobacion de los directores.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7694http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/6/Carta%20de%20aprobacion%20de%20los%20directores.pdf.jpg1c871d34d677687daac72df70d490e2dMD56open accessCarta de Autorización de los Autores .pdf.jpgCarta de Autorización de los Autores .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8543http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63965/7/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20Autores%20.pdf.jpgeccf23dc762c182c33583deed86bd14dMD57open access10554/63965oai:repository.javeriana.edu.co:10554/639652023-04-12 03:06:21.249Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |