De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane
Volverse Palestina es una escritura que surge de la memoria de su autora: de los relatos confusos y nebulosos que le cuentan sus familiares sobre el trayecto de sus abuelos desde Palestina hasta Chile a comienzos del siglo XX. A raíz de esos relatos familiares reciclados, va surgiendo en la autora u...
- Autores:
-
Lizarazo Cañón, María Paula
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/55554
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/55554
- Palabra clave:
- Literatura
Exilio
Palestina
Memoria
Política
Estética
Comunidad
Estado de Israel
Lina Meruane
Literature
Community
Aesthetics
Politics
Memory
Palestine
State of Israel
Exile
Lina Meruane
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Crítica literaria - Santiago (Chile)
Memoria colectiva - Palestina
Palestina - Historia
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_483e99a67b351a7e2da7fb851fa8b61f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/55554 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
From memory to literature : narrative displacements in Volverse Palestina by Lina Meruane |
| title |
De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane |
| spellingShingle |
De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane Literatura Exilio Palestina Memoria Política Estética Comunidad Estado de Israel Lina Meruane Literature Community Aesthetics Politics Memory Palestine State of Israel Exile Lina Meruane Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Crítica literaria - Santiago (Chile) Memoria colectiva - Palestina Palestina - Historia |
| title_short |
De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane |
| title_full |
De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane |
| title_fullStr |
De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane |
| title_full_unstemmed |
De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane |
| title_sort |
De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane |
| dc.creator.fl_str_mv |
Lizarazo Cañón, María Paula |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Rocha Vivas, Miguel Andrés |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Lizarazo Cañón, María Paula |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Robledo Cadavid, Juan Felipe |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Literatura Exilio Palestina Memoria Política Estética Comunidad Estado de Israel Lina Meruane |
| topic |
Literatura Exilio Palestina Memoria Política Estética Comunidad Estado de Israel Lina Meruane Literature Community Aesthetics Politics Memory Palestine State of Israel Exile Lina Meruane Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Crítica literaria - Santiago (Chile) Memoria colectiva - Palestina Palestina - Historia |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Literature Community Aesthetics Politics Memory Palestine State of Israel Exile Lina Meruane |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Crítica literaria - Santiago (Chile) Memoria colectiva - Palestina Palestina - Historia |
| description |
Volverse Palestina es una escritura que surge de la memoria de su autora: de los relatos confusos y nebulosos que le cuentan sus familiares sobre el trayecto de sus abuelos desde Palestina hasta Chile a comienzos del siglo XX. A raíz de esos relatos familiares reciclados, va surgiendo en la autora un llamado hacia aquella geografía lejana que poco a poco irá deviniendo cercana. Lina Meruane decide viajar a Palestina y con su desplazamiento, sus narrativas van desplazándose también y entran en una metamorfosis que incluso transforma la propia concepción de Meruane como escritora. A partir de una narrativa sobre una geografía extraña y unos relatos desarraigados e incompletos sobre el exilio de sus abuelos, Volverse Palestina va mutando hacia una escritura literaria que interpela sobre la realidad de una Palestina ocupada hace más de setenta años y cuestiona los relatos míticos y legislativos con los cuales el Estado de Israel fundamenta dicha ocupación. En su crónica, Meruane le hace frente al silenciamiento y al despojamiento de las tierras palestinas, conformando así una escritura en la que lo político y la estética ponen al escritor ante las dimensiones económicas y geopolíticas actuales en un deber lúcido y consciente, y como gestor de una comunidad sin comunidad, en la que el lector es un sujeto activo que desde el pensamiento crítico irá devastando los muros de los imaginarios colonizados que perviven sobre Palestina. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-07-30T00:20:34Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-07-30T00:20:34Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2021-07-16 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/55554 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/55554 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Chile Palestina |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
Siglo XXI |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Santiago (Chile) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/1/Ma.PaulaLizarazo%20-De%20la%20memoria%20a%20la%20literatura.docx.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/2/Carta_de_autorizaci%c3%b3n.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/4/Ma.PaulaLizarazo%20-De%20la%20memoria%20a%20la%20literatura.docx.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/5/Carta_de_autorizaci%c3%b3n.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
a20e0c77180205361f52c94538bf2ddf 849393fef96088f196b96b40b5bd3653 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 2163845116239535c791805f36371568 b42f023873a83026e3527adbb0ce919e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670661920194560 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rocha Vivas, Miguel AndrésLizarazo Cañón, María PaulaRobledo Cadavid, Juan FelipeChilePalestinaSiglo XXISantiago (Chile)2021-07-30T00:20:34Z2021-07-30T00:20:34Z2021-07-16http://hdl.handle.net/10554/55554instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coVolverse Palestina es una escritura que surge de la memoria de su autora: de los relatos confusos y nebulosos que le cuentan sus familiares sobre el trayecto de sus abuelos desde Palestina hasta Chile a comienzos del siglo XX. A raíz de esos relatos familiares reciclados, va surgiendo en la autora un llamado hacia aquella geografía lejana que poco a poco irá deviniendo cercana. Lina Meruane decide viajar a Palestina y con su desplazamiento, sus narrativas van desplazándose también y entran en una metamorfosis que incluso transforma la propia concepción de Meruane como escritora. A partir de una narrativa sobre una geografía extraña y unos relatos desarraigados e incompletos sobre el exilio de sus abuelos, Volverse Palestina va mutando hacia una escritura literaria que interpela sobre la realidad de una Palestina ocupada hace más de setenta años y cuestiona los relatos míticos y legislativos con los cuales el Estado de Israel fundamenta dicha ocupación. En su crónica, Meruane le hace frente al silenciamiento y al despojamiento de las tierras palestinas, conformando así una escritura en la que lo político y la estética ponen al escritor ante las dimensiones económicas y geopolíticas actuales en un deber lúcido y consciente, y como gestor de una comunidad sin comunidad, en la que el lector es un sujeto activo que desde el pensamiento crítico irá devastando los muros de los imaginarios colonizados que perviven sobre Palestina.Volverse Palestina is a narration that arises from the memory of its author: from the confusing and nebulous stories that her relatives tell her about her grandparents journey from Palestine to Chile at the beginning of the 20th century. As a result of these 'recycled' family stories, there is a call to that distant geography that little by little will become closer to the author. Lina Meruane decides to travel to Palestine and, with her displacement, her narratives also move and become a metamorphosis that transforms Meruane's own conception as a writer. Starting from a narrative about a strange geography and some rootless and incomplete stories about the exile of her grandparents, Volverse Palestina is mutating towards a literary writing that questions the reality of a Palestine occupied over seventy years ago and questions the mythical stories and legislative principles with which the State of Israel stands up for that occupation. In her chronicle Meruane confronts the silencing and dispossession of Palestinian lands, thus forming a narrative in which politics and aesthetics put the writer before the current economic and geopolitical dimensions in a lucid and conscious duty, and also places the writer as a manager of a community without a community. In this narrative the reader is an active subject that, from critical thinking, will gradually overthrow the walls of the colonized imaginaries that survive on Palestine.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesLiteraturaExilioPalestinaMemoriaPolíticaEstéticaComunidadEstado de IsraelLina MeruaneLiteratureCommunityAestheticsPoliticsMemoryPalestineState of IsraelExileLina MeruaneEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasCrítica literaria - Santiago (Chile)Memoria colectiva - PalestinaPalestina - HistoriaDe la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina MeruaneFrom memory to literature : narrative displacements in Volverse Palestina by Lina MeruaneTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALMa.PaulaLizarazo -De la memoria a la literatura.docx.pdfMa.PaulaLizarazo -De la memoria a la literatura.docx.pdfDocumentoapplication/pdf4763847http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/1/Ma.PaulaLizarazo%20-De%20la%20memoria%20a%20la%20literatura.docx.pdfa20e0c77180205361f52c94538bf2ddfMD51open accessCarta_de_autorización.pdfCarta_de_autorización.pdfLicencia de usoapplication/pdf390074http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/2/Carta_de_autorizaci%c3%b3n.pdf849393fef96088f196b96b40b5bd3653MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILMa.PaulaLizarazo -De la memoria a la literatura.docx.pdf.jpgMa.PaulaLizarazo -De la memoria a la literatura.docx.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4305http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/4/Ma.PaulaLizarazo%20-De%20la%20memoria%20a%20la%20literatura.docx.pdf.jpg2163845116239535c791805f36371568MD54open accessCarta_de_autorización.pdf.jpgCarta_de_autorización.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7295http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/55554/5/Carta_de_autorizaci%c3%b3n.pdf.jpgb42f023873a83026e3527adbb0ce919eMD55open access10554/55554oai:repository.javeriana.edu.co:10554/555542022-05-03 12:03:13.033Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |