El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes
El presente trabajo de investigación aborda el concepto de la tradición oral como pilar fundamental para la supervivencia del tejido indígena wayuu, uno de los saberes ancestrales más valiosos en el territorio de La Guajira. La tradición oral artesanal, transmitida de generación en generación, desem...
- Autores:
-
Suárez Suaza, Alexandra Yaneth
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/66597
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/66597
- Palabra clave:
- Tradición oral
Artesanía
Identidad
Memoria
Tejido social
Migración
Oral tradition
Handicrafts
Identity
Memory
Social Fabric
Migration
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_390bc8e17118d82c7178936a18eb1d34 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/66597 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
The wayuu indigenous fabric : a communicative proposal for the construction of identity, memory and social fabric in indigenous wayuu migrant children |
| title |
El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes |
| spellingShingle |
El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes Tradición oral Artesanía Identidad Memoria Tejido social Migración Oral tradition Handicrafts Identity Memory Social Fabric Migration Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas |
| title_short |
El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes |
| title_full |
El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes |
| title_fullStr |
El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes |
| title_full_unstemmed |
El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes |
| title_sort |
El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes |
| dc.creator.fl_str_mv |
Suárez Suaza, Alexandra Yaneth |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bernal Maz, Patricia Cecilia |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Suárez Suaza, Alexandra Yaneth |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Beltrán Tolosa, Nelson Javier |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Tradición oral Artesanía Identidad Memoria Tejido social Migración |
| topic |
Tradición oral Artesanía Identidad Memoria Tejido social Migración Oral tradition Handicrafts Identity Memory Social Fabric Migration Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Oral tradition Handicrafts Identity Memory Social Fabric Migration |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas |
| description |
El presente trabajo de investigación aborda el concepto de la tradición oral como pilar fundamental para la supervivencia del tejido indígena wayuu, uno de los saberes ancestrales más valiosos en el territorio de La Guajira. La tradición oral artesanal, transmitida de generación en generación, desempeña un papel vital en la preservación de la cultura, la historia y las creencias de la comunidad wayuu; sin embargo, el fenómeno de la migración intrarregional incide en el desplazamiento de los niños wayuu, principal fuente de prolongación de la etnia, lo que amenaza con romper los hilos de la memoria, transformando la identidad y desgastando el tejido social. Por lo anterior, la investigación tiene como objetivo la creación de un nuevo formato comunicativo que potencie el fortalecimiento de la tradición oral artesanal en los niños indígenas wayuu entre los 8 y 12 años que migran desde las rancherías hasta la ciudad de Riohacha. Esto implicó el desarrollo de una metodología cualitativa interpretativa la cual, a través de herramientas como la observación, el desarrollo de entrevistas y la elaboración de un diario de campo, aportó al marco teórico la reflexión necesaria para hacer un análisis de las narrativas y de los testimonios de las tejedoras de la comunidad de La Guajira, así como de las nuevas formas de expresión que construyen la identidad. Por último, el resultado principal de la investigación es el desarrollo de una estrategia de comunicación nombrada “Pequeños Tejedores” en la que se combina la creación de herramientas lúdicas y la propuesta de nuevas metodologías basadas en el trabajo de campo realizado. Esta propuesta comunicativa responde a la necesidad de llevar el conocimiento ancestral y tradición oral a los niños que han migrado. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-06-16 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-02-20T13:00:43Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-02-20T13:00:43Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/66597 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/66597 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
América Latina |
| dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
La Guajira (Colombia) |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Maicao (La Guajira, Colombia) Manaure (La Guajira, Colombia) |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Riohacha (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/2/TG%20-%20Su%c3%a1rez%20Suaza%3b%20Alexandra%20Yaneth.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/3/Carta_de_autorizacion.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/5/TG%20-%20Su%c3%a1rez%20Suaza%3b%20Alexandra%20Yaneth.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/6/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
034156f8f975250a54b737046b257fcf f23bd5d9fb5c2f100eac095d22311e55 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 df5b736cb2cc802b721f7b4572589867 718d4ac7e76faee7c6b9dbeb7d2d3b56 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1814337827023880192 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bernal Maz, Patricia CeciliaSuárez Suaza, Alexandra YanethBeltrán Tolosa, Nelson JavierAmérica LatinaLa Guajira (Colombia)Maicao (La Guajira, Colombia)Manaure (La Guajira, Colombia)Riohacha (Colombia)2024-02-20T13:00:43Z2024-02-20T13:00:43Z2023-06-16http://hdl.handle.net/10554/66597instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl presente trabajo de investigación aborda el concepto de la tradición oral como pilar fundamental para la supervivencia del tejido indígena wayuu, uno de los saberes ancestrales más valiosos en el territorio de La Guajira. La tradición oral artesanal, transmitida de generación en generación, desempeña un papel vital en la preservación de la cultura, la historia y las creencias de la comunidad wayuu; sin embargo, el fenómeno de la migración intrarregional incide en el desplazamiento de los niños wayuu, principal fuente de prolongación de la etnia, lo que amenaza con romper los hilos de la memoria, transformando la identidad y desgastando el tejido social. Por lo anterior, la investigación tiene como objetivo la creación de un nuevo formato comunicativo que potencie el fortalecimiento de la tradición oral artesanal en los niños indígenas wayuu entre los 8 y 12 años que migran desde las rancherías hasta la ciudad de Riohacha. Esto implicó el desarrollo de una metodología cualitativa interpretativa la cual, a través de herramientas como la observación, el desarrollo de entrevistas y la elaboración de un diario de campo, aportó al marco teórico la reflexión necesaria para hacer un análisis de las narrativas y de los testimonios de las tejedoras de la comunidad de La Guajira, así como de las nuevas formas de expresión que construyen la identidad. Por último, el resultado principal de la investigación es el desarrollo de una estrategia de comunicación nombrada “Pequeños Tejedores” en la que se combina la creación de herramientas lúdicas y la propuesta de nuevas metodologías basadas en el trabajo de campo realizado. Esta propuesta comunicativa responde a la necesidad de llevar el conocimiento ancestral y tradición oral a los niños que han migrado.WayuuThis research work addresses the concept of oral tradition as a fundamental pillar for the survival of wayuu indigenous weaving, one of the most valuable ancestral knowledge in the territory of La Guajira. The oral handicraft tradition, transmitted from generation to generation, plays a vital role in the preservation of the culture, history and beliefs of the wayuu community; however, the phenomenon of intra-regional migration affects the displacement of wayuu children, the main source of prolongation of the ethnicity, which threatens to break the threads of memory, transforming the identity and eroding the social fabric. Therefore, the objective of the research is the creation of a new communicative format that enhances the strengthening of the oral handicraft tradition in indigenous wayuu children between 8 and 12 years old who migrate from the rancherías to the city of Riohacha. This implied the development of an interpretative qualitative methodology which, through tools such as observation, the development of interviews and the elaboration of a field diary, contributed to the theoretical framework the necessary reflection to make an analysis of the narratives and testimonies of the weavers of the community of La Guajira, as well as the new forms of expression that build identity. Finally, the main result of the research is the development of a communication strategy called "Small Weavers" that combines the creation of ludic tools and the proposal of new methodologies based on the field work carried out. This communicative proposal responds to the need to bring ancestral knowledge and oral tradition to children who have migrated.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajeTradición oralArtesaníaIdentidadMemoriaTejido socialMigraciónOral traditionHandicraftsIdentityMemorySocial FabricMigrationComunicación social - Tesis y disertaciones académicasEl tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantesThe wayuu indigenous fabric : a communicative proposal for the construction of identity, memory and social fabric in indigenous wayuu migrant childrenTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTG - Suárez Suaza; Alexandra Yaneth.pdfTG - Suárez Suaza; Alexandra Yaneth.pdfDocumentoapplication/pdf5719038http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/2/TG%20-%20Su%c3%a1rez%20Suaza%3b%20Alexandra%20Yaneth.pdf034156f8f975250a54b737046b257fcfMD52open accessCarta_de_autorizacion.pdfCarta_de_autorizacion.pdfLicencia de usoapplication/pdf124350http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/3/Carta_de_autorizacion.pdff23bd5d9fb5c2f100eac095d22311e55MD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTG - Suárez Suaza; Alexandra Yaneth.pdf.jpgTG - Suárez Suaza; Alexandra Yaneth.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4595http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/5/TG%20-%20Su%c3%a1rez%20Suaza%3b%20Alexandra%20Yaneth.pdf.jpgdf5b736cb2cc802b721f7b4572589867MD55open accessCarta_de_autorizacion.pdf.jpgCarta_de_autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6729http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66597/6/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg718d4ac7e76faee7c6b9dbeb7d2d3b56MD56open access10554/66597oai:repository.javeriana.edu.co:10554/665972024-02-21 03:02:30.116Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |