Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas
Este trabajo explora la novela El Paraíso de las Damas (1883) de Émile Zola en una búsqueda por indagar en cómo se usa la moda en esta obra para construir nociones, estereotipos, patrones y moldes femeninos dentro de la tienda departamental. Se propone una lectura enfocada en la facultad narrativa d...
- Autores:
-
Vargas Gómez, Ana María
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65505
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/65505
- Palabra clave:
- Moda
Émile Zola
Mujeres
Tienda departamental
Patrones
Estereotipos
Novela
Cuerpo
Femme fatale
Fashion
Émile Zola
Women
Department store
Patterns
Stereotypes
Novel
Body
Femme fatale
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Novela - Crítica e interpretación
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_3ece48ba208a7d0b4ef0abb679b496c2 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65505 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Fashion and female patterns in The Ladies' Paradise |
| title |
Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas |
| spellingShingle |
Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas Moda Émile Zola Mujeres Tienda departamental Patrones Estereotipos Novela Cuerpo Femme fatale Fashion Émile Zola Women Department store Patterns Stereotypes Novel Body Femme fatale Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela - Crítica e interpretación |
| title_short |
Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas |
| title_full |
Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas |
| title_fullStr |
Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas |
| title_full_unstemmed |
Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas |
| title_sort |
Moda y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Vargas Gómez, Ana María |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Moreno Herrera, Francy Liliana |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Vargas Gómez, Ana María |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Espitia Duran, Pilar Consuelo |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Moda Émile Zola Mujeres Tienda departamental Patrones Estereotipos Novela Cuerpo Femme fatale |
| topic |
Moda Émile Zola Mujeres Tienda departamental Patrones Estereotipos Novela Cuerpo Femme fatale Fashion Émile Zola Women Department store Patterns Stereotypes Novel Body Femme fatale Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela - Crítica e interpretación |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Fashion Émile Zola Women Department store Patterns Stereotypes Novel Body Femme fatale |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Novela - Crítica e interpretación |
| description |
Este trabajo explora la novela El Paraíso de las Damas (1883) de Émile Zola en una búsqueda por indagar en cómo se usa la moda en esta obra para construir nociones, estereotipos, patrones y moldes femeninos dentro de la tienda departamental. Se propone una lectura enfocada en la facultad narrativa de la moda en tanto fenómeno cultural para indagar así en los roles femeninos de la novela. A lo largo de este trabajo se revisa cómo estas figuras femeninas cumplen múltiples papeles dentro del proyecto narrativo nacional de Zola, teniendo características naturalistas, así como elementos míticos. Por esto, la tienda departamental del Segundo Imperio francés y las mujeres que la recorren, vistas como Femmes Fatales, son el centro de estudio de esta tesis. Finalmente, se busca contrastar todos estos elementos y figuras femeninas con situaciones contemporáneas para mostrar la vigencia de esta novela respecto a las relaciones estereotipadas que hay entre la mujer y la moda. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-10-04T15:31:11Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-10-04T15:31:11Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-09-22 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/65505 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/65505 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/1/Moda%20y%20patronaje%20femenino%20en%20El%20Para%c3%adso%20de%20las%20Damas.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/2/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20Ana%20Mar%c3%ada%20Vargas.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/3/Autorizaci%c3%b3n%20Tesis.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/5/Moda%20y%20patronaje%20femenino%20en%20El%20Para%c3%adso%20de%20las%20Damas.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/6/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20Ana%20Mar%c3%ada%20Vargas.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/7/Autorizaci%c3%b3n%20Tesis.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
39405d9f1624e1a324e8a85d4c0d13e4 1dddcfc560899c8222a8384898a1c37a 24236bb102b15290bd396479acdbe25a 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 495bcc1ac04b112af32ae0bb9140a043 d3edaae6e61eee0d01bb8141058fbd59 6e2f97016b5613167f087a6e800a0617 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1814337796790288384 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Moreno Herrera, Francy LilianaVargas Gómez, Ana MaríaEspitia Duran, Pilar Consuelo2023-10-04T15:31:11Z2023-10-04T15:31:11Z2023-09-22http://hdl.handle.net/10554/65505instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEste trabajo explora la novela El Paraíso de las Damas (1883) de Émile Zola en una búsqueda por indagar en cómo se usa la moda en esta obra para construir nociones, estereotipos, patrones y moldes femeninos dentro de la tienda departamental. Se propone una lectura enfocada en la facultad narrativa de la moda en tanto fenómeno cultural para indagar así en los roles femeninos de la novela. A lo largo de este trabajo se revisa cómo estas figuras femeninas cumplen múltiples papeles dentro del proyecto narrativo nacional de Zola, teniendo características naturalistas, así como elementos míticos. Por esto, la tienda departamental del Segundo Imperio francés y las mujeres que la recorren, vistas como Femmes Fatales, son el centro de estudio de esta tesis. Finalmente, se busca contrastar todos estos elementos y figuras femeninas con situaciones contemporáneas para mostrar la vigencia de esta novela respecto a las relaciones estereotipadas que hay entre la mujer y la moda.This work explores the novel The Ladies' Paradise (1883) by Émile Zola in a quest to investigate how fashion is used in this work to construct feminine notions, stereotypes, patterns, and molds within the department store. A reading focused on the narrative faculty of fashion as a cultural phenomenon is proposed to investigate the female roles in the novel. Throughout this work it is sought to review how these female figures fulfill multiple roles within Zola's national narrative project, having naturalistic characteristics as well as mythical elements. For this reason, the department store of the French Second Empire and the women who visit it, seen as Femmes Fatales, are the center of study in this thesis. Finally, all these elements and female figures are contrasted with contemporary situations to show the validity of this novel regarding the stereotypical relationships between women and fashion.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesModaÉmile ZolaMujeresTienda departamentalPatronesEstereotiposNovelaCuerpoFemme fataleFashionÉmile ZolaWomenDepartment storePatternsStereotypesNovelBodyFemme fataleEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasNovela - Crítica e interpretaciónModa y patronaje femenino en El Paraíso de las DamasFashion and female patterns in The Ladies' ParadiseTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALModa y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas.pdfModa y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas.pdfDocumentoapplication/pdf510957http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/1/Moda%20y%20patronaje%20femenino%20en%20El%20Para%c3%adso%20de%20las%20Damas.pdf39405d9f1624e1a324e8a85d4c0d13e4MD51open accessCarta de aprobación Ana María Vargas.pdfCarta de aprobación Ana María Vargas.pdfCarta aprobación directoresapplication/pdf528104http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/2/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20Ana%20Mar%c3%ada%20Vargas.pdf1dddcfc560899c8222a8384898a1c37aMD52metadata only accessAutorización Tesis.pdfAutorización Tesis.pdfLicencia de usoapplication/pdf515772http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/3/Autorizaci%c3%b3n%20Tesis.pdf24236bb102b15290bd396479acdbe25aMD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILModa y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas.pdf.jpgModa y patronaje femenino en El Paraíso de las Damas.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3952http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/5/Moda%20y%20patronaje%20femenino%20en%20El%20Para%c3%adso%20de%20las%20Damas.pdf.jpg495bcc1ac04b112af32ae0bb9140a043MD55open accessCarta de aprobación Ana María Vargas.pdf.jpgCarta de aprobación Ana María Vargas.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7480http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/6/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20Ana%20Mar%c3%ada%20Vargas.pdf.jpgd3edaae6e61eee0d01bb8141058fbd59MD56open accessAutorización Tesis.pdf.jpgAutorización Tesis.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6669http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65505/7/Autorizaci%c3%b3n%20Tesis.pdf.jpg6e2f97016b5613167f087a6e800a0617MD57open access10554/65505oai:repository.javeriana.edu.co:10554/655052023-10-05 03:02:45.175Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |