Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad
La palabra al aire en el Chocó colombiano es uno de los hilos que compone, sostiene y nutre las redes de la memoria, el arraigo, la resistencia y la expresión de las comunidades afro. Su fugaz manifestación sonora entabla, activa y crea mecanismos de transmisión y comunión que se desenvuelven en la...
- Autores:
-
Ovalle Montoya, Gabriel Mauricio
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/45480
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/45480
- Palabra clave:
- Palabra al aire
Alabaos
Chigualos-Gualíes
Arrullos
Chocó colombiano
Memoria
Word on air
Alabaos
Chigualos-Gualíes
Arrullos
Chocó colombiano
Memory
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Memoria - Chocó (Colombia)
Afrocolombianos - Chocó (Colombia)
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_416013dc8ece259c9963857873e36799 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/45480 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Word on air of the Colombian Chocó, winds of resistance and community |
| title |
Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad |
| spellingShingle |
Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad Palabra al aire Alabaos Chigualos-Gualíes Arrullos Chocó colombiano Memoria Word on air Alabaos Chigualos-Gualíes Arrullos Chocó colombiano Memory Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Memoria - Chocó (Colombia) Afrocolombianos - Chocó (Colombia) |
| title_short |
Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad |
| title_full |
Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad |
| title_fullStr |
Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad |
| title_full_unstemmed |
Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad |
| title_sort |
Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidad |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ovalle Montoya, Gabriel Mauricio |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Rocha Vivas, Miguel Andrés |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ovalle Montoya, Gabriel Mauricio |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Saraceni Carlini, Gina Alessandra |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Palabra al aire Alabaos Chigualos-Gualíes Arrullos Chocó colombiano Memoria |
| topic |
Palabra al aire Alabaos Chigualos-Gualíes Arrullos Chocó colombiano Memoria Word on air Alabaos Chigualos-Gualíes Arrullos Chocó colombiano Memory Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Memoria - Chocó (Colombia) Afrocolombianos - Chocó (Colombia) |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Word on air Alabaos Chigualos-Gualíes Arrullos Chocó colombiano Memory |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Memoria - Chocó (Colombia) Afrocolombianos - Chocó (Colombia) |
| description |
La palabra al aire en el Chocó colombiano es uno de los hilos que compone, sostiene y nutre las redes de la memoria, el arraigo, la resistencia y la expresión de las comunidades afro. Su fugaz manifestación sonora entabla, activa y crea mecanismos de transmisión y comunión que se desenvuelven en la cotidianidad y los espacios rituales para renovar y fertilizar el diálogo con su territorio, el diálogo entre comunidades y el diálogo entre generaciones. La proliferación de sus voces a través de arrullos, chigualos/gualíes y alabaos son el testimonio vivo de los ecos de la colonia, de sus raíces en el Pacífico colombiano, de sus luchas para proteger y conservar su territorio y de su fortaleza comunitaria para sobrellevar la violencia. Esta tesis busca, a partir de una reconstrucción histórica, biogeográfica, sonora, social y espiritual, ser un amplificador de las voces y cantos del Chocó colombiano para ser eco y proliferación de sus expresiones, conocimientos y enseñanzas. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-10-28T13:41:59Z 2020-04-16T15:04:51Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-10-28T13:41:59Z 2020-04-16T15:04:51Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2019-08-30 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/45480 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/45480 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
Siglos XVI-XXI |
| dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
Chocó (Colombia) |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Atrato (Chocó, Colombia) |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Quibdó (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/1/Palabra%20al%20aire%20DEL%20Choc%c3%b3%20COLOMBIANO%2023.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/2/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20Autor%20Gabriel%20Ovalle.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/4/Palabra%20al%20aire%20DEL%20Choc%c3%b3%20COLOMBIANO%2023.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/5/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20Autor%20Gabriel%20Ovalle.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
cfdf1c56262baf3253f05d1c68d3e487 0aa96bc42aa2696dd31ffb3c46843340 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 8606afa68d0eef4f3552b9214f3712e8 ed3a948327cb9c186d53a15531c6a5bf |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670781495607296 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rocha Vivas, Miguel AndrésOvalle Montoya, Gabriel MauricioSaraceni Carlini, Gina AlessandraColombiaSiglos XVI-XXIChocó (Colombia)Atrato (Chocó, Colombia)Quibdó (Colombia)2019-10-28T13:41:59Z2020-04-16T15:04:51Z2019-10-28T13:41:59Z2020-04-16T15:04:51Z2019-08-30http://hdl.handle.net/10554/45480instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa palabra al aire en el Chocó colombiano es uno de los hilos que compone, sostiene y nutre las redes de la memoria, el arraigo, la resistencia y la expresión de las comunidades afro. Su fugaz manifestación sonora entabla, activa y crea mecanismos de transmisión y comunión que se desenvuelven en la cotidianidad y los espacios rituales para renovar y fertilizar el diálogo con su territorio, el diálogo entre comunidades y el diálogo entre generaciones. La proliferación de sus voces a través de arrullos, chigualos/gualíes y alabaos son el testimonio vivo de los ecos de la colonia, de sus raíces en el Pacífico colombiano, de sus luchas para proteger y conservar su territorio y de su fortaleza comunitaria para sobrellevar la violencia. Esta tesis busca, a partir de una reconstrucción histórica, biogeográfica, sonora, social y espiritual, ser un amplificador de las voces y cantos del Chocó colombiano para ser eco y proliferación de sus expresiones, conocimientos y enseñanzas.AfrochocoanaThe word on air in the Colombian Chocó is one of the strings that constitute, support and nourish the nets of expression, resistance, rooting and memory of the Afro-Colombian communities. The fleeting acoustic manifestation create, activate and stablish transmission and community mechanisms that are developed in everyday life and in ritualistic spaces to fertilize and renovate the dialogue with their territory, the dialogue between communities and the dialogue between generations. The proliferation of their voices through arrullos, chigualos/gualíes and alabaos are living testimony of the echoes from the colony, of their roots in the Colombian Pacific, of the struggles to keep and protect their territory and their community strength to endure the violence. This thesis seeks, from a historic, biogeographic, acoustic, social and spiritual reconstruction, to be an amplifier of the Colombian Chocó voices and songs by being proliferation and echo of their expressions, their knowledge and teachings.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesPalabra al aireAlabaosChigualos-GualíesArrullosChocó colombianoMemoriaWord on airAlabaosChigualos-GualíesArrullosChocó colombianoMemoryEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasMemoria - Chocó (Colombia)Afrocolombianos - Chocó (Colombia)Palabra al aire del Chocó colombiano, vientos de resistencia y comunidadWord on air of the Colombian Chocó, winds of resistance and communityTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALPalabra al aire DEL Chocó COLOMBIANO 23.pdfDocumentoapplication/pdf2859276http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/1/Palabra%20al%20aire%20DEL%20Choc%c3%b3%20COLOMBIANO%2023.pdfcfdf1c56262baf3253f05d1c68d3e487MD51open accessCarta de Autorización de Autor Gabriel Ovalle.pdfCartaapplication/pdf952283http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/2/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20Autor%20Gabriel%20Ovalle.pdf0aa96bc42aa2696dd31ffb3c46843340MD52open accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILPalabra al aire DEL Chocó COLOMBIANO 23.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2004http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/4/Palabra%20al%20aire%20DEL%20Choc%c3%b3%20COLOMBIANO%2023.pdf.jpg8606afa68d0eef4f3552b9214f3712e8MD54open accessCarta de Autorización de Autor Gabriel Ovalle.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3925http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/45480/5/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20Autor%20Gabriel%20Ovalle.pdf.jpged3a948327cb9c186d53a15531c6a5bfMD55open access10554/45480oai:repository.javeriana.edu.co:10554/454802022-05-02 16:58:43.49Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |