Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea
Con el propósito de establecer cómo se configura la representación de la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea la presente investigación se planteó realizar un recorrido por los conceptos más relevantes, a saber: 1) la maternidad, comprendida desde la diferencia entre madre y...
- Autores:
-
Piña Florez, Daniela Camila
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/64104
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/64104
- Palabra clave:
- Maternidad
Madre
Literatura infantil contemporánea
Colombia
Estereotipos
Representación
Motherhood
Mother
Contemporary children's literature
Colombia
Stereotypes
Representation
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Maternidad - Aspectos literarios - Bogotá (Colombia)
Literatura infantil - Bogotá (Colombia)
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_4cf6f5c43143b4d5d18b63c7baf71377 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/64104 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Representation of the mother and motherhood in contemporary colombian children's literature |
| title |
Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea |
| spellingShingle |
Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea Maternidad Madre Literatura infantil contemporánea Colombia Estereotipos Representación Motherhood Mother Contemporary children's literature Colombia Stereotypes Representation Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Maternidad - Aspectos literarios - Bogotá (Colombia) Literatura infantil - Bogotá (Colombia) |
| title_short |
Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea |
| title_full |
Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea |
| title_fullStr |
Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea |
| title_full_unstemmed |
Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea |
| title_sort |
Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea |
| dc.creator.fl_str_mv |
Piña Florez, Daniela Camila |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Monroy Simbaqueba, María Camila |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Piña Florez, Daniela Camila |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Angarita Palencia, Luz Stella |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Maternidad Madre Literatura infantil contemporánea Colombia Estereotipos Representación |
| topic |
Maternidad Madre Literatura infantil contemporánea Colombia Estereotipos Representación Motherhood Mother Contemporary children's literature Colombia Stereotypes Representation Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Maternidad - Aspectos literarios - Bogotá (Colombia) Literatura infantil - Bogotá (Colombia) |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Motherhood Mother Contemporary children's literature Colombia Stereotypes Representation |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Maternidad - Aspectos literarios - Bogotá (Colombia) Literatura infantil - Bogotá (Colombia) |
| description |
Con el propósito de establecer cómo se configura la representación de la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea la presente investigación se planteó realizar un recorrido por los conceptos más relevantes, a saber: 1) la maternidad, comprendida desde la diferencia entre madre y maternidad, abordada a partir de un recorrido histórico nacional (Colombia) e internacional, y analizada desde su presencia en la literatura; 2) la literatura infantil, exponiendo su definición, historia y relación con los arquetipos de madre que se han presentado y siguen vigentes; y, finalmente, 3) la representación y los estereotipos, dando cuenta de lo que son, lo que significan social y culturalmente, y cómo dictaminan la presencia de las madres en la literatura infantil. Y Con dichos conceptos en mente, se desarrolló un análisis comparativo de cinco obras de la literatura infantil colombiana contemporánea, en las que se puede ver cómo se representa a la madre: Rana, escrito e ilustrado por María Paula Bolaños; NO, escrito e ilustrado por Claudia Rueda; Letras robadas, escrito por Triunfo Arciniegas e ilustrado por Claudia Rueda; Mi mascota, escrito por Yolanda Reyes e ilustrado por Rafael Yockteng; y, por último, Una llegada extraordinaria, escrito por Carmen Eugenia Pedraza e ilustrado por María P. Todo ello, con el fin de comprender cómo la representación de la madre en los textos está respondiendo o no a los estereotipos impuestos. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-05-02T16:04:15Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-05-02T16:04:15Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-03-17 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/64104 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/64104 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
2006-2019 |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/1/Trabajodegrado_DanielaPi%c3%b1a.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/2/Carta_de_autorizacion_DanielaPi%c3%b1a.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/4/Trabajodegrado_DanielaPi%c3%b1a.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/5/Carta_de_autorizacion_DanielaPi%c3%b1a.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c1012fe7e0845b9310c21d6c3df58356 3b584b21b4a439b36aa48617b4195020 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 013923d33a698c0085894eaeb8a268d8 047667584de3e633f25c4a469ede8ebf |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671097992544256 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Monroy Simbaqueba, María CamilaPiña Florez, Daniela CamilaAngarita Palencia, Luz StellaColombia2006-2019Bogotá (Colombia)2023-05-02T16:04:15Z2023-05-02T16:04:15Z2023-03-17http://hdl.handle.net/10554/64104instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coCon el propósito de establecer cómo se configura la representación de la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporánea la presente investigación se planteó realizar un recorrido por los conceptos más relevantes, a saber: 1) la maternidad, comprendida desde la diferencia entre madre y maternidad, abordada a partir de un recorrido histórico nacional (Colombia) e internacional, y analizada desde su presencia en la literatura; 2) la literatura infantil, exponiendo su definición, historia y relación con los arquetipos de madre que se han presentado y siguen vigentes; y, finalmente, 3) la representación y los estereotipos, dando cuenta de lo que son, lo que significan social y culturalmente, y cómo dictaminan la presencia de las madres en la literatura infantil. Y Con dichos conceptos en mente, se desarrolló un análisis comparativo de cinco obras de la literatura infantil colombiana contemporánea, en las que se puede ver cómo se representa a la madre: Rana, escrito e ilustrado por María Paula Bolaños; NO, escrito e ilustrado por Claudia Rueda; Letras robadas, escrito por Triunfo Arciniegas e ilustrado por Claudia Rueda; Mi mascota, escrito por Yolanda Reyes e ilustrado por Rafael Yockteng; y, por último, Una llegada extraordinaria, escrito por Carmen Eugenia Pedraza e ilustrado por María P. Todo ello, con el fin de comprender cómo la representación de la madre en los textos está respondiendo o no a los estereotipos impuestos.With the purpose of establishing how the representation of motherhood is configured in contemporary Colombian children's literature, this research proposed to make a tour of the most relevant concepts, namely: 1) motherhood, understood from the difference between mother and motherhood, approached from a national (Colombia) and international historical journey, and analyzed from its presence in literature; 2) children's literature, exposing its definition, history and relationship with the archetypes of mother that have been presented and are still in force; and, finally, 3) representation and stereotypes, giving an account of what they are, what they mean socially and culturally, and how they dictate the presence of mothers in children's literature. And with these concepts in mind, a comparative analysis of five works of contemporary Colombian children's literature was developed, in which we can see how the mother is represented: Rana, written and illustrated by María Paula Bolaños; NO, written and illustrated by Claudia Rueda; Letras robadas, written by Triunfo Arciniegas and illustrated by Claudia Rueda; Mi mascota, written by Yolanda Reyes and illustrated by Rafael Yockteng; and, finally, Una llegada extraordinaria, written by Carmen Eugenia Pedraza and illustrated by María P. All this, in order to understand how the representation of the mother in the texts is responding or not to the imposed stereotypes.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesMaternidadMadreLiteratura infantil contemporáneaColombiaEstereotiposRepresentaciónMotherhoodMotherContemporary children's literatureColombiaStereotypesRepresentationEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasMaternidad - Aspectos literarios - Bogotá (Colombia)Literatura infantil - Bogotá (Colombia)Representación de la madre y la maternidad en la literatura infantil colombiana contemporáneaRepresentation of the mother and motherhood in contemporary colombian children's literatureTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTrabajodegrado_DanielaPiña.pdfTrabajodegrado_DanielaPiña.pdfDocumentoapplication/pdf2477031http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/1/Trabajodegrado_DanielaPi%c3%b1a.pdfc1012fe7e0845b9310c21d6c3df58356MD51open accessCarta_de_autorizacion_DanielaPiña.pdfCarta_de_autorizacion_DanielaPiña.pdfLicencia de usoapplication/pdf149875http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/2/Carta_de_autorizacion_DanielaPi%c3%b1a.pdf3b584b21b4a439b36aa48617b4195020MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILTrabajodegrado_DanielaPiña.pdf.jpgTrabajodegrado_DanielaPiña.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4212http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/4/Trabajodegrado_DanielaPi%c3%b1a.pdf.jpg013923d33a698c0085894eaeb8a268d8MD54open accessCarta_de_autorizacion_DanielaPiña.pdf.jpgCarta_de_autorizacion_DanielaPiña.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6703http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64104/5/Carta_de_autorizacion_DanielaPi%c3%b1a.pdf.jpg047667584de3e633f25c4a469ede8ebfMD55open access10554/64104oai:repository.javeriana.edu.co:10554/641042023-05-03 03:04:35.199Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |