Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED

El trabajo titulado Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED tiene como propósito proponer un material siguiendo los principios...

Full description

Autores:
Alba Sierra, María Camila
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/39759
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/39759
Palabra clave:
Aprendizaje basado en proyectos
Inglés
Competencia comunicativa
Diseño de material
Communicative competence
English
Project-based learning
Material and design
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Metodología del aprendizaje
Inglés - Enseñanza
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_3d860f6bb9c4580d414f30bade40bdc4
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/39759
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED
title Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED
spellingShingle Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED
Aprendizaje basado en proyectos
Inglés
Competencia comunicativa
Diseño de material
Communicative competence
English
Project-based learning
Material and design
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Metodología del aprendizaje
Inglés - Enseñanza
title_short Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED
title_full Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED
title_fullStr Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED
title_full_unstemmed Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED
title_sort Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED
dc.creator.fl_str_mv Alba Sierra, María Camila
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Cardona Tibocha, Laura Marcela
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Alba Sierra, María Camila
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Ubaque, Diego
dc.subject.spa.fl_str_mv Aprendizaje basado en proyectos
Inglés
Competencia comunicativa
Diseño de material
topic Aprendizaje basado en proyectos
Inglés
Competencia comunicativa
Diseño de material
Communicative competence
English
Project-based learning
Material and design
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Metodología del aprendizaje
Inglés - Enseñanza
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Communicative competence
English
Project-based learning
Material and design
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Metodología del aprendizaje
Inglés - Enseñanza
description El trabajo titulado Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED tiene como propósito proponer un material siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos que apoye el proceso de enseñanza de inglés con el fin de fomentar el desarrollo de la competencia comunicativa de los estudiantes de grado cuarto del colegio La Aurora. Lo anterior teniendo en cuenta que no existe un material de apoyo que sea utilizado por los docentes, que cubra los contenidos propuestos en la malla curricular de la institución y por el Ministerio de educación nacional colombiano y que se ajuste a las necesidades de los estudiantes. El marco teórico que fundamenta este trabajo investigativo busca explicar la importancia de la creación de materiales que aporten al desarrollo de la competencia comunicativa en el aprendizaje de inglés como lengua extranjera . Por lo anterior, se hizo un recorrido por las teorías relacionadas con el aprendizaje de lenguas, el aprendizaje y la adquisición de lenguas, la competencia comunicativa en el aprendizaje de una lengua extranjera, el diseño de material, las metodologías para la enseñanza de lenguas, específicamente el enfoque por tareas y el aprendizaje basado en proyectos. Esta investigación es cualitativa que según Sampieri, Fernández y Baptista (2006) implica una recolección de datos enfocada en las perspectivas y puntos de vista de los participantes, así como, en las interacciones que existen entre ellos. Además, es considerada un estudio de caso de tipo descriptivo y explicativo. Es por lo anterior que durante el proceso investigativo se realizaron pruebas de diagnostico a los estudiantes, entrevistas semiestructuradas hacia el profesor de inglés, el rector de la institución y algunos estudiantes; observaciones formales con sus respectivos formatos, el pilotaje de las guías diseñadas y una prueba final de conocimientos. Como resultado, se diseñaron tres guías tituladas I watch what I eat, Healthy and strong y My daily diet, cada una con su plan de clase que explica el objetivo y los pasos a seguir durante las clases. A partir del pilotaje de las guías, se triangularon los resultados que llevaron a la identificación de nuevas categorías de análisis como el aprendizaje autónomo, el aprendizaje significativo y la motivación. Además, se describe en detalle el impacto positivo de las guías en el desarrollo de la competencia comunicativa de los estudiantes a través del aprendizaje basado en proyectos.
publishDate 2018
dc.date.created.none.fl_str_mv 2018-11-27
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-01-21T14:09:15Z
2020-04-16T20:07:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-01-21T14:09:15Z
2020-04-16T20:07:20Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/39759
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/39759
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/1/Documento.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/2/Carta.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/3/Documento.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/4/Carta.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 61fd8744db11cc956e63aed1d94644f7
f9f186ce76a68dac766564a3105ece2c
0181ff496f887cc76bb9d6545076af6b
c2971bb609bb1f5d10751cc5bf0d5d53
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671104708673536
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cardona Tibocha, Laura MarcelaAlba Sierra, María CamilaUbaque, Diego2019-01-21T14:09:15Z2020-04-16T20:07:20Z2019-01-21T14:09:15Z2020-04-16T20:07:20Z2018-11-27http://hdl.handle.net/10554/39759instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl trabajo titulado Diseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IED tiene como propósito proponer un material siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos que apoye el proceso de enseñanza de inglés con el fin de fomentar el desarrollo de la competencia comunicativa de los estudiantes de grado cuarto del colegio La Aurora. Lo anterior teniendo en cuenta que no existe un material de apoyo que sea utilizado por los docentes, que cubra los contenidos propuestos en la malla curricular de la institución y por el Ministerio de educación nacional colombiano y que se ajuste a las necesidades de los estudiantes. El marco teórico que fundamenta este trabajo investigativo busca explicar la importancia de la creación de materiales que aporten al desarrollo de la competencia comunicativa en el aprendizaje de inglés como lengua extranjera . Por lo anterior, se hizo un recorrido por las teorías relacionadas con el aprendizaje de lenguas, el aprendizaje y la adquisición de lenguas, la competencia comunicativa en el aprendizaje de una lengua extranjera, el diseño de material, las metodologías para la enseñanza de lenguas, específicamente el enfoque por tareas y el aprendizaje basado en proyectos. Esta investigación es cualitativa que según Sampieri, Fernández y Baptista (2006) implica una recolección de datos enfocada en las perspectivas y puntos de vista de los participantes, así como, en las interacciones que existen entre ellos. Además, es considerada un estudio de caso de tipo descriptivo y explicativo. Es por lo anterior que durante el proceso investigativo se realizaron pruebas de diagnostico a los estudiantes, entrevistas semiestructuradas hacia el profesor de inglés, el rector de la institución y algunos estudiantes; observaciones formales con sus respectivos formatos, el pilotaje de las guías diseñadas y una prueba final de conocimientos. Como resultado, se diseñaron tres guías tituladas I watch what I eat, Healthy and strong y My daily diet, cada una con su plan de clase que explica el objetivo y los pasos a seguir durante las clases. A partir del pilotaje de las guías, se triangularon los resultados que llevaron a la identificación de nuevas categorías de análisis como el aprendizaje autónomo, el aprendizaje significativo y la motivación. Además, se describe en detalle el impacto positivo de las guías en el desarrollo de la competencia comunicativa de los estudiantes a través del aprendizaje basado en proyectos.The research entitled Material design to develop the communicative competence in English following the principles of project-based learning in fourth graders from La Aurora school seeks to propose a material design guided by the principles of project-based learning that seeks to develop fourth graders’ communicative competence in English. The above, as there is no existent supporting material that teachers use, that covers the topics contemplated in the school’s syllabus and by the Ministry of education and that fits students’ needs. The theoretical framework that supports this research seeks to explain the importance of creating materials that promote the development of the communicative competence in English as a foreign language. Consequently, a review through language learning, language learning and acquisition, communicative competence, material design, language learning methodologies as task-based and project-based learning was made. This is a qualitative research that according to Sampieri, Fernandez and Baptista (2006) implies a compilation of data that is based on participants’ perspectives and points of view, as well as in the interactions between them. In addition, this is a descriptive and explanatory case study where a phenomenon is studied in depth with the aim to obtain specific information so it can be described and studied in detail. As a result, during the research process, diagnosis, interviews, observations, pilotages and a final test took place. As a result, three guides were designed: I watch what I eat, Healthy and strong y My daily diet were their titles, each of them has a lesson plan that explains the objective of the lesson and the steps to follow. After the guides’ trial, the results were triangulated leading to the identification of new categories of analysis such as, autonomous learning, significant learning and motivation. In addition, the guides’ positive impact in the development of the communicative competence of students is described in detail.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeAprendizaje basado en proyectosInglésCompetencia comunicativaDiseño de materialCommunicative competenceEnglishProject-based learningMaterial and designLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasMetodología del aprendizajeInglés - EnseñanzaDiseño de material pedagógico siguiendo los principios del aprendizaje basado en proyectos para el desarrollo de la competencia comunicativa en inglés de los estudiantes del curso 402 del colegio La Aurora IEDTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTHUMBNAILDocumento.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2155http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/1/Documento.pdf.jpg61fd8744db11cc956e63aed1d94644f7MD51open accessCarta.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5814http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/2/Carta.pdf.jpgf9f186ce76a68dac766564a3105ece2cMD52open accessORIGINALDocumento.pdfapplication/pdf5357264http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/3/Documento.pdf0181ff496f887cc76bb9d6545076af6bMD53open accessCarta.pdfapplication/pdf544270http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/4/Carta.pdfc2971bb609bb1f5d10751cc5bf0d5d53MD54metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39759/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open access10554/39759oai:repository.javeriana.edu.co:10554/397592022-05-03 14:44:20.143Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=