Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo

O engano e a mentira continuam preocupando os pesquisadores socias. Seja que se utilicem as ferramentas quantitativas e cualitativas (mesmo as etnógraficas), os pesquisadores achamos que os arrecados metodológicos como a triangulação, a re-entrevista ou o desenvolver um bom rapport, servem para apag...

Full description

Autores:: Guber, Rosana; Universidad Nacional de General San Martin

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2007

Institución:: Pontificia Universidad Javeriana

Repositorio:: Repositorio Universidad Javeriana

Idioma:: spa

id	JAVERIANA2_50e5a40678d41085df2bb7b72359b9fc
oai_identifier_str	oai:repository.javeriana.edu.co:10554/29507
network_acronym_str	JAVERIANA2
network_name_str	Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo
dc.title.por.fl_str_mv	Os veteranos Truchos das Malvinas: a autenticidade como competência metacomunicativa nas identidades de trabalho de campo
dc.title.english.eng.fl_str_mv	“Fake” Malvinas Veterans: Authenticity as metacommunicative competence in fieldwork identities
title	Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo
spellingShingle	Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo ethnography; reflexivity; metacommunicative competence; fieldwork; Malvinas/ Falklands; identity etnografía, reflexividad, competencia metacomunicativa, trabajo de campo; Malvinas/Falklands; identidad etnografia; reflexividade; competência meta comunicativa; trabalho de campo; Malvinas/Falklandes;identidade
title_short	Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo
title_full	Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo
title_fullStr	Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo
title_full_unstemmed	Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo
title_sort	Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo
dc.creator.fl_str_mv	Guber, Rosana; Universidad Nacional de General San Martin
dc.contributor.author.none.fl_str_mv	Guber, Rosana; Universidad Nacional de General San Martin
dc.contributor.none.fl_str_mv	null null null
dc.subject.eng.fl_str_mv	ethnography; reflexivity; metacommunicative competence; fieldwork; Malvinas/ Falklands; identity
topic	ethnography; reflexivity; metacommunicative competence; fieldwork; Malvinas/ Falklands; identity etnografía, reflexividad, competencia metacomunicativa, trabajo de campo; Malvinas/Falklands; identidad etnografia; reflexividade; competência meta comunicativa; trabalho de campo; Malvinas/Falklandes;identidade
dc.subject.spa.fl_str_mv	etnografía, reflexividad, competencia metacomunicativa, trabajo de campo; Malvinas/Falklands; identidad
dc.subject.por.fl_str_mv	etnografia; reflexividade; competência meta comunicativa; trabalho de campo; Malvinas/Falklandes;identidade
description	O engano e a mentira continuam preocupando os pesquisadores socias. Seja que se utilicem as ferramentas quantitativas e cualitativas (mesmo as etnógraficas), os pesquisadores achamos que os arrecados metodológicos como a triangulação, a re-entrevista ou o desenvolver um bom rapport, servem para apagar a distorção que introducem os informantes, e obter afirmações e categorias mais autênticas de nossos sujeitos sociais. Neste artigo eu descrevo um episódio de «mentira identitaria» (ou identidade Truta) que me ocorreu enquanto eu trabalhava em 1992 com veteranos do conflito anlgo-argentino pelas ilhas Malvinas (1982). Ao comparar as identidades dos veteranos da minha como antropóloga, mostro que as mentiras São parte das competências metacomunicativas com o que os veteranos e eu aprendemos a falar sobre «Malvinas». Com este giro reflexivo descubro que os informantes enganosos desafiam nossos supostos metodológicos não porque alterem a veracidade de nossos relatos, senão porque alumiam aspectos nodais de nossas próprias identidades no campo.
publishDate	2007
dc.date.created.none.fl_str_mv	2007-06-01
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2018-02-24T15:50:29Z 2020-04-15T18:42:21Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2018-02-24T15:50:29Z 2020-04-15T18:42:21Z
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.local.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.none.fl_str_mv	http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/2231
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	2011-2734 0120-4807
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/10554/29507
url	http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/2231 http://hdl.handle.net/10554/29507
identifier_str_mv	2011-2734 0120-4807
dc.language.iso.none.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.uri.none.fl_str_mv	http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/2231/1489
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv	Universitas Humanística; Vol. 63, Núm. 63 (2007)
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv	Universitas Humanística; Vol. 63, Núm. 63 (2007)
dc.relation.citationissue.por.fl_str_mv	Universitas Humanística; Vol. 63, Núm. 63 (2007)
dc.rights.licence.*.fl_str_mv	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv	PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Editorial Pontificia Universidad Javeriana
institution	Pontificia Universidad Javeriana
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv	repositorio@javeriana.edu.co
_version_	1808389561495060480
spelling	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2nullnullnullGuber, Rosana; Universidad Nacional de General San Martin2018-02-24T15:50:29Z2020-04-15T18:42:21Z2018-02-24T15:50:29Z2020-04-15T18:42:21Z2007-06-01http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/22312011-27340120-4807http://hdl.handle.net/10554/29507O engano e a mentira continuam preocupando os pesquisadores socias. Seja que se utilicem as ferramentas quantitativas e cualitativas (mesmo as etnógraficas), os pesquisadores achamos que os arrecados metodológicos como a triangulação, a re-entrevista ou o desenvolver um bom rapport, servem para apagar a distorção que introducem os informantes, e obter afirmações e categorias mais autênticas de nossos sujeitos sociais. Neste artigo eu descrevo um episódio de «mentira identitaria» (ou identidade Truta) que me ocorreu enquanto eu trabalhava em 1992 com veteranos do conflito anlgo-argentino pelas ilhas Malvinas (1982). Ao comparar as identidades dos veteranos da minha como antropóloga, mostro que as mentiras São parte das competências metacomunicativas com o que os veteranos e eu aprendemos a falar sobre «Malvinas». Com este giro reflexivo descubro que os informantes enganosos desafiam nossos supostos metodológicos não porque alterem a veracidade de nossos relatos, senão porque alumiam aspectos nodais de nossas próprias identidades no campo.El engaño y la mentira continúan preocupando a los investigadores sociales. Ya se que se utilicen herramientas cuantitativas o cualitativas (incluso etnográficas), los investigadores creemos que recaudos metodológicos como la triangulación, la re-entrevista o desarrollar un buen rapport, sirven para eliminar la distorsión que introducen los informantes, y obtener afirmaciones y categorías más auténticas de nuestros sujetos sociales. En este artículo describo un episodio de «mentira identitaria» (o identidad trucha) que me ocurrió mientras trabajaba en 1992 con veteranos del conflicto anglo-argentino por las Islas Malvinas (1982). Al comparar las identidades de los veteranos y de la mía como antropóloga, muestro que las mentiras son parte de las competencias metacomunicativas con que los veteranos y yo aprendemos a hablar sobre «Malvinas». Con este giro reflexivo descubro que los informantes engañosos desafían nuestros supuestos metodológicos no porque alteren la confiabilidad de nuestros relatos, sino porque iluminan aspectos nodales de nuestras propias identidades en el campo.Lies, accounts and performance aimed at deceiving the audience, always haunt the researcher’s mind. Whether one chooses quantitative or qualitative (even ethnographic) means, researchers come up with methodological devices (triangulation, re-interviewing, being there, rapport) as ways to eliminate distortion from researchers and respondents, and to get true statements and categories from our social subjects. In this paper I take advantage of an “identity lie” (or a fake identity) which came up while I was working with Malvinas war veterans in Buenos Aires (1992). By comparing veterans’ identities to my own identity as an anthropologist in the field, I show that lies are part of metacommunicative competences by which both vets and I learn to talk and act about “Malvinas”. By means of this reflexive twist, deceptive informants appear to challenge our methodological assumptions, not just because they alter the reliability of our accounts, but rather because they illuminate the very core of our identities at work.PDFapplication/pdfspaEditorial Pontificia Universidad Javerianahttp://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/2231/1489Universitas Humanística; Vol. 63, Núm. 63 (2007)Universitas Humanística; Vol. 63, Núm. 63 (2007)Universitas Humanística; Vol. 63, Núm. 63 (2007)ethnography; reflexivity; metacommunicative competence; fieldwork; Malvinas/ Falklands; identityetnografía, reflexividad, competencia metacomunicativa, trabajo de campo; Malvinas/Falklands; identidadetnografia; reflexividade; competência meta comunicativa; trabalho de campo; Malvinas/Falklandes;identidadeLos Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campoOs veteranos Truchos das Malvinas: a autenticidade como competência metacomunicativa nas identidades de trabalho de campo“Fake” Malvinas Veterans: Authenticity as metacommunicative competence in fieldwork identitieshttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/article10554/29507oai:repository.javeriana.edu.co:10554/295072023-03-29 12:57:56.3Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.co

Los Veteranos truchos de Malvinas: la autenticidad como competencia metacomunicativa en las identidades del trabajo de campo

Publicaciones similares