A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia

En este trabajo se analiza la irrupción de las redes sociales y la tecnología en el contexto, comportamiento, lenguaje, código, acción, sentido y territorio de las barras bravas del América de Cali y Millonarios. Por medio de una investigación realizada con entrevistas, viajes, lectura y recolección...

Full description

Autores:
Ávila López, Andrés Felipe
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51310
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/51310
Palabra clave:
Barras bravas
Redes sociales
América de Cali
Millonarios
Barras multimedia
Hooligans
Social Networks
América de Cali
Multimedia football fans
Millonarios
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Barras bravas - Colombia
Fútbol colombiano
Redes sociales - Colombia
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_27bfeabb178517d1a0b4f60dbeea6900
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51310
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia
dc.title.english.spa.fl_str_mv Supporting by a click : between the grandstands and the multimedia football fans
title A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia
spellingShingle A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia
Barras bravas
Redes sociales
América de Cali
Millonarios
Barras multimedia
Hooligans
Social Networks
América de Cali
Multimedia football fans
Millonarios
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Barras bravas - Colombia
Fútbol colombiano
Redes sociales - Colombia
title_short A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia
title_full A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia
title_fullStr A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia
title_full_unstemmed A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia
title_sort A un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimedia
dc.creator.fl_str_mv Ávila López, Andrés Felipe
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Gutierrez, Gilberto Eduardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ávila López, Andrés Felipe
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Zambrano Ayala, William Ricardo
dc.subject.spa.fl_str_mv Barras bravas
Redes sociales
América de Cali
Millonarios
Barras multimedia
topic Barras bravas
Redes sociales
América de Cali
Millonarios
Barras multimedia
Hooligans
Social Networks
América de Cali
Multimedia football fans
Millonarios
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Barras bravas - Colombia
Fútbol colombiano
Redes sociales - Colombia
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Hooligans
Social Networks
América de Cali
Multimedia football fans
Millonarios
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Barras bravas - Colombia
Fútbol colombiano
Redes sociales - Colombia
description En este trabajo se analiza la irrupción de las redes sociales y la tecnología en el contexto, comportamiento, lenguaje, código, acción, sentido y territorio de las barras bravas del América de Cali y Millonarios. Por medio de una investigación realizada con entrevistas, viajes, lectura y recolección de datos de cada una de las barras se analizaron las formas en que se han apropiado las barras de los dispositivos que están presentes en la vida de las personas 24 horas al día. Gracias a una experiencia personal con el uso de las redes y las barras bravas el trabajo sugiere que las hinchadas han evolucionado en las calles, los estadios y en las redes, incluyendo el espacio digital en lo que hasta los últimos años era un espacio sin dispositivos. Ahora los hinchas y las barras se identifican también como perfiles en redes sociales, con numerales y como un consumidor más de la esfera pública del mundo digital. También identifican este espacio como un lugar de acción en el que todas las propuestas hechas en reuniones, viajes, territorio, tribuna son publicadas para posicionarse y generar interacción entre sus miles de seguidores. Se evidenció durante once semanas cómo gracias a la tecnología las barras están más cerca de su entorno que, en algún momento lo había estigmatizado, actuando de manera social y opinando sobre hechos coyunturales que afectan a la barra y a los ciudadanos. El impacto generado en los hinchas es lo que construye una esfera pública donde cada individuo es un perfil, cada reacción en redes es una emoción en la vida real y el contenido multimedia es la representación de lo que se vive. El principal aporte es abrir las puertas al mundo digital para que en conjunto con lo análogo construyan de manera responsable un nicho y espacio que alimente al discurso de las barras para así ser reconocidas.
publishDate 2019
dc.date.created.none.fl_str_mv 2019-12-02
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-10-07T23:51:45Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-10-07T23:51:45Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/51310
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/51310
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Comunicación Social
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/2/Tesis-%c3%81vila%20L%c3%b3pez%20Andr%c3%a9s%20Felipe.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/1/Carta%20aceptaci%c3%b3n%20001.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/3/Carta%20aprobaci%c3%b3n%20directores.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/4/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/5/Tesis-%c3%81vila%20L%c3%b3pez%20Andr%c3%a9s%20Felipe.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/6/Carta%20aceptaci%c3%b3n%20001.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/7/Carta%20aprobaci%c3%b3n%20directores.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 83c9a7bdd161b5e914ed99aad0e0dcb2
2202e4068d3aa2dabb67bfc883241873
15c168f8172e55ae40f2214311516b1a
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
a2a56611ec582fc71f74805757901091
831f291f9d888c2eba44546a77f4d4b4
d09945119466ab550cb0f53c9bfd6026
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671092522123264
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gutierrez, Gilberto EduardoÁvila López, Andrés FelipeZambrano Ayala, William Ricardo2020-10-07T23:51:45Z2020-10-07T23:51:45Z2019-12-02http://hdl.handle.net/10554/51310instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEn este trabajo se analiza la irrupción de las redes sociales y la tecnología en el contexto, comportamiento, lenguaje, código, acción, sentido y territorio de las barras bravas del América de Cali y Millonarios. Por medio de una investigación realizada con entrevistas, viajes, lectura y recolección de datos de cada una de las barras se analizaron las formas en que se han apropiado las barras de los dispositivos que están presentes en la vida de las personas 24 horas al día. Gracias a una experiencia personal con el uso de las redes y las barras bravas el trabajo sugiere que las hinchadas han evolucionado en las calles, los estadios y en las redes, incluyendo el espacio digital en lo que hasta los últimos años era un espacio sin dispositivos. Ahora los hinchas y las barras se identifican también como perfiles en redes sociales, con numerales y como un consumidor más de la esfera pública del mundo digital. También identifican este espacio como un lugar de acción en el que todas las propuestas hechas en reuniones, viajes, territorio, tribuna son publicadas para posicionarse y generar interacción entre sus miles de seguidores. Se evidenció durante once semanas cómo gracias a la tecnología las barras están más cerca de su entorno que, en algún momento lo había estigmatizado, actuando de manera social y opinando sobre hechos coyunturales que afectan a la barra y a los ciudadanos. El impacto generado en los hinchas es lo que construye una esfera pública donde cada individuo es un perfil, cada reacción en redes es una emoción en la vida real y el contenido multimedia es la representación de lo que se vive. El principal aporte es abrir las puertas al mundo digital para que en conjunto con lo análogo construyan de manera responsable un nicho y espacio que alimente al discurso de las barras para así ser reconocidas.This work analyzes the irruption of social networks and technology in the context, behavior, language, code, action, meaning and territory of the barras bravas of America de Cali and Millonarios football team's. Through an investigation carried out with interviews, trips, reading and data collection of each of the barras, the ways in which they have been appropriated from the devices that are present in people's lives 24 hours a day were analyzed. Thanks to my personal experience with the use of the social networks and the barras bravas, the work suggests that the fans have evolved in the streets, stadiums and in the networks, including the digital space in what until recent years was a space without devices . Now the fans and the barras bravas are also identified as profiles on social networks, with hashtags and as one more consumer of the public sphere of the digital world. They also identify this space as a place of action in which all the proposals made in meetings, trips, territory, tribune are published to position themselves and generate interaction among their thousands of followers. During eleven weeks, it was evidenced how, thanks to technology, those barras bravas are closer to their environment, which, at some point, had stigmatized them, acting in a social way and giving their opinion on conjunctural events that affect the football fans and citizens. The impact generated on the fans is what builds a public sphere where each individual is a profile, each reaction in social networks is an emotion in real life and the multimedia content is the representation of what is experienced. The main contribution is to open the doors to the digital world so that together with the analog, they responsibly build a niche and space that feeds the discourse of the barras bravas in order to be recognized.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajeBarras bravasRedes socialesAmérica de CaliMillonariosBarras multimediaHooligansSocial NetworksAmérica de CaliMultimedia football fansMillonariosComunicación social - Tesis y disertaciones académicasBarras bravas - ColombiaFútbol colombianoRedes sociales - ColombiaA un clic del aguante : entre la tribuna y las barras multimediaSupporting by a click : between the grandstands and the multimedia football fansTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTesis-Ávila López Andrés Felipe.pdfTesis-Ávila López Andrés Felipe.pdfDocumentoapplication/pdf14252342http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/2/Tesis-%c3%81vila%20L%c3%b3pez%20Andr%c3%a9s%20Felipe.pdf83c9a7bdd161b5e914ed99aad0e0dcb2MD52open accessCarta aceptación 001.pdfCarta aceptación 001.pdfLicencia de usoapplication/pdf66928http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/1/Carta%20aceptaci%c3%b3n%20001.pdf2202e4068d3aa2dabb67bfc883241873MD51metadata only accessCarta aprobación directores.pdfCarta aprobación directores.pdfCarta de aprobación Director(es)application/pdf785246http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/3/Carta%20aprobaci%c3%b3n%20directores.pdf15c168f8172e55ae40f2214311516b1aMD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTesis-Ávila López Andrés Felipe.pdf.jpgTesis-Ávila López Andrés Felipe.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4449http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/5/Tesis-%c3%81vila%20L%c3%b3pez%20Andr%c3%a9s%20Felipe.pdf.jpga2a56611ec582fc71f74805757901091MD55open accessCarta aceptación 001.pdf.jpgCarta aceptación 001.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7598http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/6/Carta%20aceptaci%c3%b3n%20001.pdf.jpg831f291f9d888c2eba44546a77f4d4b4MD56open accessCarta aprobación directores.pdf.jpgCarta aprobación directores.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5563http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51310/7/Carta%20aprobaci%c3%b3n%20directores.pdf.jpgd09945119466ab550cb0f53c9bfd6026MD57open access10554/51310oai:repository.javeriana.edu.co:10554/513102022-05-03 12:01:13.596Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=