Un sueño a dos manos

"Un sueño a dos manos” es un cortometraje escrito y dirigido por Armando Samudio y Natalia Schlesinger para presentar como proyecto de grado de la carrera de estudios musicales con énfasis en Ingeniería de sonido en la Pontificia Universidad Javeriana. El proyecto fue pensado desde un inicio...

Full description

Autores:
Schlesinger Ovalle, Natalia
Samudio Mejía, Armando
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/44415
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/44415
Palabra clave:
Cortometraje
Música
Jazz
Posproducción
Ingeniería de sonido
Big Band
Música Colombiana
Short film
Music
Jazz
Postproduction
Sound Engineering
Big Band
Colombian Music
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Cortometrajes
Ingeniería acústica
Música de jazz
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_66b45ac6a363f91503e4a06c821963fd
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/44415
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Un sueño a dos manos
title Un sueño a dos manos
spellingShingle Un sueño a dos manos
Cortometraje
Música
Jazz
Posproducción
Ingeniería de sonido
Big Band
Música Colombiana
Short film
Music
Jazz
Postproduction
Sound Engineering
Big Band
Colombian Music
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Cortometrajes
Ingeniería acústica
Música de jazz
title_short Un sueño a dos manos
title_full Un sueño a dos manos
title_fullStr Un sueño a dos manos
title_full_unstemmed Un sueño a dos manos
title_sort Un sueño a dos manos
dc.creator.fl_str_mv Schlesinger Ovalle, Natalia
Samudio Mejía, Armando
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Beltrán Maldonado, Luis Fernando
Zorro Rodriguez, Marcela Patricia
Salazar Velez, Juan José
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Schlesinger Ovalle, Natalia
Samudio Mejía, Armando
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Cano, Mauricio
Escallón, Ricardo
Prieto, Carlos
dc.subject.spa.fl_str_mv Cortometraje
Música
Jazz
Posproducción
Ingeniería de sonido
Big Band
Música Colombiana
topic Cortometraje
Música
Jazz
Posproducción
Ingeniería de sonido
Big Band
Música Colombiana
Short film
Music
Jazz
Postproduction
Sound Engineering
Big Band
Colombian Music
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Cortometrajes
Ingeniería acústica
Música de jazz
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Short film
Music
Jazz
Postproduction
Sound Engineering
Big Band
Colombian Music
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Cortometrajes
Ingeniería acústica
Música de jazz
description "Un sueño a dos manos” es un cortometraje escrito y dirigido por Armando Samudio y Natalia Schlesinger para presentar como proyecto de grado de la carrera de estudios musicales con énfasis en Ingeniería de sonido en la Pontificia Universidad Javeriana. El proyecto fue pensado desde un inicio para que la historia fuera contada a través del sonido y teniendo como protagonista la música. Sara, protagonista de la historia, es una pianista que se enfrenta a la decisión de cumplir su sueño de tocar piano en una Big Band en Nueva York, mientras que su madre, Beatriz, padece de una enfermedad terminal. El cortometraje inicia y termina con piezas interpretadas por una Big Band que constan de fusiones entre jazz y ritmos andinos colombianos y tiene una pieza para piano solo en el medio. Además, cuenta con música extradiegética que apoya la narrativa de la historia. Junto con esto, el diseño sonoro y la mezcla surround del cortometraje atraviesan diferentes posibilidades que tiene el sonido dentro del cine para de una manera creativa, apoyar la historia, llevando el audio más allá de ser una herramienta técnica en el cine, a ser un elemento artístico importante dentro de éste.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-08-09T20:25:34Z
2020-04-16T15:31:00Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-08-09T20:25:34Z
2020-04-16T15:31:00Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2019-01-17
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/44415
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/44415
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Estudios Musicales
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Artes
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/1/Un%20suen%cc%83o%20a%20dos%20manos_Trabajo%20escrito_Armando%20Saudio_Natalia%20Schlesinger.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/2/Carta_de_autorizacion%20%281%29%20%281%29.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/3/Un%20suen%cc%83o%20a%20dos%20manos_Trabajo%20escrito_Armando%20Saudio_Natalia%20Schlesinger.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/4/Carta_de_autorizacion%20%281%29%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv bbb029d624ef2538eedd7d6dcbee9c86
e60fbc55ca84a49ad28bfda7531da736
2018763731b11b2943dfb14815502c17
99829b9018946e9958c22da39b15c1f2
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811670662681460736
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Beltrán Maldonado, Luis FernandoZorro Rodriguez, Marcela PatriciaSalazar Velez, Juan JoséSchlesinger Ovalle, NataliaSamudio Mejía, ArmandoCano, MauricioEscallón, RicardoPrieto, Carlos2019-08-09T20:25:34Z2020-04-16T15:31:00Z2019-08-09T20:25:34Z2020-04-16T15:31:00Z2019-01-17http://hdl.handle.net/10554/44415instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.co"Un sueño a dos manos” es un cortometraje escrito y dirigido por Armando Samudio y Natalia Schlesinger para presentar como proyecto de grado de la carrera de estudios musicales con énfasis en Ingeniería de sonido en la Pontificia Universidad Javeriana. El proyecto fue pensado desde un inicio para que la historia fuera contada a través del sonido y teniendo como protagonista la música. Sara, protagonista de la historia, es una pianista que se enfrenta a la decisión de cumplir su sueño de tocar piano en una Big Band en Nueva York, mientras que su madre, Beatriz, padece de una enfermedad terminal. El cortometraje inicia y termina con piezas interpretadas por una Big Band que constan de fusiones entre jazz y ritmos andinos colombianos y tiene una pieza para piano solo en el medio. Además, cuenta con música extradiegética que apoya la narrativa de la historia. Junto con esto, el diseño sonoro y la mezcla surround del cortometraje atraviesan diferentes posibilidades que tiene el sonido dentro del cine para de una manera creativa, apoyar la historia, llevando el audio más allá de ser una herramienta técnica en el cine, a ser un elemento artístico importante dentro de éste.“Un sueño a dos manos” is a short film by Armando Samudio and Natalia Schlesinger to be presented as the dissertation project of the Audio Engineering mayor of the Pontifical Xaverian University’s Musical Studies undergraduate program. The Project was created and structured in such manner that it was narrated throughout sound and having music as the main protagonist. Sara, the main character of the story, is a pianist who faces the decision of pursuing her dream of playing piano in a Big Band in New York, while her mother, Beatriz, is fighting a terminal disease. The short film’s beginning and ending involve music interpretations of Big Band arrangements that include fusions between jazz and Colombian Andean rhythms. In addition, there are piano solo themes in other scenes and incidental music that supports the story. Furthermore, the sound design and surround mix explore different sonic possibilities in the film world, in order to support the story in an artistic manner by taking audio in films as an important artistic element instead of merely a technical tool.Maestro (a) en MúsicaPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios MusicalesFacultad de ArtesCortometrajeMúsicaJazzPosproducciónIngeniería de sonidoBig BandMúsica ColombianaShort filmMusicJazzPostproductionSound EngineeringBig BandColombian MusicEstudios musicales - Tesis y disertaciones académicasCortometrajesIngeniería acústicaMúsica de jazzUn sueño a dos manosTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTHUMBNAILUn sueño a dos manos_Trabajo escrito_Armando Saudio_Natalia Schlesinger.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1612http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/1/Un%20suen%cc%83o%20a%20dos%20manos_Trabajo%20escrito_Armando%20Saudio_Natalia%20Schlesinger.pdf.jpgbbb029d624ef2538eedd7d6dcbee9c86MD51open accessCarta_de_autorizacion (1) (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5689http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/2/Carta_de_autorizacion%20%281%29%20%281%29.pdf.jpge60fbc55ca84a49ad28bfda7531da736MD52open accessORIGINALUn sueño a dos manos_Trabajo escrito_Armando Saudio_Natalia Schlesinger.pdfDocumentoapplication/pdf38567250http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/3/Un%20suen%cc%83o%20a%20dos%20manos_Trabajo%20escrito_Armando%20Saudio_Natalia%20Schlesinger.pdf2018763731b11b2943dfb14815502c17MD53open accessCarta_de_autorizacion (1) (1).pdfCartaapplication/pdf293722http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/4/Carta_de_autorizacion%20%281%29%20%281%29.pdf99829b9018946e9958c22da39b15c1f2MD54metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/44415/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open access10554/44415oai:repository.javeriana.edu.co:10554/444152022-05-03 14:29:35.396Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=

Publicaciones similares