Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá

En Colombia, el rol de los perros de compañía ha ganado bastante importancia para la ciudadanía. Tanto así, que actualmente, los perros han logrado consolidarse como miembros activos de la sociedad y, por ende, de las familias. Este posicionamiento se ha visto influenciado por una serie dinámicas de...

Full description

Autores:
Estupiñán Forero, Valentina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/58921
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/58921
Palabra clave:
Familia multiespecie
Animales de compañía
Resignificación del perro
Humanización
Pandemia
Multispecies family
Companion animals
Resignification of the dog
Humanization
Pandemic
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Trato de los animales - Bogotá (Colombia)
Pandemia
Derechos de los animales - Bogotá (Colombia)
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_498fbb87a709815ac082bd6e3b17d32d
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/58921
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá
dc.title.english.spa.fl_str_mv Dog's role resignification during the COVID-19 pandemic in Bogotá
title Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá
spellingShingle Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá
Familia multiespecie
Animales de compañía
Resignificación del perro
Humanización
Pandemia
Multispecies family
Companion animals
Resignification of the dog
Humanization
Pandemic
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Trato de los animales - Bogotá (Colombia)
Pandemia
Derechos de los animales - Bogotá (Colombia)
title_short Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá
title_full Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá
title_fullStr Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá
title_full_unstemmed Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá
title_sort Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en Bogotá
dc.creator.fl_str_mv Estupiñán Forero, Valentina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Urbanczyk, Maria
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Estupiñán Forero, Valentina
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Jiménez Herrera, Juan Sebastián
dc.subject.spa.fl_str_mv Familia multiespecie
Animales de compañía
Resignificación del perro
Humanización
Pandemia
topic Familia multiespecie
Animales de compañía
Resignificación del perro
Humanización
Pandemia
Multispecies family
Companion animals
Resignification of the dog
Humanization
Pandemic
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Trato de los animales - Bogotá (Colombia)
Pandemia
Derechos de los animales - Bogotá (Colombia)
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Multispecies family
Companion animals
Resignification of the dog
Humanization
Pandemic
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Trato de los animales - Bogotá (Colombia)
Pandemia
Derechos de los animales - Bogotá (Colombia)
description En Colombia, el rol de los perros de compañía ha ganado bastante importancia para la ciudadanía. Tanto así, que actualmente, los perros han logrado consolidarse como miembros activos de la sociedad y, por ende, de las familias. Este posicionamiento se ha visto influenciado por una serie dinámicas de relacionamiento, construcciones de sentidos, cambios en el lenguaje y contextos de vida característicos de los individuos que son tenedores de perros, que, de cierta forma han privilegiado a estos animales de compañía por encima de otras mascotas. En este sentido, el presente proyecto surge de la necesidad de indagar en los cambios en la percepción de los bogotanos respecto a los perros y cómo se constituyen en diversas transformaciones psicosociales, políticas y económicas, alrededor de estos seres: nuevas reglas, nuevos conceptos y nuevas costumbres. Por otro lado, la coyuntura social derivada de la pandemia del COVID-19 generó significativas repercusiones en torno a los perros que consideré pertinente analizar. El concepto de familia multiespecie se popularizó exponencialmente durante esta época en Bogotá, ya que gran parte de la población que convivía con un animal de compañía, reconoció considerarlo parte de la familia. La investigación evidenció que diversas circunstancias propias de esta época influyeron en el incremento de esa tendencia. Esta percepción, en el contexto de los perros, ha desencadenado un debate público, ya que hay quienes afirman que esto es humanizarlos y otros aseguran que es reconocerlos como seres sintientes que merecen ser dignificados.
publishDate 2021
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-12-01
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-02-04T03:38:30Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-02-04T03:38:30Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/58921
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/58921
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Comunicación Social
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/1/TG_VALENTINAESTUPI%c3%91ANFORERO.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/3/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/2/Carta_de_autorizacion.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/5/TG_VALENTINAESTUPI%c3%91ANFORERO.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/6/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/7/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv d58ffffacafc0a2cb987e32bbb8f301c
007d040d698be30075f2efadb42955da
270de4157fd11e09ea94ae2230283d74
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
7fb477bd07cfd713fb3a9d324c5b8b31
3175866278be1873aa3a6cb2d3d51293
25f31d13c4743b34453cbf6af120a2e8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1808388989962420224
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Urbanczyk, MariaEstupiñán Forero, ValentinaJiménez Herrera, Juan Sebastián2022-02-04T03:38:30Z2022-02-04T03:38:30Z2021-12-01http://hdl.handle.net/10554/58921instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEn Colombia, el rol de los perros de compañía ha ganado bastante importancia para la ciudadanía. Tanto así, que actualmente, los perros han logrado consolidarse como miembros activos de la sociedad y, por ende, de las familias. Este posicionamiento se ha visto influenciado por una serie dinámicas de relacionamiento, construcciones de sentidos, cambios en el lenguaje y contextos de vida característicos de los individuos que son tenedores de perros, que, de cierta forma han privilegiado a estos animales de compañía por encima de otras mascotas. En este sentido, el presente proyecto surge de la necesidad de indagar en los cambios en la percepción de los bogotanos respecto a los perros y cómo se constituyen en diversas transformaciones psicosociales, políticas y económicas, alrededor de estos seres: nuevas reglas, nuevos conceptos y nuevas costumbres. Por otro lado, la coyuntura social derivada de la pandemia del COVID-19 generó significativas repercusiones en torno a los perros que consideré pertinente analizar. El concepto de familia multiespecie se popularizó exponencialmente durante esta época en Bogotá, ya que gran parte de la población que convivía con un animal de compañía, reconoció considerarlo parte de la familia. La investigación evidenció que diversas circunstancias propias de esta época influyeron en el incremento de esa tendencia. Esta percepción, en el contexto de los perros, ha desencadenado un debate público, ya que hay quienes afirman que esto es humanizarlos y otros aseguran que es reconocerlos como seres sintientes que merecen ser dignificados.In Colombia, the role of companion dogs has gained considerable importance for citizens. So much so, that currently, dogs have managed to establish themselves as active members of society and, therefore, of families. This positioning has been influenced by a series of relationship dynamics, constructions of meanings, changes in language and life contexts characteristic of individuals who are dog owners, which, in a certain way, have privileged these pets over other pets. In this sense, the present project arises from the need to investigate the changes in the perception of Bogotans regarding dogs and how it is constituted in various psychosocial, political and economic transformations around these beings: new rules, new concepts and new customs. On the other hand, the social situation derived from the COVID-19 pandemic highlighted significant repercussions around dogs that I consider pertinent to analyze. The concept of multispecies family became exponentially popular during this time in Bogotá, since a large part of the population that lived with a pet recognized that they considered it part of the family. The investigation showed that various circumstances of this time influenced the increase in this trend. This perception, in the context of dogs, has triggered a public debate, since there are those who affirm that this is to humanize them and others assure that it is to recognize them as sentient beings who deserve to be worthy.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajeFamilia multiespecieAnimales de compañíaResignificación del perroHumanizaciónPandemiaMultispecies familyCompanion animalsResignification of the dogHumanizationPandemicComunicación social - Tesis y disertaciones académicasTrato de los animales - Bogotá (Colombia)PandemiaDerechos de los animales - Bogotá (Colombia)Resignificación del rol del perro durante la pandemia del COVID-19 en BogotáDog's role resignification during the COVID-19 pandemic in BogotáTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTG_VALENTINAESTUPIÑANFORERO.pdfTG_VALENTINAESTUPIÑANFORERO.pdfDocumentoapplication/pdf3939108http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/1/TG_VALENTINAESTUPI%c3%91ANFORERO.pdfd58ffffacafc0a2cb987e32bbb8f301cMD51open accessCarta de aprobación.pdfCarta de aprobación.pdfCarta aprobación directoresapplication/pdf112454http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/3/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n.pdf007d040d698be30075f2efadb42955daMD53metadata only accessCarta_de_autorizacion.pdfCarta_de_autorizacion.pdfLicencia de usoapplication/pdf117718http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/2/Carta_de_autorizacion.pdf270de4157fd11e09ea94ae2230283d74MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTG_VALENTINAESTUPIÑANFORERO.pdf.jpgTG_VALENTINAESTUPIÑANFORERO.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4488http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/5/TG_VALENTINAESTUPI%c3%91ANFORERO.pdf.jpg7fb477bd07cfd713fb3a9d324c5b8b31MD55open accessCarta de aprobación.pdf.jpgCarta de aprobación.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5491http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/6/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n.pdf.jpg3175866278be1873aa3a6cb2d3d51293MD56open accessCarta_de_autorizacion.pdf.jpgCarta_de_autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6846http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58921/7/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg25f31d13c4743b34453cbf6af120a2e8MD57open access10554/58921oai:repository.javeriana.edu.co:10554/589212022-05-03 10:32:12.943Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=