Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score

Q4

Autores:
Gomez-Eslava, Barbara
Rodriguez, Maria Cristina
Serpa, Juan Camilo
Fajury, Raschid
Garcia, Luis
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62777
Acceso en línea:
https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0041-1725173
http://hdl.handle.net/10554/62777
https://doi.org/10.1055/s-0041-1725173
Palabra clave:
PRWE
Clinical assessment scale
Transcultural validation
Upper limb
Wrist fracture
Rights
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_6801ddc48694f6d8bd0b8f8c83679946
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62777
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score
title Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score
spellingShingle Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score
PRWE
Clinical assessment scale
Transcultural validation
Upper limb
Wrist fracture
title_short Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score
title_full Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score
title_fullStr Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score
title_full_unstemmed Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score
title_sort Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score
dc.creator.fl_str_mv Gomez-Eslava, Barbara
Rodriguez, Maria Cristina
Serpa, Juan Camilo
Fajury, Raschid
Garcia, Luis
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gomez-Eslava, Barbara
Rodriguez, Maria Cristina
Serpa, Juan Camilo
Fajury, Raschid
Garcia, Luis
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Ortopedia y Traumatología
dc.contributor.javerianateacher.none.fl_str_mv Garcia, Luis
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv PRWE
Clinical assessment scale
Transcultural validation
Upper limb
Wrist fracture
topic PRWE
Clinical assessment scale
Transcultural validation
Upper limb
Wrist fracture
description Q4
publishDate 2021
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-03-11
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-01-11T19:18:51Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-01-11T19:18:51Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.spa.fl_str_mv https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0041-1725173
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 2163-3916 / 2163-3924 (Electrónico)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/62777
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.1055/s-0041-1725173
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0041-1725173
http://hdl.handle.net/10554/62777
https://doi.org/10.1055/s-0041-1725173
identifier_str_mv 2163-3916 / 2163-3924 (Electrónico)
instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 303
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 307
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Journal of Wrist Surgery
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 10
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 4
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62777/1/Cross-Cultural%20Adaptation%20and%20Validation%20of%20the%20Translated%20Patient-Rated%20Wrist%20Evaluation%20Score.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62777/2/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62777/3/Cross-Cultural%20Adaptation%20and%20Validation%20of%20the%20Translated%20Patient-Rated%20Wrist%20Evaluation%20Score.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 43896f1254303eb5de50ab61c059844a
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
ad56174224cdc2c3606e4ae152c6dd1c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671007502532608
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gomez-Eslava, BarbaraRodriguez, Maria CristinaSerpa, Juan CamiloFajury, RaschidGarcia, LuisPontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Ortopedia y TraumatologíaGarcia, LuisColombia2023-01-11T19:18:51Z2023-01-11T19:18:51Z2021-03-11https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0041-17251732163-3916 / 2163-3924 (Electrónico)http://hdl.handle.net/10554/62777https://doi.org/10.1055/s-0041-1725173instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coPDFapplication/pdfengCross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation ScoreArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501Q4Introduction: The purpose of this study is to perform a cross-cultural adaptation and validation of the translated Patient-Rated Wrist Evaluation (PRWE) score exclusively for pathologies of the wrist. Materials and Methods: A methodological study of cross-cultural validation of clinical scores was performed through a test–retest reliability analysis, internal consistency, response to change, and criterion validity assessment. Results: The test was applied to 57 patients with 139 surveys. Stability evaluated through Lin's concordance correlation coefficient was 0.98, with 95% confidence interval (CI) = 0.97–0.99; Cronbach's alpha was > 0.91; the difference in score was 24.26 (standard deviation: 26.59); the standardized response mean was 0.912; the effect size was 0.924; the Spearman's coefficient between the differences of PRWE and DASH—Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand—scores was r = 0.899, with 95% CI = 0.811–0.947; Spearman's nonparametric correlation test between PRWE and DASH was 0.82, with 95% CI = 0.711–0.890. Conclusions: We successfully validated the Spanish translation of the PRWE scale. It showed valid and reliable interpretation of functional status and response to treatment after distal radius fracture, for Colombian population. Level of Evidence: This is a level II, methodological study for scale validation.https://orcid.org/0000-0002-1597-5519https://orcid.org/0000-0002-9794-0562https://orcid.org/0000-0002-3060-7036Revista Internacional - IndexadaCPRWEClinical assessment scaleTranscultural validationUpper limbWrist fracture303307Journal of Wrist Surgery104ORIGINALCross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score.pdfCross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score.pdfArtículoapplication/pdf157602http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62777/1/Cross-Cultural%20Adaptation%20and%20Validation%20of%20the%20Translated%20Patient-Rated%20Wrist%20Evaluation%20Score.pdf43896f1254303eb5de50ab61c059844aMD51restricted accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62777/2/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD52open accessTHUMBNAILCross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score.pdf.jpgCross-Cultural Adaptation and Validation of the Translated Patient-Rated Wrist Evaluation Score.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10001http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62777/3/Cross-Cultural%20Adaptation%20and%20Validation%20of%20the%20Translated%20Patient-Rated%20Wrist%20Evaluation%20Score.pdf.jpgad56174224cdc2c3606e4ae152c6dd1cMD53open access10554/62777oai:repository.javeriana.edu.co:10554/627772023-01-13 03:03:34.39Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=