Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan

Esta investigación es un análisis de metodología mixta, cualitativa y cuantitativa, puesto que a través del establecimiento de los planteamientos teóricos sobre el análisis crítico del discurso y del contenido gráfico, se establecen las dimensiones por analizar dentro del contenido gráfico de las re...

Full description

Autores:
Narváez García, Katteryne Stephanny
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/58899
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/58899
Palabra clave:
Comunidad LGBTIQ+
Contenido gráfico
Publicaciones periódicas
Violencias simbólicas
Homofobia
LGBTIQ+ community; Graphic content; Periodic publications; Symbolic violence; Homophobia
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Homofobia
Homosexualidad
Violencia
Publicaciones seriadas
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_29d0e68c4affafa5964dd89351d15c28
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/58899
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan
dc.title.english.spa.fl_str_mv Between recognition and contempt. Discourse analysis in the graphic content of the men's magazines SoHo and Don Juan
title Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan
spellingShingle Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan
Comunidad LGBTIQ+
Contenido gráfico
Publicaciones periódicas
Violencias simbólicas
Homofobia
LGBTIQ+ community; Graphic content; Periodic publications; Symbolic violence; Homophobia
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Homofobia
Homosexualidad
Violencia
Publicaciones seriadas
title_short Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan
title_full Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan
title_fullStr Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan
title_full_unstemmed Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan
title_sort Entre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don Juan
dc.creator.fl_str_mv Narváez García, Katteryne Stephanny
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Polo Rojas, Néstor David
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Narváez García, Katteryne Stephanny
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Castellanos Escobar, Alexis
dc.subject.spa.fl_str_mv Comunidad LGBTIQ+
Contenido gráfico
Publicaciones periódicas
Violencias simbólicas
Homofobia
topic Comunidad LGBTIQ+
Contenido gráfico
Publicaciones periódicas
Violencias simbólicas
Homofobia
LGBTIQ+ community; Graphic content; Periodic publications; Symbolic violence; Homophobia
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Homofobia
Homosexualidad
Violencia
Publicaciones seriadas
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv LGBTIQ+ community; Graphic content; Periodic publications; Symbolic violence; Homophobia
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Homofobia
Homosexualidad
Violencia
Publicaciones seriadas
description Esta investigación es un análisis de metodología mixta, cualitativa y cuantitativa, puesto que a través del establecimiento de los planteamientos teóricos sobre el análisis crítico del discurso y del contenido gráfico, se establecen las dimensiones por analizar dentro del contenido gráfico de las revistas SoHo y Don Juan que se relacione con la comunidad LGBTIQ+. Para lograr una mejor comprensión del cómo está siendo representado este colectivo en las publicaciones periódicas dirigidas al público masculino heterosexual colombiano. Teniendo en cuenta el análisis, se llega a la primera conclusión, la cual es que estas publicaciones periódicas se valen de una amplia gama de violencias simbólicas en las representaciones del contenido gráfico de esta comunidad para legitimar aquellos pensamientos discriminatorios que pueda tener el público lector de estas revistas hacia este colectivo. Esto lleva a la segunda conclusión, y es que a pesar de que incluyan sus discursos de identidad de género y sexual a estas dos revistas aún les falta mucho para poderlos incluir de manera correcta. Por esta razón, se establece como última conclusión unas recomendaciones concretas que estos medios pueden utilizar entre las que se destacan erradicar discursos en el contenido gráfico donde se legitime esas violencias, no invisibilizar la existencia de esta comunidad, no incluir burlas hacia algún tipo de identidad sexual, y por último, tener en cuenta la forma en como cada persona quiere ser representada en los medios y así se evitar caer en esas violencias simbólicas.
publishDate 2021
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-06-25
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-02-02T20:03:14Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-02-02T20:03:14Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/58899
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/58899
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv Análisis de las publicaciones de SoHo y Don Juan desde enero de 2009 hasta diciembre de 2019.
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Comunicación Social
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/1/TG-Narv%c3%a1ez%20Garc%c3%ada%20Katteryne%20Stephanny.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/2/CARTA%20DE%20AUTORIZACI%c3%93N%20DE%20LOS%20AUTORES-KATTERYNE%20S.%20NARV%c3%81EZ%20GARC%c3%8dA.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/4/TG-Narv%c3%a1ez%20Garc%c3%ada%20Katteryne%20Stephanny.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACI%c3%93N%20DE%20LOS%20AUTORES-KATTERYNE%20S.%20NARV%c3%81EZ%20GARC%c3%8dA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 81cea6cba40562ca3ee27f3b90bcb74c
5a28acef327091b60dfdb2e8fb3f9936
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
2cfb534aefc5091f94cca886df670ac4
e1155c49d83604817184f02d064edf5e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814338083950166016
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Polo Rojas, Néstor DavidNarváez García, Katteryne StephannyCastellanos Escobar, AlexisColombiaAnálisis de las publicaciones de SoHo y Don Juan desde enero de 2009 hasta diciembre de 2019.2022-02-02T20:03:14Z2022-02-02T20:03:14Z2021-06-25http://hdl.handle.net/10554/58899instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEsta investigación es un análisis de metodología mixta, cualitativa y cuantitativa, puesto que a través del establecimiento de los planteamientos teóricos sobre el análisis crítico del discurso y del contenido gráfico, se establecen las dimensiones por analizar dentro del contenido gráfico de las revistas SoHo y Don Juan que se relacione con la comunidad LGBTIQ+. Para lograr una mejor comprensión del cómo está siendo representado este colectivo en las publicaciones periódicas dirigidas al público masculino heterosexual colombiano. Teniendo en cuenta el análisis, se llega a la primera conclusión, la cual es que estas publicaciones periódicas se valen de una amplia gama de violencias simbólicas en las representaciones del contenido gráfico de esta comunidad para legitimar aquellos pensamientos discriminatorios que pueda tener el público lector de estas revistas hacia este colectivo. Esto lleva a la segunda conclusión, y es que a pesar de que incluyan sus discursos de identidad de género y sexual a estas dos revistas aún les falta mucho para poderlos incluir de manera correcta. Por esta razón, se establece como última conclusión unas recomendaciones concretas que estos medios pueden utilizar entre las que se destacan erradicar discursos en el contenido gráfico donde se legitime esas violencias, no invisibilizar la existencia de esta comunidad, no incluir burlas hacia algún tipo de identidad sexual, y por último, tener en cuenta la forma en como cada persona quiere ser representada en los medios y así se evitar caer en esas violencias simbólicas.Comunidad LGBTIQ+This research is a mixed methodology analysis, qualitative and quantitative, since through the establishment of theoretical approaches on the critical analysis of discourse and graphic content, the dimensions to be analyzed within the graphic content of SoHo and Don Juan magazines related to the LGBTIQ+ community are established. In order to achieve a better understanding of how this collective is being represented in periodicals publications focused on the Colombian heterosexual male audience. Taking into account the analysis, the first conclusion is that these periodicals use a wide range of symbolic violence in the representations of the graphic content of this community to legitimize discriminatory thoughts that the reading public of these magazines may have towards this collective. This leads to the second conclusion, which is that despite including their gender and sexual identity discourses, these two magazines still have a long way to go to include them correctly. For this reason, as a last conclusion, some concrete recommendations that these media can use are established, among which stand out the eradication of discourses in the graphic content that legitimize such violence, not to make invisible the existence of this community, not to include mockery of any type of sexual identity, and finally, to take into account the way in which each person wants to be represented in the media and thus avoid falling into such symbolic violence.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajeComunidad LGBTIQ+Contenido gráficoPublicaciones periódicasViolencias simbólicasHomofobiaLGBTIQ+ community; Graphic content; Periodic publications; Symbolic violence; HomophobiaComunicación social - Tesis y disertaciones académicasHomofobiaHomosexualidadViolenciaPublicaciones seriadasEntre el reconocimiento y el desprecio. Análisis del discurso en el contenido gráfico de las revistas para hombres SoHo y Don JuanBetween recognition and contempt. Discourse analysis in the graphic content of the men's magazines SoHo and Don JuanTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTG-Narváez García Katteryne Stephanny.pdfTG-Narváez García Katteryne Stephanny.pdfDocumentoapplication/pdf2852968http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/1/TG-Narv%c3%a1ez%20Garc%c3%ada%20Katteryne%20Stephanny.pdf81cea6cba40562ca3ee27f3b90bcb74cMD51open accessCARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES-KATTERYNE S. NARVÁEZ GARCÍA.pdfCARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES-KATTERYNE S. NARVÁEZ GARCÍA.pdfLicencia de usoapplication/pdf1875800http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/2/CARTA%20DE%20AUTORIZACI%c3%93N%20DE%20LOS%20AUTORES-KATTERYNE%20S.%20NARV%c3%81EZ%20GARC%c3%8dA.pdf5a28acef327091b60dfdb2e8fb3f9936MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILTG-Narváez García Katteryne Stephanny.pdf.jpgTG-Narváez García Katteryne Stephanny.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4752http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/4/TG-Narv%c3%a1ez%20Garc%c3%ada%20Katteryne%20Stephanny.pdf.jpg2cfb534aefc5091f94cca886df670ac4MD54open accessCARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES-KATTERYNE S. NARVÁEZ GARCÍA.pdf.jpgCARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES-KATTERYNE S. NARVÁEZ GARCÍA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8095http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/58899/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACI%c3%93N%20DE%20LOS%20AUTORES-KATTERYNE%20S.%20NARV%c3%81EZ%20GARC%c3%8dA.pdf.jpge1155c49d83604817184f02d064edf5eMD55open access10554/58899oai:repository.javeriana.edu.co:10554/588992022-05-02 16:51:54.829Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=