Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva
El lenguaje inclusivo es un tema controversial tanto en el mundo como en Colombia, hay quienes apoyan su uso y comprenden la lucha política y social que este conlleva. Pero en una sociedad tan grande también hay quienes lo desprecian y consideran como una inclusión banal que no respeta las reglas de...
- Autores:
-
Fuentes Ensuncho, Alexandra
Sánchez Suarez, Tarín
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/67368
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/67368
- Palabra clave:
- Lenguaje inclusivo
Lenguaje
Feminismo
Nociones, LGTBIQ+
Medios
Análisis del discurso
Gender-inclusive language
Language
Feminism
Notions, LGTBIQ+
Media
Discourse analysis
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Lenguaje y lenguas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_6b69137354df13c5c9d995f17650fb67 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/67368 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Unweaving language : towards inclusive communication |
| title |
Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva |
| spellingShingle |
Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva Lenguaje inclusivo Lenguaje Feminismo Nociones, LGTBIQ+ Medios Análisis del discurso Gender-inclusive language Language Feminism Notions, LGTBIQ+ Media Discourse analysis Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Lenguaje y lenguas |
| title_short |
Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva |
| title_full |
Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva |
| title_fullStr |
Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva |
| title_full_unstemmed |
Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva |
| title_sort |
Destejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusiva |
| dc.creator.fl_str_mv |
Fuentes Ensuncho, Alexandra Sánchez Suarez, Tarín |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bermejo Camacho, Ingrid Catherine |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Fuentes Ensuncho, Alexandra Sánchez Suarez, Tarín |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Lenguaje inclusivo Lenguaje Feminismo Nociones, LGTBIQ+ Medios Análisis del discurso |
| topic |
Lenguaje inclusivo Lenguaje Feminismo Nociones, LGTBIQ+ Medios Análisis del discurso Gender-inclusive language Language Feminism Notions, LGTBIQ+ Media Discourse analysis Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Lenguaje y lenguas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Gender-inclusive language Language Feminism Notions, LGTBIQ+ Media Discourse analysis |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Lenguaje y lenguas |
| description |
El lenguaje inclusivo es un tema controversial tanto en el mundo como en Colombia, hay quienes apoyan su uso y comprenden la lucha política y social que este conlleva. Pero en una sociedad tan grande también hay quienes lo desprecian y consideran como una inclusión banal que no respeta las reglas de la lengua. En esta lucha por saber quién tiene la razón, en este trabajo de investigación nos preguntamos cuáles son las nociones que tienen algunos colombianos sobre el lenguaje inclusivo, centrándonos el 4 diferentes grupos etarios, realizamos una pequeña encuesta con algunas preguntas abierta para poder realizar un análisis discursivo. Realizamos también preguntas cerradas que nos permitieron enfocarnos en datos un poco más concretos para así darnos una idea de los porcentajes de personas que usa o están en desacuerdo con el lenguaje inclusivo en Bogotá específicamente. Nuestro estudio está centrado en el uso del lenguaje inclusivo en nuestro diario vivir y en cómo los medios de comunicación y las instrucciones hacen su uso posible o no. La burla o crítica de este lenguaje en los memes que vemos en nuestras redes sociales, o las noticias que leemos o vemos pueden hacer cambiar la perspectiva de las personas hacia su uso. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-11-22 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-05-14T21:45:15Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-05-14T21:45:15Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/67368 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/67368 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/1/DESTEJIENDO%20EL%20LENGUAJE.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/2/Carta%20de%20autorizacion.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/4/DESTEJIENDO%20EL%20LENGUAJE.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/5/Carta%20de%20autorizacion.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b8c15d765e8b24e6b213daa30c4fbda3 fff0a7047c75020f2ed54314f3c322b9 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 a29abb2afbd40caea764095a7d7ec7c5 0e6be68a19feb51dde1e32cd37beabe4 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670993234558977 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bermejo Camacho, Ingrid CatherineFuentes Ensuncho, AlexandraSánchez Suarez, Tarín2024-05-14T21:45:15Z2024-05-14T21:45:15Z2023-11-22http://hdl.handle.net/10554/67368instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl lenguaje inclusivo es un tema controversial tanto en el mundo como en Colombia, hay quienes apoyan su uso y comprenden la lucha política y social que este conlleva. Pero en una sociedad tan grande también hay quienes lo desprecian y consideran como una inclusión banal que no respeta las reglas de la lengua. En esta lucha por saber quién tiene la razón, en este trabajo de investigación nos preguntamos cuáles son las nociones que tienen algunos colombianos sobre el lenguaje inclusivo, centrándonos el 4 diferentes grupos etarios, realizamos una pequeña encuesta con algunas preguntas abierta para poder realizar un análisis discursivo. Realizamos también preguntas cerradas que nos permitieron enfocarnos en datos un poco más concretos para así darnos una idea de los porcentajes de personas que usa o están en desacuerdo con el lenguaje inclusivo en Bogotá específicamente. Nuestro estudio está centrado en el uso del lenguaje inclusivo en nuestro diario vivir y en cómo los medios de comunicación y las instrucciones hacen su uso posible o no. La burla o crítica de este lenguaje en los memes que vemos en nuestras redes sociales, o las noticias que leemos o vemos pueden hacer cambiar la perspectiva de las personas hacia su uso.Gender-inclusive language or gender-neutral language is a controversial topic both in the world and in Colombia, there are those who support its use and understand the political and social struggle that it entails. However, in such a large society there are also those who despise it and consider it a banal inclusion that does not respect the rules of the language. In this fight to know who is right and who is wrong, in this research we asked ourselves what notions some Colombians have about inclusive language. We focused on 4 different age groups so we could carry out a small survey with some open questions in order to do a discursive analysis. We also asked closed questions that allowed us to focus on a little more specific data to give us an idea of the percentages of people who agree or disagree with inclusive language, in Bogotá specifically. Our study is focused on the use of inclusive language in our daily lives and how the media and instructions make its use possible or not. Mocking or criticizing this language in the memes we see on our social networks, or the news we read or see, can change people's perspective towards its use.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeLenguaje inclusivoLenguajeFeminismoNociones, LGTBIQ+MediosAnálisis del discursoGender-inclusive languageLanguageFeminismNotions, LGTBIQ+MediaDiscourse analysisLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasLenguaje y lenguasDestejiendo el lenguaje : hacia una comunicación inclusivaUnweaving language : towards inclusive communicationTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALDESTEJIENDO EL LENGUAJE.pdfDESTEJIENDO EL LENGUAJE.pdfDocumentoapplication/pdf1386007http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/1/DESTEJIENDO%20EL%20LENGUAJE.pdfb8c15d765e8b24e6b213daa30c4fbda3MD51open accessCarta de autorizacion.pdfCarta de autorizacion.pdfLicencia de usoapplication/pdf137973http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/2/Carta%20de%20autorizacion.pdffff0a7047c75020f2ed54314f3c322b9MD52embargoed access|||9999-05-14LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILDESTEJIENDO EL LENGUAJE.pdf.jpgDESTEJIENDO EL LENGUAJE.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4398http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/4/DESTEJIENDO%20EL%20LENGUAJE.pdf.jpga29abb2afbd40caea764095a7d7ec7c5MD54open accessCarta de autorizacion.pdf.jpgCarta de autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6709http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67368/5/Carta%20de%20autorizacion.pdf.jpg0e6be68a19feb51dde1e32cd37beabe4MD55open access10554/67368oai:repository.javeriana.edu.co:10554/673682024-05-15 03:06:46.703Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |