El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad

En el contexto de conflicto armado en Colombia, la violencia sexual aparece como una de las modalidades de violencia que ha afectado con mayor gravedad a las mujeres. Aquí, la experiencia a través del cuerpo toma relevancia teniendo en cuenta que ésta ha sido desencadenada por un acto de violencia s...

Full description

Autores:
Santos Cabarcas, Yarotds Daniela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/67072
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/67072
Palabra clave:
Violencia sexual asociada al conflicto
Cuerpo
Mujer
Conflicto armado en Colombia
CNMH
Comisión de la Verdad
Conflict-related sexual violence
Body
Women
Armed conflict in Colombia
CNMH
Truth Commission
Sociología - Tesis y disertaciones académicas
Delitos contra la mujer
Violencia contra la mujer - Aspectos sociales
Violencia contra la mujer - Aspectos sociales - Colombia
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_34a18dabbf9309b5778728e6c8bb4c32
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/67072
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad
dc.title.english.spa.fl_str_mv Women´s bodies in narratives, testimonies and studies on sexual violence present in reports issued by the National Center for Historical Memory and the Truth Commission
title El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad
spellingShingle El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad
Violencia sexual asociada al conflicto
Cuerpo
Mujer
Conflicto armado en Colombia
CNMH
Comisión de la Verdad
Conflict-related sexual violence
Body
Women
Armed conflict in Colombia
CNMH
Truth Commission
Sociología - Tesis y disertaciones académicas
Delitos contra la mujer
Violencia contra la mujer - Aspectos sociales
Violencia contra la mujer - Aspectos sociales - Colombia
title_short El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad
title_full El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad
title_fullStr El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad
title_full_unstemmed El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad
title_sort El cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad
dc.creator.fl_str_mv Santos Cabarcas, Yarotds Daniela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Martínez, Alexandra
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Santos Cabarcas, Yarotds Daniela
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Jaramillo Marín, Jefferson
dc.subject.spa.fl_str_mv Violencia sexual asociada al conflicto
Cuerpo
Mujer
Conflicto armado en Colombia
CNMH
Comisión de la Verdad
topic Violencia sexual asociada al conflicto
Cuerpo
Mujer
Conflicto armado en Colombia
CNMH
Comisión de la Verdad
Conflict-related sexual violence
Body
Women
Armed conflict in Colombia
CNMH
Truth Commission
Sociología - Tesis y disertaciones académicas
Delitos contra la mujer
Violencia contra la mujer - Aspectos sociales
Violencia contra la mujer - Aspectos sociales - Colombia
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Conflict-related sexual violence
Body
Women
Armed conflict in Colombia
CNMH
Truth Commission
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Sociología - Tesis y disertaciones académicas
Delitos contra la mujer
Violencia contra la mujer - Aspectos sociales
Violencia contra la mujer - Aspectos sociales - Colombia
description En el contexto de conflicto armado en Colombia, la violencia sexual aparece como una de las modalidades de violencia que ha afectado con mayor gravedad a las mujeres. Aquí, la experiencia a través del cuerpo toma relevancia teniendo en cuenta que ésta ha sido desencadenada por un acto de violencia sexual perpetuada por actores en específico dentro de un contexto de convulsión social y político que permite entender dichos actos como táctica de guerra, en donde el cuerpo femenino termina convirtiéndose en un espacio de inscripción. En este sentido, entender el cuerpo como espacio implica también abordar las formas en cómo la violencia sexual ha sido utilizada para fines determinados por parte de los actores armados, y los mensajes de expansión, dominación y control de los territorios y poblaciones que estas violencias imprimen sobre los cuerpos de las víctimas cobra relevancia al momento de analizar este tipo de actos. Esta investigación se pregunta sobre cómo se presenta el cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad, pues el cuerpo puede llegar a configurar un terreno conector que posibilita entender que este tipo de violencia ha operado como mecanismo de terror y dominación, teniendo en cuenta que el cuerpo es algo vívido, en apertura, materialidad que está situada, que está en relación, y cobra relevancia en la construcción simbólica y de sentido de un sujeto que está inmerso en un contexto de espacio-tiempo específico, pues no existe una ruptura entre cuerpo y mundo, lo que hay es una continuidad que permite que dicha experiencia corporal se traduzca a un idioma social y cultural.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-04-29T19:38:02Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-04-29T19:38:02Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2024-04-04
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/67072
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/67072
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Sociología
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/1/Santos%20Cabarcas%2c%20Y.%20Trabajo%20de%20grado..pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/2/Carta_de_autorizacion.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/4/Santos%20Cabarcas%2c%20Y.%20Trabajo%20de%20grado..pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/5/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 9a1da9b2a539b27687e6c667d798bcfd
6ba6e98db5849182d7de850580c674a3
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
680466f7a8cd14eaf4ac0aeef3170b7d
6e67e9f17b39d2062ebad41731bc4fb1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814338070601793536
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Martínez, AlexandraSantos Cabarcas, Yarotds DanielaJaramillo Marín, JeffersonColombia2024-04-29T19:38:02Z2024-04-29T19:38:02Z2024-04-04http://hdl.handle.net/10554/67072instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEn el contexto de conflicto armado en Colombia, la violencia sexual aparece como una de las modalidades de violencia que ha afectado con mayor gravedad a las mujeres. Aquí, la experiencia a través del cuerpo toma relevancia teniendo en cuenta que ésta ha sido desencadenada por un acto de violencia sexual perpetuada por actores en específico dentro de un contexto de convulsión social y político que permite entender dichos actos como táctica de guerra, en donde el cuerpo femenino termina convirtiéndose en un espacio de inscripción. En este sentido, entender el cuerpo como espacio implica también abordar las formas en cómo la violencia sexual ha sido utilizada para fines determinados por parte de los actores armados, y los mensajes de expansión, dominación y control de los territorios y poblaciones que estas violencias imprimen sobre los cuerpos de las víctimas cobra relevancia al momento de analizar este tipo de actos. Esta investigación se pregunta sobre cómo se presenta el cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual emitidos por el CNMH y la Comisión de la Verdad, pues el cuerpo puede llegar a configurar un terreno conector que posibilita entender que este tipo de violencia ha operado como mecanismo de terror y dominación, teniendo en cuenta que el cuerpo es algo vívido, en apertura, materialidad que está situada, que está en relación, y cobra relevancia en la construcción simbólica y de sentido de un sujeto que está inmerso en un contexto de espacio-tiempo específico, pues no existe una ruptura entre cuerpo y mundo, lo que hay es una continuidad que permite que dicha experiencia corporal se traduzca a un idioma social y cultural.In the context of armed conflict in Colombia, sexual violence emerges as one of the modalities of violence that has gravely affected women. Here, the experience through the body becomes significant considering that it has been triggered by an act of sexual violence perpetrated by specific actors within a context of social and political turmoil that allows understanding such acts as war tactics, where the female body ends up becoming a space of inscription. In this sense, understanding the body as a space also implies understanding the ways in which sexual violence has been used for specific purposes by armed actors, and the messages of expansion, domination, and control of territories and populations that these violences imprint on the victims’ bodies become relevant when analyzing this type of acts. This research asks about how women´s bodies are portrayed in the narratives, testimonies, and studies on sexual violence issued by the National Center for Historical Memory and the Truth Commission, as the body can become a connecting terrain that enables understanding that this type of violence has operated as a mechanism of terror and domination, considering that the body is materiality that´s situated, that´s in relation, and becomes relevant in the symbolic construction and sense-making of a subject who is immersed in a context of specific space-time, as there´s no rupture between body and world, but rather a continuity that allows such bodily experience to be translated into a social and cultural language.Sociólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaSociologíaFacultad de Ciencias SocialesViolencia sexual asociada al conflictoCuerpoMujerConflicto armado en ColombiaCNMHComisión de la VerdadConflict-related sexual violenceBodyWomenArmed conflict in ColombiaCNMHTruth CommissionSociología - Tesis y disertaciones académicasDelitos contra la mujerViolencia contra la mujer - Aspectos socialesViolencia contra la mujer - Aspectos sociales - ColombiaEl cuerpo de las mujeres en los relatos, testimonios y estudios sobre violencia sexual presentes en los informes emitidos por el CNMH y la Comisión de la VerdadWomen´s bodies in narratives, testimonies and studies on sexual violence present in reports issued by the National Center for Historical Memory and the Truth CommissionTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALSantos Cabarcas, Y. Trabajo de grado..pdfSantos Cabarcas, Y. Trabajo de grado..pdfDocumentoapplication/pdf964842http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/1/Santos%20Cabarcas%2c%20Y.%20Trabajo%20de%20grado..pdf9a1da9b2a539b27687e6c667d798bcfdMD51open accessCarta_de_autorizacion.pdfCarta_de_autorizacion.pdfLicencia de usoapplication/pdf254513http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/2/Carta_de_autorizacion.pdf6ba6e98db5849182d7de850580c674a3MD52embargoed access|||9999-04-29LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILSantos Cabarcas, Y. Trabajo de grado..pdf.jpgSantos Cabarcas, Y. Trabajo de grado..pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4472http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/4/Santos%20Cabarcas%2c%20Y.%20Trabajo%20de%20grado..pdf.jpg680466f7a8cd14eaf4ac0aeef3170b7dMD54open accessCarta_de_autorizacion.pdf.jpgCarta_de_autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6851http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67072/5/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg6e67e9f17b39d2062ebad41731bc4fb1MD55open access10554/67072oai:repository.javeriana.edu.co:10554/670722024-04-30 03:04:02.536Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=