Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva
Este trabajo de grado pretende hacer un estudio sobre la transmisión deportiva, haciendo énfasis en el fútbol. Al iniciar este proyecto, se pensaba la transmisión deportiva como un género netamente informativo, sin embargo, en el transcurso del estudio se comprobaron distintos géneros en los cuales...
- Autores:
-
Vega González, Julián Hernando
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/59111
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/59111
- Palabra clave:
- Transmisión deportiva
Tecnología
Comunicación
Relato
Drama
Sports broadcasting
Technology
Communication
Story
Drama
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Periodismo deportivo - América del Sur
Medios de comunicación de masas y deportes - América del Sur
Análisis de contenido
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_3d25ad0e4c6d427e14475ff1337f0c42 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/59111 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Technologies and narratives : a study about sports broadcasting |
| title |
Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva |
| spellingShingle |
Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva Transmisión deportiva Tecnología Comunicación Relato Drama Sports broadcasting Technology Communication Story Drama Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Periodismo deportivo - América del Sur Medios de comunicación de masas y deportes - América del Sur Análisis de contenido |
| title_short |
Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva |
| title_full |
Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva |
| title_fullStr |
Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva |
| title_full_unstemmed |
Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva |
| title_sort |
Tecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportiva |
| dc.creator.fl_str_mv |
Vega González, Julián Hernando |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Dominguez Serrano, Evelyn |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Vega González, Julián Hernando |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Duran Velazco, Alvaro Guido |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Transmisión deportiva Tecnología Comunicación Relato Drama |
| topic |
Transmisión deportiva Tecnología Comunicación Relato Drama Sports broadcasting Technology Communication Story Drama Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Periodismo deportivo - América del Sur Medios de comunicación de masas y deportes - América del Sur Análisis de contenido |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Sports broadcasting Technology Communication Story Drama |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Periodismo deportivo - América del Sur Medios de comunicación de masas y deportes - América del Sur Análisis de contenido |
| description |
Este trabajo de grado pretende hacer un estudio sobre la transmisión deportiva, haciendo énfasis en el fútbol. Al iniciar este proyecto, se pensaba la transmisión deportiva como un género netamente informativo, sin embargo, en el transcurso del estudio se comprobaron distintos géneros en los cuales la transmisión deportiva puede encajar. Al adentrarse en los diferentes géneros televisivos se pudo hallar una riqueza en la línea dramática que maneja una transmisión de un partido de fútbol; partiendo de esta premisa, el trabajo se comenzó a elaborar sobre las narrativas que compone el universo de la transmisión deportiva y el acompañamiento de la tecnología en su campo de desarrollo. Este proyecto contiene dos componentes principales: el narrativo y el tecnológico. En el campo narrativo, correspondiente a los capítulos 2 y 3 se abordarán las dinámicas narrativas que componen una transmisión deportiva en un partido de fútbol, desde el relato que rodea el deporte hasta las líneas narrativas que se manejan directamente en la transmisión. Para ejemplificar lo anteriormente mencionado, se hará un estudio de caso de un partido de fútbol entre el FC Barcelona vs el Paris Saint Germain. En este se analizará la dirección de la transmisión, plano a plano, y el significado de cada secuencia importante del partido. El componente tecnológico servirá de soporte para entender el funcionamiento de una transmisión deportiva en directo. Se abordarán los elementos tecnológicos que la componen y su respectiva función en la producción. De forma inicial, se hará un recorrido histórico hasta llegar al panorama actual de la transmisión de un partido de fútbol. En el último capítulo se observará el panorama nacional en este ámbito y se hablará del futuro de la transmisión deportiva en general. Para el estudio tecnológico y narrativo de la transmisión deportiva se va a emplear la observación de múltiples partidos de diferentes deportes, esto con el fin de deducir las intenciones en dirección y la tecnología utilizada. Así mismo, contemplaremos diferentes referencias en el componente narrativo con distintos autores que comparten una visión sobre el guion audiovisual y el discurso televisivo. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2020-06-18 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-02-14T15:14:56Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-02-14T15:14:56Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/59111 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/59111 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
América del Sur |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/1/Tesis%20Julian%20Vega.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/3/Carta%20autorizacion%20de%20autores%20U%20JAVERIA.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/5/Tesis%20Julian%20Vega.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/6/Carta%20autorizacion%20de%20autores%20U%20JAVERIA.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
7fca313d57bbb0b21c80e78dc84e8a9d 6da742926b5e2ab059313620fc542680 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 eceb84eaba3fd58da43d33fe877d5174 3dddb0ef5634069a5f4483fcef100085 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670969784205312 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Dominguez Serrano, EvelynVega González, Julián HernandoDuran Velazco, Alvaro GuidoAmérica del Sur2022-02-14T15:14:56Z2022-02-14T15:14:56Z2020-06-18http://hdl.handle.net/10554/59111instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEste trabajo de grado pretende hacer un estudio sobre la transmisión deportiva, haciendo énfasis en el fútbol. Al iniciar este proyecto, se pensaba la transmisión deportiva como un género netamente informativo, sin embargo, en el transcurso del estudio se comprobaron distintos géneros en los cuales la transmisión deportiva puede encajar. Al adentrarse en los diferentes géneros televisivos se pudo hallar una riqueza en la línea dramática que maneja una transmisión de un partido de fútbol; partiendo de esta premisa, el trabajo se comenzó a elaborar sobre las narrativas que compone el universo de la transmisión deportiva y el acompañamiento de la tecnología en su campo de desarrollo. Este proyecto contiene dos componentes principales: el narrativo y el tecnológico. En el campo narrativo, correspondiente a los capítulos 2 y 3 se abordarán las dinámicas narrativas que componen una transmisión deportiva en un partido de fútbol, desde el relato que rodea el deporte hasta las líneas narrativas que se manejan directamente en la transmisión. Para ejemplificar lo anteriormente mencionado, se hará un estudio de caso de un partido de fútbol entre el FC Barcelona vs el Paris Saint Germain. En este se analizará la dirección de la transmisión, plano a plano, y el significado de cada secuencia importante del partido. El componente tecnológico servirá de soporte para entender el funcionamiento de una transmisión deportiva en directo. Se abordarán los elementos tecnológicos que la componen y su respectiva función en la producción. De forma inicial, se hará un recorrido histórico hasta llegar al panorama actual de la transmisión de un partido de fútbol. En el último capítulo se observará el panorama nacional en este ámbito y se hablará del futuro de la transmisión deportiva en general. Para el estudio tecnológico y narrativo de la transmisión deportiva se va a emplear la observación de múltiples partidos de diferentes deportes, esto con el fin de deducir las intenciones en dirección y la tecnología utilizada. Así mismo, contemplaremos diferentes referencias en el componente narrativo con distintos autores que comparten una visión sobre el guion audiovisual y el discurso televisivo.This degree work intends to do a study on sports broadcasting, emphasizing soccer. At the beginning of this project, sports broadcasting was thought of as a purely informative genre, however, during the course of the study, different genres were verified in which sports broadcasting can fit. When entering the different television genres, a richness could be found in the dramatic line that manages a broadcast of a soccer match; Starting from this premise, the work began to be elaborated on the narratives that make up the universe of sports transmission and the accompaniment of technology in its field of development. This project contains two main components: the narrative and the technological. In the narrative field, corresponding to chapters 2 and 3, the narrative dynamics that make up a sports broadcast in a soccer match will be addressed, from the story that surrounds the sport to the narrative lines that are handled directly in the broadcast. To exemplify the above, a case study of a football match between FC Barcelona vs. Paris Saint Germain will be made. In this, the direction of the transmission, shot by shot, and the meaning of each important sequence of the game will be analyzed. The technological component will serve as support to understand the operation of a live sports transmission. The technological elements that compose it and their respective function in production will be addressed. Initially, a historical journey will be made until reaching the current panorama of the transmission of a football match. In the last chapter, the national panorama in this area will be observed and the future of sports broadcasting in general will be discussed. For the technological and narrative study of sports transmission, the observation of multiple matches of different sports will be used, in order to deduce the intentions in direction and the technology used. Likewise, we will contemplate different references in the narrative component with different authors who share a vision of the audiovisual script and television discourse.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajeTransmisión deportivaTecnologíaComunicaciónRelatoDramaSports broadcastingTechnologyCommunicationStoryDramaComunicación social - Tesis y disertaciones académicasPeriodismo deportivo - América del SurMedios de comunicación de masas y deportes - América del SurAnálisis de contenidoTecnologías y narrativas : un estudio sobre la transmisión deportivaTechnologies and narratives : a study about sports broadcastingTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTesis Julian Vega.pdfTesis Julian Vega.pdfDocumentoapplication/pdf7856281http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/1/Tesis%20Julian%20Vega.pdf7fca313d57bbb0b21c80e78dc84e8a9dMD51open accessCarta autorizacion de autores U JAVERIA.pdfCarta autorizacion de autores U JAVERIA.pdfLicencia de usoapplication/pdf1699021http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/3/Carta%20autorizacion%20de%20autores%20U%20JAVERIA.pdf6da742926b5e2ab059313620fc542680MD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTesis Julian Vega.pdf.jpgTesis Julian Vega.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4430http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/5/Tesis%20Julian%20Vega.pdf.jpgeceb84eaba3fd58da43d33fe877d5174MD55open accessCarta autorizacion de autores U JAVERIA.pdf.jpgCarta autorizacion de autores U JAVERIA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6480http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59111/6/Carta%20autorizacion%20de%20autores%20U%20JAVERIA.pdf.jpg3dddb0ef5634069a5f4483fcef100085MD56open access10554/59111oai:repository.javeriana.edu.co:10554/591112022-05-03 15:26:56.716Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |