La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa
Planteada como un basurero para explorar, esta tesis elabora una nueva lectura de las novelas Basura (en la edición de la Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A. de 2009) y Una soledad demasiado ruidosa (en la tercera edición de la traducción de Monika Zgustova publicada por G...
- Autores:
-
Restrepo González, Juan Antonio de Jesús
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/40295
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/40295
- Palabra clave:
- Basura
Bohumil Hrabal
Una soledad demasiado ruidosa
Literatura comparada
Basuriego
Héctor Abad
Garbage
Comparative Literature
Too Loud a Solitude
Abad, Hector
Hrabal, Bohumil
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Novela - Crítica e interpretación
Literatura comparada
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_644caf4b44f964dcb3658e44280a7e95 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/40295 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa |
| title |
La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa |
| spellingShingle |
La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa Basura Bohumil Hrabal Una soledad demasiado ruidosa Literatura comparada Basuriego Héctor Abad Garbage Comparative Literature Too Loud a Solitude Abad, Hector Hrabal, Bohumil Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela - Crítica e interpretación Literatura comparada |
| title_short |
La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa |
| title_full |
La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa |
| title_fullStr |
La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa |
| title_full_unstemmed |
La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa |
| title_sort |
La basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosa |
| dc.creator.fl_str_mv |
Restrepo González, Juan Antonio de Jesús |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Báez León, Jaime Andrés |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Restrepo González, Juan Antonio de Jesús |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Robledo Cadavid, Juan Felipe |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Basura Bohumil Hrabal Una soledad demasiado ruidosa Literatura comparada Basuriego Héctor Abad |
| topic |
Basura Bohumil Hrabal Una soledad demasiado ruidosa Literatura comparada Basuriego Héctor Abad Garbage Comparative Literature Too Loud a Solitude Abad, Hector Hrabal, Bohumil Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela - Crítica e interpretación Literatura comparada |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Garbage Comparative Literature Too Loud a Solitude Abad, Hector Hrabal, Bohumil |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela - Crítica e interpretación Literatura comparada |
| description |
Planteada como un basurero para explorar, esta tesis elabora una nueva lectura de las novelas Basura (en la edición de la Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A. de 2009) y Una soledad demasiado ruidosa (en la tercera edición de la traducción de Monika Zgustova publicada por Galaxia Gutenberg en 2016). Para esto, se concibe y propone el concepto de basurización y se abordan, desde una lectura textual y comparada, los personajes, las poéticas, las situaciones y hasta las muertes en dichas novelas, evidenciando su relación constante con la basura y, con esto, la resignificación de la misma. La tesis se divide en dos secciones. En la primera sección, que abarca la introducción y el primer capítulo, presento lo que entiendo por basura y delimito el trabajo. Y, en la segunda sección, los dos capítulos restantes, llevo a cabo el análisis de las novelas. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2018-11-20 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-01-30T22:27:22Z 2020-04-16T15:08:22Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-01-30T22:27:22Z 2020-04-16T15:08:22Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/40295 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/40295 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/1/Tesis%20de%20Juan%20Antonio%20Restrepo.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20firmada.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/3/Tesis%20de%20Juan%20Antonio%20Restrepo.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/4/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20firmada.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/5/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
e4d7fbbb6bc7262a590c8a1b0e1ee738 e69c1e7459ff90412a274b818bc70ed2 bca2a9a4bd9aae93b4f2069ae182e2e1 2eb0b5382f15368460445761d71a3287 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1814337585934237696 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Báez León, Jaime AndrésRestrepo González, Juan Antonio de JesúsRobledo Cadavid, Juan Felipe2019-01-30T22:27:22Z2020-04-16T15:08:22Z2019-01-30T22:27:22Z2020-04-16T15:08:22Z2018-11-20http://hdl.handle.net/10554/40295instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coPlanteada como un basurero para explorar, esta tesis elabora una nueva lectura de las novelas Basura (en la edición de la Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A. de 2009) y Una soledad demasiado ruidosa (en la tercera edición de la traducción de Monika Zgustova publicada por Galaxia Gutenberg en 2016). Para esto, se concibe y propone el concepto de basurización y se abordan, desde una lectura textual y comparada, los personajes, las poéticas, las situaciones y hasta las muertes en dichas novelas, evidenciando su relación constante con la basura y, con esto, la resignificación de la misma. La tesis se divide en dos secciones. En la primera sección, que abarca la introducción y el primer capítulo, presento lo que entiendo por basura y delimito el trabajo. Y, en la segunda sección, los dos capítulos restantes, llevo a cabo el análisis de las novelas.Posed as a garbage dumb to be explored, this dissertation proposes a new reading of the novels Basura (in the Spanish edition of 2009 by Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A.) and Too Loud a Solitude (in the Spanish version Una soledad demasiado ruidosa, translated by Monika Zgustova and published by Galaxia Gutenberg). For this, the concept of “basurización” (not translated yet but can it be read as trashing or garbaging) is conceived, and the characters, the poetics, the situations and even the deaths are approached from a textual and comparative analysis, revealing its relation with garbage, and thus with the resignification of it. The dissertation is divided in two parts. In the first one, that covers the introduction and the first chapter, I present what I’m understanding from garbage and had delimited the investigation. And, in the second part, the other two chapters, I analyze the novels.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesBasuraBohumil HrabalUna soledad demasiado ruidosaLiteratura comparadaBasuriegoHéctor AbadGarbageComparative LiteratureToo Loud a SolitudeAbad, HectorHrabal, BohumilEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasNovela - Crítica e interpretaciónLiteratura comparadaLa basurización literaria, un problema en Basura y Una soledad demasiado ruidosaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTHUMBNAILTesis de Juan Antonio Restrepo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1712http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/1/Tesis%20de%20Juan%20Antonio%20Restrepo.pdf.jpge4d7fbbb6bc7262a590c8a1b0e1ee738MD51open accessCarta de autorización firmada.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5453http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20firmada.pdf.jpge69c1e7459ff90412a274b818bc70ed2MD52open accessORIGINALTesis de Juan Antonio Restrepo.pdfDocumentoapplication/pdf553511http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/3/Tesis%20de%20Juan%20Antonio%20Restrepo.pdfbca2a9a4bd9aae93b4f2069ae182e2e1MD53open accessCarta de autorización firmada.pdfCartaapplication/pdf3282077http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/4/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20firmada.pdf2eb0b5382f15368460445761d71a3287MD54metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/40295/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open access10554/40295oai:repository.javeriana.edu.co:10554/402952022-05-03 14:29:45.705Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |