My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo

El presente trabajo de grado tuvo lugar en el colegio Juan Pablo Segundo, en la localidad Ciudad Bolívar. Esta institución no cuenta con los recursos económicos suficientes para financiar materiales didácticos y profesores capacitados en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Por consiguien...

Full description

Autores:
León Muñoz, Samantha Valentina
Pesca Pérez, Diana Katherine
Tibaquirá Forigua, Ana Alejandra
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46331
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/46331
Palabra clave:
Material didáctico
Pedagogía social comunitaria
Estilo de aprendizaje visual
Estilo de aprendizaje kinestésico
Comprensión de lectura
Competencia lexical
Aprendizaje de una lengua extranjera
Didactic material
Social education
Visual learning style
Kinesthetic learning style
Reading comprehension
Lexical competence
Foreign language learning.
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Adquisición del segundo lenguaje
Comprensión de lectura
Inglés - Enseñanza
Sociología de la educación
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_60bba58ad34372144efaecebd5cf27b1
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46331
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo
dc.title.english.spa.fl_str_mv My English World : a didactic material that contributes to the learning and consolidation of the reading and the lexical competences of English as a foreign language to students in fifth and sixth grade in the Juan Pablo Segundo school
title My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo
spellingShingle My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo
Material didáctico
Pedagogía social comunitaria
Estilo de aprendizaje visual
Estilo de aprendizaje kinestésico
Comprensión de lectura
Competencia lexical
Aprendizaje de una lengua extranjera
Didactic material
Social education
Visual learning style
Kinesthetic learning style
Reading comprehension
Lexical competence
Foreign language learning.
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Adquisición del segundo lenguaje
Comprensión de lectura
Inglés - Enseñanza
Sociología de la educación
title_short My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo
title_full My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo
title_fullStr My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo
title_full_unstemmed My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo
title_sort My English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo Segundo
dc.creator.fl_str_mv León Muñoz, Samantha Valentina
Pesca Pérez, Diana Katherine
Tibaquirá Forigua, Ana Alejandra
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Varela Santamaría, Edwin Leonardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv León Muñoz, Samantha Valentina
Pesca Pérez, Diana Katherine
Tibaquirá Forigua, Ana Alejandra
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Murcia Yaya, Luz Aydee
dc.subject.spa.fl_str_mv Material didáctico
Pedagogía social comunitaria
Estilo de aprendizaje visual
Estilo de aprendizaje kinestésico
Comprensión de lectura
Competencia lexical
Aprendizaje de una lengua extranjera
topic Material didáctico
Pedagogía social comunitaria
Estilo de aprendizaje visual
Estilo de aprendizaje kinestésico
Comprensión de lectura
Competencia lexical
Aprendizaje de una lengua extranjera
Didactic material
Social education
Visual learning style
Kinesthetic learning style
Reading comprehension
Lexical competence
Foreign language learning.
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Adquisición del segundo lenguaje
Comprensión de lectura
Inglés - Enseñanza
Sociología de la educación
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Didactic material
Social education
Visual learning style
Kinesthetic learning style
Reading comprehension
Lexical competence
Foreign language learning.
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Adquisición del segundo lenguaje
Comprensión de lectura
Inglés - Enseñanza
Sociología de la educación
description El presente trabajo de grado tuvo lugar en el colegio Juan Pablo Segundo, en la localidad Ciudad Bolívar. Esta institución no cuenta con los recursos económicos suficientes para financiar materiales didácticos y profesores capacitados en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Por consiguiente, el objetivo de este proyecto fue diseñar y proveer un material didáctico de inglés como lengua extranjera a los estudiantes de grado quinto y sexto de la institución, para fortalecer sus habilidades de comprensión lectora y lexical de la lengua a través de la pedagogía social comunitaria, metodología que enfatiza el emprendimiento y el desarrollo comunitario. Los tres conceptos fundamentales que dieron soporte a la investigación fueron los siguientes: primero, la pedagogía social comunitaria (McKernan, 2016), que se enfoca en la exclusión social y el desarrollo comunitario; segundo, los conceptos acerca de la creación de materiales para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera a través de la enseñanza del vocabulario y la comprensión lectora (Tomlinson, 2012), y tercero, la concepción de los estilos de aprendizaje visual y kinestésico (Ritta & Dunn, 2008). En cuanto a la ruta metodológica, el trabajo se dividió en distintas etapas: una prueba para identificar el estilo de aprendizaje, una encuesta para reconocer los gustos de los estudiantes y dos de las tres fases del material didáctico. Cada etapa se analizó mediante la metodología investigación-acción (Kemmis, 1992). Además, para reconocer si el material tuvo un impacto positivo en el contexto mencionado, fue necesario hacer una triangulación con tres instrumentos de recolección de datos: notas de campo, cuestionarios a los estudiantes y evaluaciones de cada competencia. Gracias a esto, se encontró que abordar un material didáctico para la enseñanza del inglés como lengua extranjera —que tuviera el nivel de lengua pre-A1 de los estudiantes, el contexto de los alumnos y los estilos de aprendizaje más comunes entre ellos— contribuye a que se motiven y aprendan de una manera más dinámica la lengua meta. Asimismo, se observó que los alumnos tuvieron un progreso del 100%, desde la primera interacción con el material hasta la última evaluación de vocabulario de la segunda unidad. Palabras clave: Material didáctico, pedagogía social comunitaria, estilo visual, estilo kinestésico, comprensión de lectura, competencia lexical, aprendizaje lengua extranjera
publishDate 2019
dc.date.created.none.fl_str_mv 2019-06-05
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-01-13T20:00:07Z
2020-04-16T20:10:18Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-01-13T20:00:07Z
2020-04-16T20:10:18Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/46331
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/46331
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
Ciudad Bolívar (Bogotá, Colombia)
Barrio el Paraíso (Bogotá, Colombia)
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv 2017-2019
dc.coverage.department.spa.fl_str_mv Cundinamarca (Colombia)
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Bogotá (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/1/My%20English%20World_%20material%20did%c3%a1ctico.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/2/mayo%207.2019.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/3/Carta%20licencia%20de%20uso.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/5/My%20English%20World_%20material%20did%c3%a1ctico.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/6/mayo%207.2019.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/7/Carta%20licencia%20de%20uso.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv a25f97f8c5521d790eba51739cc493ef
4fe55cb2dd19aa9df8ddf1747d6c84b7
6e44d392165494ac517d225500e33f28
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
de84420118c850f9635cd087a81ce0bc
c5b9b512fc693166d521dcb01198cfdd
558c9155b2ce747e0622761c07f2211b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671134088724480
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Varela Santamaría, Edwin LeonardoLeón Muñoz, Samantha ValentinaPesca Pérez, Diana KatherineTibaquirá Forigua, Ana AlejandraMurcia Yaya, Luz AydeeColombiaCiudad Bolívar (Bogotá, Colombia)Barrio el Paraíso (Bogotá, Colombia)2017-2019Cundinamarca (Colombia)Bogotá (Colombia)2020-01-13T20:00:07Z2020-04-16T20:10:18Z2020-01-13T20:00:07Z2020-04-16T20:10:18Z2019-06-05http://hdl.handle.net/10554/46331instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl presente trabajo de grado tuvo lugar en el colegio Juan Pablo Segundo, en la localidad Ciudad Bolívar. Esta institución no cuenta con los recursos económicos suficientes para financiar materiales didácticos y profesores capacitados en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Por consiguiente, el objetivo de este proyecto fue diseñar y proveer un material didáctico de inglés como lengua extranjera a los estudiantes de grado quinto y sexto de la institución, para fortalecer sus habilidades de comprensión lectora y lexical de la lengua a través de la pedagogía social comunitaria, metodología que enfatiza el emprendimiento y el desarrollo comunitario. Los tres conceptos fundamentales que dieron soporte a la investigación fueron los siguientes: primero, la pedagogía social comunitaria (McKernan, 2016), que se enfoca en la exclusión social y el desarrollo comunitario; segundo, los conceptos acerca de la creación de materiales para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera a través de la enseñanza del vocabulario y la comprensión lectora (Tomlinson, 2012), y tercero, la concepción de los estilos de aprendizaje visual y kinestésico (Ritta & Dunn, 2008). En cuanto a la ruta metodológica, el trabajo se dividió en distintas etapas: una prueba para identificar el estilo de aprendizaje, una encuesta para reconocer los gustos de los estudiantes y dos de las tres fases del material didáctico. Cada etapa se analizó mediante la metodología investigación-acción (Kemmis, 1992). Además, para reconocer si el material tuvo un impacto positivo en el contexto mencionado, fue necesario hacer una triangulación con tres instrumentos de recolección de datos: notas de campo, cuestionarios a los estudiantes y evaluaciones de cada competencia. Gracias a esto, se encontró que abordar un material didáctico para la enseñanza del inglés como lengua extranjera —que tuviera el nivel de lengua pre-A1 de los estudiantes, el contexto de los alumnos y los estilos de aprendizaje más comunes entre ellos— contribuye a que se motiven y aprendan de una manera más dinámica la lengua meta. Asimismo, se observó que los alumnos tuvieron un progreso del 100%, desde la primera interacción con el material hasta la última evaluación de vocabulario de la segunda unidad. Palabras clave: Material didáctico, pedagogía social comunitaria, estilo visual, estilo kinestésico, comprensión de lectura, competencia lexical, aprendizaje lengua extranjeraThis research was conducted at the Juan Pablo Segundo school located in Ciudad Bolívar as this institution does not have sufficient financial resources to fund teaching materials and teachers trained in English as a foreign language. Its objective is to design and provide one teaching material in English as a foreign language to the students of the fifth and sixth grades of the institution, which strengthens in them the skills of reading and lexical comprehension of the language through community social pedagogy focused on entrepreneurship and community development. The three fundamental concepts that supported the research were: 1) community social pedagogy (McKernan, 2016), focused on social exclusion and community development, 2) concepts about creating materials for learning English as a foreign language through vocabulary teaching and reading comprehension (Tomlinson, 2012) and 3) the conception of visual and kinesthetic learning styles (Ritta and Dunn, 2008). Regarding the methodological route, the instruments used were: a test to identify the learning style, a survey to recognize the three topics that the students wanted to have in the material and two of the three phases of the teaching material, these were analyzed through the action research methodology (Kemmis, 1992); in addition, to recognise whether the material had a positive impact or not in the above context, it was necessary to triangulate through three data collection tools (field notes, student questionnaire and assessments of each competition); as a result of this, it was found that the fact of approaching a didactic material for the teaching of English as a foreign language, that had the pre-A1 language level of the students, the context of the students and the most common learning styles among them, contributes to motivate students and help them to learn in a more dynamic way the target language, also, it was observed that there was a 100% progress of the students from the first interaction with the material to the last one; they learned to infer information from short texts and recognize the vocabulary about the family, the food, and the animals proposed in the material; in addition, the entrepreneurship sections allowed to reinforce the teamwork, the participation of the students and the projection that each one has for their future. Keywords: Didactic material, social education, visual learning style, kinesthetic learning style, reading comprehension, lexical competence, foreign language learning.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeMaterial didácticoPedagogía social comunitariaEstilo de aprendizaje visualEstilo de aprendizaje kinestésicoComprensión de lecturaCompetencia lexicalAprendizaje de una lengua extranjeraDidactic materialSocial educationVisual learning styleKinesthetic learning styleReading comprehensionLexical competenceForeign language learning.Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasAdquisición del segundo lenguajeComprensión de lecturaInglés - EnseñanzaSociología de la educaciónMy English World : material didáctico que contribuye al aprendizaje y consolidación de las competencias lectora y lexical del inglés como lengua extranjera de los estudiantes de los grados quinto y sexto del colegio Juan Pablo SegundoMy English World : a didactic material that contributes to the learning and consolidation of the reading and the lexical competences of English as a foreign language to students in fifth and sixth grade in the Juan Pablo Segundo schoolTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALMy English World_ material didáctico.pdfDocumentoapplication/pdf7934875http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/1/My%20English%20World_%20material%20did%c3%a1ctico.pdfa25f97f8c5521d790eba51739cc493efMD51open accessmayo 7.2019.pdfAnexoapplication/pdf81583729http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/2/mayo%207.2019.pdf4fe55cb2dd19aa9df8ddf1747d6c84b7MD52open accessCarta licencia de uso.pdfLicencia de usoapplication/pdf142810http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/3/Carta%20licencia%20de%20uso.pdf6e44d392165494ac517d225500e33f28MD53metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILMy English World_ material didáctico.pdf.jpgMy English World_ material didáctico.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4922http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/5/My%20English%20World_%20material%20did%c3%a1ctico.pdf.jpgde84420118c850f9635cd087a81ce0bcMD55open accessmayo 7.2019.pdf.jpgmayo 7.2019.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg16283http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/6/mayo%207.2019.pdf.jpgc5b9b512fc693166d521dcb01198cfddMD56open accessCarta licencia de uso.pdf.jpgCarta licencia de uso.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9109http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46331/7/Carta%20licencia%20de%20uso.pdf.jpg558c9155b2ce747e0622761c07f2211bMD57open access10554/46331oai:repository.javeriana.edu.co:10554/463312022-05-03 08:43:06.498Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=