Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza

El fútbol es el deporte que más mueve masas y pasiones. Infortunadamente hay escenarios en los que la violencia es la principal protagonista dentro del marco deportivo. ¿Qué es lo que sucede al interior del fútbol que diariamente genera más agresiones entre los individuos de la sociedad? Uno de los...

Full description

Autores:
Márquez Rodríguez, Carolina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/47586
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/47586
Palabra clave:
Análisis crítico del discurso
Análisis del discurso
Estrategias discursivas
Violencia
Critical discourse analysis
Discourse analysis
Discursive strategies
Violence
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Análisis del discurso crítico
Discursos
Violencia
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_4f79cc9e18a9b827844bfa3adb6b7bb6
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/47586
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza
dc.title.english.spa.fl_str_mv Discursive strategies for generating violence in the soccer discourse of journalist Pablo Carrozza
title Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza
spellingShingle Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza
Análisis crítico del discurso
Análisis del discurso
Estrategias discursivas
Violencia
Critical discourse analysis
Discourse analysis
Discursive strategies
Violence
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Análisis del discurso crítico
Discursos
Violencia
title_short Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza
title_full Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza
title_fullStr Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza
title_full_unstemmed Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza
title_sort Estrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo Carrozza
dc.creator.fl_str_mv Márquez Rodríguez, Carolina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Reyes Rincón, Javier Hernando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Márquez Rodríguez, Carolina
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Sánchez Amezquita, William Enrique
dc.subject.spa.fl_str_mv Análisis crítico del discurso
Análisis del discurso
Estrategias discursivas
Violencia
topic Análisis crítico del discurso
Análisis del discurso
Estrategias discursivas
Violencia
Critical discourse analysis
Discourse analysis
Discursive strategies
Violence
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Análisis del discurso crítico
Discursos
Violencia
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Critical discourse analysis
Discourse analysis
Discursive strategies
Violence
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Análisis del discurso crítico
Discursos
Violencia
description El fútbol es el deporte que más mueve masas y pasiones. Infortunadamente hay escenarios en los que la violencia es la principal protagonista dentro del marco deportivo. ¿Qué es lo que sucede al interior del fútbol que diariamente genera más agresiones entre los individuos de la sociedad? Uno de los factores que pueden incitar a estos actos violentos es el lenguaje. El presente trabajo de grado, de corte cualitativo y exploratorio, pretende presentar una posible causa de violencia en el deporte rey, a través de una metodología del Análisis Crítico del Discurso para encontrar las estrategias discursivas de los tweets de Pablo Carrozza. La herramienta de análisis estuvo basada en los planteamientos teóricos de Van Dijk (2000). Con aportes de Wodak (2001), Ron Scollon (2001), Siegfried Jäger (2003) y Norman Fairclough (2000). Van Dijk introduce al concepto de modelos contextuales que son pensados como las representaciones mentales de las estructuras de la situación comunicativa que son discursivamente notables para uno de los participantes. Este planteamiento es relevante al hacer un Análisis Crítico del Discurso utilizado por grupos sociales determinados, como lo es el caso de los periodistas que participan en las redes sociales para hablar del deporte. La investigación permite concluir que el periodista a través de sus publicaciones en la red social Twitter, hace uso de un discurso estructurado bajo algunos modos de provocación que son menos visibles que la violencia directa. Sus estrategias se basan en la persuasión, en la manera como utilizan los actos de habla, los componentes de la fuerza ilocutiva, las reglas constitutivas y obviamente su escogencia lexical.
publishDate 2019
dc.date.created.none.fl_str_mv 2019-11-12
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-03-10T20:24:16Z
2020-04-16T20:11:01Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-03-10T20:24:16Z
2020-04-16T20:11:01Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/47586
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/47586
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Argentina
Colombia
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Buenos Aires (Argentina)
Bogotá (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/1/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/2/TESIS%20FINAL.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/3/Autorizaci%c3%b3n%20de%20autor.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/4/Carta%20tutor.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/5/TESIS%20FINAL.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/6/Autorizaci%c3%b3n%20de%20autor.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/7/Carta%20tutor.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
aece974e0150e528cd54036516d6c148
f2a5ac6c463985db4cce39e5e2f44542
a22fad58f01226bf373154b985afbd3f
27c4ccc26b456b3dcc6bfdeb321ce7a1
f9879898e3690d60c20224a800cd8d0a
d4c2b5f3f8f1a2504be3749207b1e96d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1808389286662242304
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Reyes Rincón, Javier HernandoMárquez Rodríguez, CarolinaSánchez Amezquita, William EnriqueArgentinaColombiaBuenos Aires (Argentina)Bogotá (Colombia)2020-03-10T20:24:16Z2020-04-16T20:11:01Z2020-03-10T20:24:16Z2020-04-16T20:11:01Z2019-11-12http://hdl.handle.net/10554/47586instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl fútbol es el deporte que más mueve masas y pasiones. Infortunadamente hay escenarios en los que la violencia es la principal protagonista dentro del marco deportivo. ¿Qué es lo que sucede al interior del fútbol que diariamente genera más agresiones entre los individuos de la sociedad? Uno de los factores que pueden incitar a estos actos violentos es el lenguaje. El presente trabajo de grado, de corte cualitativo y exploratorio, pretende presentar una posible causa de violencia en el deporte rey, a través de una metodología del Análisis Crítico del Discurso para encontrar las estrategias discursivas de los tweets de Pablo Carrozza. La herramienta de análisis estuvo basada en los planteamientos teóricos de Van Dijk (2000). Con aportes de Wodak (2001), Ron Scollon (2001), Siegfried Jäger (2003) y Norman Fairclough (2000). Van Dijk introduce al concepto de modelos contextuales que son pensados como las representaciones mentales de las estructuras de la situación comunicativa que son discursivamente notables para uno de los participantes. Este planteamiento es relevante al hacer un Análisis Crítico del Discurso utilizado por grupos sociales determinados, como lo es el caso de los periodistas que participan en las redes sociales para hablar del deporte. La investigación permite concluir que el periodista a través de sus publicaciones en la red social Twitter, hace uso de un discurso estructurado bajo algunos modos de provocación que son menos visibles que la violencia directa. Sus estrategias se basan en la persuasión, en la manera como utilizan los actos de habla, los componentes de la fuerza ilocutiva, las reglas constitutivas y obviamente su escogencia lexical.Soccer is the sport that most moves masses and passions. Unfortunately there are scenarios in which violence is the main protagonist within the sports framework. What happens inside this sport that daily generates more aggressions among individuals in society? One of the factors that can incite these violent acts is language. The present degree work, of qualitative and exploratory nature, intends to present a possible cause of violence in the king sport, through a methodology of Critical Discourse Analysis to find the discursive strategies of Pablo Carrozza's tweets. The analysis tool was based on the theoretical approaches of Van Dijk (2000). With contributions from Wodak (2001), Ron Scollon (2001), Siegfried Jäger (2003) and Norman Fairclough (2000). Van Dijk introduces the concept of contextual models that are thought of as the mental representations of the structures of communicative situation that are discursively notable for one of the participants. This approach is relevant when making a Critical Analysis of Discourse used by certain social groups, as is the case of journalists who participate in social networks to talk about sports. The investigation allows us to conclude that the journalist, through his publications on the social network Twitter, makes use of a structured discourse under some provocation modes that are less visible than direct violence. Their strategies are based on persuasion, on the way they use speech acts, the components of the ilocutive force, the constitutive rules and obviously their lexical choice.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeAnálisis crítico del discursoAnálisis del discursoEstrategias discursivasViolenciaCritical discourse analysisDiscourse analysisDiscursive strategiesViolenceLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasAnálisis del discurso críticoDiscursosViolenciaEstrategias discursivas de generación de violencia en el discurso futbolístico del periodista Pablo CarrozzaDiscursive strategies for generating violence in the soccer discourse of journalist Pablo CarrozzaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/1/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD51open accessORIGINALTESIS FINAL.pdfDocumentoapplication/pdf520083http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/2/TESIS%20FINAL.pdfaece974e0150e528cd54036516d6c148MD52open accessAutorización de autor.pdfLicencia de usoapplication/pdf2378830http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/3/Autorizaci%c3%b3n%20de%20autor.pdff2a5ac6c463985db4cce39e5e2f44542MD53metadata only accessCarta tutor.pdfCarta de aprobación Director(es)application/pdf4147190http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/4/Carta%20tutor.pdfa22fad58f01226bf373154b985afbd3fMD54metadata only accessTHUMBNAILTESIS FINAL.pdf.jpgTESIS FINAL.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4422http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/5/TESIS%20FINAL.pdf.jpg27c4ccc26b456b3dcc6bfdeb321ce7a1MD55open accessAutorización de autor.pdf.jpgAutorización de autor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6780http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/6/Autorizaci%c3%b3n%20de%20autor.pdf.jpgf9879898e3690d60c20224a800cd8d0aMD56open accessCarta tutor.pdf.jpgCarta tutor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7033http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/47586/7/Carta%20tutor.pdf.jpgd4c2b5f3f8f1a2504be3749207b1e96dMD57open access10554/47586oai:repository.javeriana.edu.co:10554/475862022-05-02 16:51:28.786Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=