Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella

Desde la consigna donde las conceptualizaciones académicas configuran encuadramientos de identidades y anula la autorepresentación, el siguiente trabajo se enfoca en una exploración de la propuesta integral de Manuel Zapata Olivella a través de la novela Chambacú, corral de negros y su obra crítica...

Full description

Autores:
Atilano Herrera, John Mario
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/61240
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/61240
Palabra clave:
Chambacú
Zapata olivella
Socioafectivo
Rizoma
Caribe
Identidad
Afro caribe
Desmarque
Rebelión
Afro colombianity
Chambacú
Zapata olivella
Socioaffective
Rhizome
Caribbean
Identity
Afro caribbean
Dissociation
Rebellion
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Zapata Olivella, Manuel, 1920-2004 - Chambacú : corral de negros - Crítica e interpretación
Afrocolombianos
Identidad cultural
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_37f0f8cadb947f41417fa287b60c0e9e
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/61240
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella
dc.title.english.spa.fl_str_mv Dissociations and rebellions in "Chambacú, corral de negros" by Manuel Zapata Olivella
title Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella
spellingShingle Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella
Chambacú
Zapata olivella
Socioafectivo
Rizoma
Caribe
Identidad
Afro caribe
Desmarque
Rebelión
Afro colombianity
Chambacú
Zapata olivella
Socioaffective
Rhizome
Caribbean
Identity
Afro caribbean
Dissociation
Rebellion
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Zapata Olivella, Manuel, 1920-2004 - Chambacú : corral de negros - Crítica e interpretación
Afrocolombianos
Identidad cultural
title_short Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella
title_full Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella
title_fullStr Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella
title_full_unstemmed Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella
title_sort Desmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata Olivella
dc.creator.fl_str_mv Atilano Herrera, John Mario
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rocha Vivas, Miguel Andrés
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Atilano Herrera, John Mario
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Angarita Palencia, Luz Stella
dc.subject.spa.fl_str_mv Chambacú
Zapata olivella
Socioafectivo
Rizoma
Caribe
Identidad
Afro caribe
Desmarque
Rebelión
topic Chambacú
Zapata olivella
Socioafectivo
Rizoma
Caribe
Identidad
Afro caribe
Desmarque
Rebelión
Afro colombianity
Chambacú
Zapata olivella
Socioaffective
Rhizome
Caribbean
Identity
Afro caribbean
Dissociation
Rebellion
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Zapata Olivella, Manuel, 1920-2004 - Chambacú : corral de negros - Crítica e interpretación
Afrocolombianos
Identidad cultural
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Afro colombianity
Chambacú
Zapata olivella
Socioaffective
Rhizome
Caribbean
Identity
Afro caribbean
Dissociation
Rebellion
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Zapata Olivella, Manuel, 1920-2004 - Chambacú : corral de negros - Crítica e interpretación
Afrocolombianos
Identidad cultural
description Desde la consigna donde las conceptualizaciones académicas configuran encuadramientos de identidades y anula la autorepresentación, el siguiente trabajo se enfoca en una exploración de la propuesta integral de Manuel Zapata Olivella a través de la novela Chambacú, corral de negros y su obra crítica con el fin de rastrear posibilidades de dissociation y rebelión de los preceptos socioculturales y académicos que contemplan la identidad afro y literatura afrocolombiana.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-08-09T13:32:35Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-08-09T13:32:35Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-06-09
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/61240
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/61240
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv África
América Latina
Área del Caribe, Mar Caribe
Colombia
Zona Tropical
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv 1960-2000
dc.coverage.department.spa.fl_str_mv Atlántico (Colombia)
Bolívar (Colombia)
dc.coverage.region.spa.fl_str_mv Cartagena (Bolívar, Colombia)
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Cartagena (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Estudios Literarios
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/6/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/1/Tesis%20John%20Mario%20Atilano%20Herrera%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/3/Carta%20Atilano%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/5/Carta_de_autorizacion.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/7/Tesis%20John%20Mario%20Atilano%20Herrera%20%281%29.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/8/Carta%20Atilano%20%281%29.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/9/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
5872a30dd0621119259253951bb382dd
bcb03fc8ccf34e690046c2ecee74b6d1
d60baae828c82f6d2929c28b1b2c873a
55613016e54832c64005616aa4e66944
94f252357b9b2629f3b8ffdcffbcaf3f
a86ac6d3fa95343ec94476b9bfd0850a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814338201444155392
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rocha Vivas, Miguel AndrésAtilano Herrera, John MarioAngarita Palencia, Luz StellaÁfricaAmérica LatinaÁrea del Caribe, Mar CaribeColombiaZona Tropical1960-2000Atlántico (Colombia)Bolívar (Colombia)Cartagena (Bolívar, Colombia)Cartagena (Colombia)2022-08-09T13:32:35Z2022-08-09T13:32:35Z2022-06-09http://hdl.handle.net/10554/61240instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coDesde la consigna donde las conceptualizaciones académicas configuran encuadramientos de identidades y anula la autorepresentación, el siguiente trabajo se enfoca en una exploración de la propuesta integral de Manuel Zapata Olivella a través de la novela Chambacú, corral de negros y su obra crítica con el fin de rastrear posibilidades de dissociation y rebelión de los preceptos socioculturales y académicos que contemplan la identidad afro y literatura afrocolombiana.ChambacúStarting from the idea that academic conceptualizations configure identity frameworks and annul self-representation, the following work focuses on an exploration of the integral proposal of Manuel Zapata Olivella through the novel "Chambacú, corral de negros" and his critical work with the aim to trace possibilities of dissociation and rebellion of the sociocultural and academic precepts that contemplate Afro identity and Afro-Colombian literature.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesChambacúZapata olivellaSocioafectivoRizomaCaribeIdentidadAfro caribeDesmarqueRebeliónAfro colombianityChambacúZapata olivellaSocioaffectiveRhizomeCaribbeanIdentityAfro caribbeanDissociationRebellionEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasZapata Olivella, Manuel, 1920-2004 - Chambacú : corral de negros - Crítica e interpretaciónAfrocolombianosIdentidad culturalDesmarques y rebeliones en Chambacú, corral de negros de Manuel Zapata OlivellaDissociations and rebellions in "Chambacú, corral de negros" by Manuel Zapata OlivellaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/6/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD56open accessORIGINALTesis John Mario Atilano Herrera (1).pdfTesis John Mario Atilano Herrera (1).pdfDocumentoapplication/pdf960576http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/1/Tesis%20John%20Mario%20Atilano%20Herrera%20%281%29.pdf5872a30dd0621119259253951bb382ddMD51open accessCarta Atilano (1).pdfCarta Atilano (1).pdfCarta de aprobación Director(es)application/pdf109039http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/3/Carta%20Atilano%20%281%29.pdfbcb03fc8ccf34e690046c2ecee74b6d1MD53restricted accessCarta_de_autorizacion.pdfCarta_de_autorizacion.pdfLicencia de usoapplication/pdf253903http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/5/Carta_de_autorizacion.pdfd60baae828c82f6d2929c28b1b2c873aMD55restricted accessTHUMBNAILTesis John Mario Atilano Herrera (1).pdf.jpgTesis John Mario Atilano Herrera (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4097http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/7/Tesis%20John%20Mario%20Atilano%20Herrera%20%281%29.pdf.jpg55613016e54832c64005616aa4e66944MD57open accessCarta Atilano (1).pdf.jpgCarta Atilano (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7814http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/8/Carta%20Atilano%20%281%29.pdf.jpg94f252357b9b2629f3b8ffdcffbcaf3fMD58open accessCarta_de_autorizacion.pdf.jpgCarta_de_autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6928http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/61240/9/Carta_de_autorizacion.pdf.jpga86ac6d3fa95343ec94476b9bfd0850aMD59open access10554/61240oai:repository.javeriana.edu.co:10554/612402022-08-10 03:06:06.832Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=