Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss
El objetivo de este trabajo escrito es realizar un análisis interpretativo del ciclo de canciones Brentano Lieder, el cual consta de seis canciones las cuales musicalizan poemas diversos del poeta Clemens Brentano. En cuanto al análisis estructural de la obra, uno de los objetivos es encontrar, si e...
- Autores:
-
Leal Roldán, Juanita
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/35544
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/35544
- Palabra clave:
- Canción académica
Análisis
Richard Strauss
Ciclo de canciones
Voz
Piano
Artsong
Analysis
Richard Strauss
Song cycle
Voice
Piano
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Análisis musical
Piano
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_64b0e714dacee804364f0bf09a331c52 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/35544 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss |
| title |
Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss |
| spellingShingle |
Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss Canción académica Análisis Richard Strauss Ciclo de canciones Voz Piano Artsong Analysis Richard Strauss Song cycle Voice Piano Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Análisis musical Piano |
| title_short |
Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss |
| title_full |
Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss |
| title_fullStr |
Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss |
| title_full_unstemmed |
Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss |
| title_sort |
Análisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard Strauss |
| dc.creator.fl_str_mv |
Leal Roldán, Juanita |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Murcia Talero, Óscar Andrés Plata Ballesteros, Carolina |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Leal Roldán, Juanita |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Vicaría Delgado, Luis Guillermo Roca, Alejandro Piñeros Lara, María Olga |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Canción académica Análisis Richard Strauss Ciclo de canciones Voz Piano |
| topic |
Canción académica Análisis Richard Strauss Ciclo de canciones Voz Piano Artsong Analysis Richard Strauss Song cycle Voice Piano Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Análisis musical Piano |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Artsong Analysis Richard Strauss Song cycle Voice Piano |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Análisis musical Piano |
| description |
El objetivo de este trabajo escrito es realizar un análisis interpretativo del ciclo de canciones Brentano Lieder, el cual consta de seis canciones las cuales musicalizan poemas diversos del poeta Clemens Brentano. En cuanto al análisis estructural de la obra, uno de los objetivos es encontrar, si existe, una continuidad en la manera en la que fue compuesto el ciclo o si simplemente son una serie de poemas musicalizados que tienen en común su autor. El segundo objetivo de este trabajo es sustentar las decisiones interpretativas basándose en las estructuras armónicas, así como un análisis de las diversas tonalidades usadas en cada canción; los motivos melódicos presentados en cada obra y el uso de indicaciones escritas por el compositor en la partitura como guía para la interpretación correcta del ciclo. Finalmente, por medio de traducciones de cada poema, se pretende encontrar tanto una temática como una historia que pueda cohesionar todo el ciclo, además de ayudar a entender las relaciones texto-música presentes en él. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2018-07-26T14:15:44Z 2020-04-16T15:22:23Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2018-07-26T14:15:44Z 2020-04-16T15:22:23Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2018-06-25 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/35544 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/35544 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Musicales |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Artes |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/1/Leal%2c%20Juanita_Trabajo%20de%20Grado%20Correcciones.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/2/Carta%20aprobaci%c3%b3n%20Juanita%20Leal.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/3/Leal_Juanita.%20Carta%20de%20autorizacio%cc%81n.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/5/Leal%2c%20Juanita_Trabajo%20de%20Grado%20Correcciones.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/6/Carta%20aprobaci%c3%b3n%20Juanita%20Leal.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/7/Leal_Juanita.%20Carta%20de%20autorizacio%cc%81n.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
883380eec62b5aa90f2faed49ea77645 32fc921817c192d19de268bb4a5f715c bf7880f2a828cacbefb7b6e01a0ae091 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 1b474b42fc5fbbc2545cd2e005791093 121f7c638f0179d69f83d4abeccbac58 d45d5c7159d5525532fa50bc4ccaddf6 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670993254481920 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Murcia Talero, Óscar AndrésPlata Ballesteros, CarolinaLeal Roldán, JuanitaVicaría Delgado, Luis GuillermoRoca, AlejandroPiñeros Lara, María Olga2018-07-26T14:15:44Z2020-04-16T15:22:23Z2018-07-26T14:15:44Z2020-04-16T15:22:23Z2018-06-25http://hdl.handle.net/10554/35544instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl objetivo de este trabajo escrito es realizar un análisis interpretativo del ciclo de canciones Brentano Lieder, el cual consta de seis canciones las cuales musicalizan poemas diversos del poeta Clemens Brentano. En cuanto al análisis estructural de la obra, uno de los objetivos es encontrar, si existe, una continuidad en la manera en la que fue compuesto el ciclo o si simplemente son una serie de poemas musicalizados que tienen en común su autor. El segundo objetivo de este trabajo es sustentar las decisiones interpretativas basándose en las estructuras armónicas, así como un análisis de las diversas tonalidades usadas en cada canción; los motivos melódicos presentados en cada obra y el uso de indicaciones escritas por el compositor en la partitura como guía para la interpretación correcta del ciclo. Finalmente, por medio de traducciones de cada poema, se pretende encontrar tanto una temática como una historia que pueda cohesionar todo el ciclo, además de ayudar a entender las relaciones texto-música presentes en él.The goal of this text is to do an interpretative analysis of the song cycle Brentano Lieder, that consists of six songs that musicalize a collection of Clemens Brentano's poems. Regarding the structural analysis of the piece, one of the goals is to find, if there exists, a continuity in the way that the cycle was composed or if the songs are merely a series of musicalized poems whose only point of congruence is their author. The second goal of this work is to base interpretative decisions on the harmonic structures and do an anylisis of the different tonal areas used in every song as well as an analysis of melodic motives and the use of Strauss's written indications in the score as a guide for the correct interpretation of the song cycle. Finally, using the translation of each poem, the intention is to find not only a common topic in all of the songs, but a story that could help cohere the whole piece and understand the relationship between music and text present in the cycle.Maestro (a) en MúsicaPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios MusicalesFacultad de ArtesCanción académicaAnálisisRichard StraussCiclo de cancionesVozPianoArtsongAnalysisRichard StraussSong cycleVoicePianoEstudios musicales - Tesis y disertaciones académicasAnálisis musicalPianoAnálisis interpretativo del ciclo "Brentano Lieder Op. 68" de Richard StraussTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALLeal, Juanita_Trabajo de Grado Correcciones.pdfapplication/pdf3824366http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/1/Leal%2c%20Juanita_Trabajo%20de%20Grado%20Correcciones.pdf883380eec62b5aa90f2faed49ea77645MD51open accessCarta aprobación Juanita Leal.pdfapplication/pdf73184http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/2/Carta%20aprobaci%c3%b3n%20Juanita%20Leal.pdf32fc921817c192d19de268bb4a5f715cMD52metadata only accessLeal_Juanita. Carta de autorización.pdfapplication/pdf348018http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/3/Leal_Juanita.%20Carta%20de%20autorizacio%cc%81n.pdfbf7880f2a828cacbefb7b6e01a0ae091MD53metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILLeal, Juanita_Trabajo de Grado Correcciones.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1766http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/5/Leal%2c%20Juanita_Trabajo%20de%20Grado%20Correcciones.pdf.jpg1b474b42fc5fbbc2545cd2e005791093MD55open accessCarta aprobación Juanita Leal.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2928http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/6/Carta%20aprobaci%c3%b3n%20Juanita%20Leal.pdf.jpg121f7c638f0179d69f83d4abeccbac58MD56open accessLeal_Juanita. Carta de autorización.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6027http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35544/7/Leal_Juanita.%20Carta%20de%20autorizacio%cc%81n.pdf.jpgd45d5c7159d5525532fa50bc4ccaddf6MD57open access10554/35544oai:repository.javeriana.edu.co:10554/355442022-05-03 10:47:57.095Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |