Enjambre Doméstico
Este trabajo es el resultado de un tejido poético y teórico que pretende dar una visión desnaturalizada de las cosas que se encuentran presentes dentro de un entorno cotidiano y familiar como lo es la casa. Enjambre Doméstico es un poemario que se creó partiendo de diferentes conceptos teóricos, com...
- Autores:
-
Díaz Laguna, María Paula
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65529
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/65529
- Palabra clave:
- Objetos
Cotidiano
Materia vibrante
Agencia
Ensamblaje
Casa
Habitar
Espacio
Doméstico
Poemas
Objects
Familiar environment
Vibrant matter
Agency
Assembly
Home
Space
Domestic
Poems
Inhabit
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_2c224e274c29e169a1b8e145a29ae177 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65529 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Enjambre Doméstico |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Domestic Swarm |
| title |
Enjambre Doméstico |
| spellingShingle |
Enjambre Doméstico Objetos Cotidiano Materia vibrante Agencia Ensamblaje Casa Habitar Espacio Doméstico Poemas Objects Familiar environment Vibrant matter Agency Assembly Home Space Domestic Poems Inhabit Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas |
| title_short |
Enjambre Doméstico |
| title_full |
Enjambre Doméstico |
| title_fullStr |
Enjambre Doméstico |
| title_full_unstemmed |
Enjambre Doméstico |
| title_sort |
Enjambre Doméstico |
| dc.creator.fl_str_mv |
Díaz Laguna, María Paula |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Ganitsky Baptiste, Tania |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Díaz Laguna, María Paula |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Ramirez Gomez, Liliana |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Objetos Cotidiano Materia vibrante Agencia Ensamblaje Casa Habitar Espacio Doméstico Poemas |
| topic |
Objetos Cotidiano Materia vibrante Agencia Ensamblaje Casa Habitar Espacio Doméstico Poemas Objects Familiar environment Vibrant matter Agency Assembly Home Space Domestic Poems Inhabit Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Objects Familiar environment Vibrant matter Agency Assembly Home Space Domestic Poems Inhabit |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas |
| description |
Este trabajo es el resultado de un tejido poético y teórico que pretende dar una visión desnaturalizada de las cosas que se encuentran presentes dentro de un entorno cotidiano y familiar como lo es la casa. Enjambre Doméstico es un poemario que se creó partiendo de diferentes conceptos teóricos, como el de materia vital (o vibrante) propuesto por Jane Bennett; el extrañamiento o desautomatización que propone Víktor Shklovski, entre otros. El fin del poemario era mostrar en los diferentes poemas una visión distinta de los objetos que se encuentran dentro de un entorno que es común. Es así como a lo largo de estas páginas se crea un diálogo con diversos teóricos y referentes literarios que llevaron a una reflexión sobre las materialidades y el espacio que estas ocupan. De este modo, este texto indaga en cuestiones que parten del espacio que se habita y de las cosas que están a nuestro alrededor, las cuales suelen categorizarse como algo aparentemente inerte. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-10-05T19:43:56Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-10-05T19:43:56Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-09-12 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/65529 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/65529 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/1/Tesis%20Enjambre%20dom%c3%a9stico-Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/3/Carta%20aprobacio%cc%81n%20Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores%20Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/5/Tesis%20Enjambre%20dom%c3%a9stico-Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/6/Carta%20aprobacio%cc%81n%20Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/7/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores%20Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
96deeaab7d807f2de459522275fb82d0 36e5f8d3c5da00aa4870613f090ee654 1b13e5ae40209e56f67ecc1fe0a3bf7d 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 432fce856ef948985a72f3d726fab6d8 7abee9f9086469bf9dc8650d0d9b3923 11d0a555ff230957e4d886130581efe3 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671255430987776 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Ganitsky Baptiste, TaniaDíaz Laguna, María PaulaRamirez Gomez, Liliana2023-10-05T19:43:56Z2023-10-05T19:43:56Z2023-09-12http://hdl.handle.net/10554/65529instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEste trabajo es el resultado de un tejido poético y teórico que pretende dar una visión desnaturalizada de las cosas que se encuentran presentes dentro de un entorno cotidiano y familiar como lo es la casa. Enjambre Doméstico es un poemario que se creó partiendo de diferentes conceptos teóricos, como el de materia vital (o vibrante) propuesto por Jane Bennett; el extrañamiento o desautomatización que propone Víktor Shklovski, entre otros. El fin del poemario era mostrar en los diferentes poemas una visión distinta de los objetos que se encuentran dentro de un entorno que es común. Es así como a lo largo de estas páginas se crea un diálogo con diversos teóricos y referentes literarios que llevaron a una reflexión sobre las materialidades y el espacio que estas ocupan. De este modo, este texto indaga en cuestiones que parten del espacio que se habita y de las cosas que están a nuestro alrededor, las cuales suelen categorizarse como algo aparentemente inerte.This work is the result of a poetic and theoretical fusion that aims to give a denaturalized vision to the things that are present in a mundane and familiar environment, such as the home. Domestic Swarm is a collection of poems that was created stemming from different theoretical concepts, such as the vibrant matter proposed by Jane Bennett, the defamiliarization or deautomatization that Víktor Shklovski proposes, among others. The end goal of this collection was to show, through these different poems, a distinct vision of the objects that are found in an ordinary environment. In this manner, throughout these pages a dialogue is created with various theorists and literary references, leading to a reflection about the materiality of things and the space that they occupy. As such, this text explores questions that arise from inhabited space and the things that exist among us, which are often categorized as seemingly inert.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesObjetosCotidianoMateria vibranteAgenciaEnsamblajeCasaHabitarEspacioDomésticoPoemasObjectsFamiliar environmentVibrant matterAgencyAssemblyHomeSpaceDomesticPoemsInhabitEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasEnjambre DomésticoDomestic SwarmTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTesis Enjambre doméstico-María Paula Díaz Laguna.pdfTesis Enjambre doméstico-María Paula Díaz Laguna.pdfDocumentoapplication/pdf310578http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/1/Tesis%20Enjambre%20dom%c3%a9stico-Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf96deeaab7d807f2de459522275fb82d0MD51open accessCarta aprobación María Paula Díaz Laguna.pdfCarta aprobación María Paula Díaz Laguna.pdfCarta aprobación directoresapplication/pdf66832http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/3/Carta%20aprobacio%cc%81n%20Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf36e5f8d3c5da00aa4870613f090ee654MD53metadata only accessCarta de autorización de los autores María Paula Díaz Laguna.pdfCarta de autorización de los autores María Paula Díaz Laguna.pdfLicencia de usoapplication/pdf4597607http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores%20Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf1b13e5ae40209e56f67ecc1fe0a3bf7dMD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTesis Enjambre doméstico-María Paula Díaz Laguna.pdf.jpgTesis Enjambre doméstico-María Paula Díaz Laguna.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3725http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/5/Tesis%20Enjambre%20dom%c3%a9stico-Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf.jpg432fce856ef948985a72f3d726fab6d8MD55open accessCarta aprobación María Paula Díaz Laguna.pdf.jpgCarta aprobación María Paula Díaz Laguna.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6776http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/6/Carta%20aprobacio%cc%81n%20Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf.jpg7abee9f9086469bf9dc8650d0d9b3923MD56open accessCarta de autorización de los autores María Paula Díaz Laguna.pdf.jpgCarta de autorización de los autores María Paula Díaz Laguna.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7338http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65529/7/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores%20Mar%c3%ada%20Paula%20D%c3%adaz%20Laguna.pdf.jpg11d0a555ff230957e4d886130581efe3MD57open access10554/65529oai:repository.javeriana.edu.co:10554/655292023-10-06 03:07:32.908Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |