Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional
"Descifrar lo visible: proyecto de audio descripción para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional, nace con la motivación de generar un producto de comunicación auditivo en un contexto donde el lenguaje sonoro prevaleciera sobre el lenguaje visual. El escenario encontrado fue el p...
- Autores:
-
Ubaté González, Laura
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2014
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/20123
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/20123
- Palabra clave:
- Audio descripción
Sonido
Accesibilidad
Lenguaje sonoro
Construcción de sentido
Persona con discapacidad visual
Audio
Descripción radiofónica
Museografía
Audiodescription
Accessibility
Visual impairment
Sound
Making meaning
Museography
Radio
Sound language
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Museos y personas con discapacidades
Personas con daño visual
Museografía
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_257b414310f393efcba406f73eacac35 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/20123 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional |
| title |
Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional |
| spellingShingle |
Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional Audio descripción Sonido Accesibilidad Lenguaje sonoro Construcción de sentido Persona con discapacidad visual Audio Descripción radiofónica Museografía Audiodescription Accessibility Visual impairment Sound Making meaning Museography Radio Sound language Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Museos y personas con discapacidades Personas con daño visual Museografía |
| title_short |
Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional |
| title_full |
Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional |
| title_fullStr |
Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional |
| title_full_unstemmed |
Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional |
| title_sort |
Descifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ubaté González, Laura |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Leyva Townsend, Nicolás |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ubaté González, Laura |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Audio descripción Sonido Accesibilidad Lenguaje sonoro Construcción de sentido Persona con discapacidad visual Audio Descripción radiofónica Museografía |
| topic |
Audio descripción Sonido Accesibilidad Lenguaje sonoro Construcción de sentido Persona con discapacidad visual Audio Descripción radiofónica Museografía Audiodescription Accessibility Visual impairment Sound Making meaning Museography Radio Sound language Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Museos y personas con discapacidades Personas con daño visual Museografía |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Audiodescription Accessibility Visual impairment Sound Making meaning Museography Radio Sound language |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Museos y personas con discapacidades Personas con daño visual Museografía |
| description |
"Descifrar lo visible: proyecto de audio descripción para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional, nace con la motivación de generar un producto de comunicación auditivo en un contexto donde el lenguaje sonoro prevaleciera sobre el lenguaje visual. El escenario encontrado fue el programa de Accesibilidad del Museo Nacional de Colombia, que expresó su necesidad de proveer Audio Descripciones para personas con discapacidad visual que visitaran la nueva sala próxima a abrirse (Memoria y Nación) que es diseñada bajo el proyecto de renovación del guión curatorial del museo. Aceptando el reto de cubrir la necesidad, la investigación amplió su marco teórico a la investigación sobre discapacidad visual y los museos, encontrando como pregunta de investigación ¿Cómo un producto auditivo puede apoyar procesos de construcción de sentido en personas con limitaciones visuales que visiten la sala ""Memoria y Nación"" del Museo Nacional de Colombia? Para responderla, primero se investigó sobre las modalidades de audio que han sido utilizadas en escenarios-problema similares hasta establecer la Audio descripción como formato adecuado al proyecto. Segundo, se creó el modelo Audio Descripción Radiofónica, como estándar para la producción de Audio Descripciones para el proyecto. Tercero, se aplicó el modelo al cuadro ""Árbol de la Abundancia"" de Abel Rodríguez, que al hacer parte de la colección de la sala Memoria y Nación del Museo nacional, generó un piloto de producto Audio Descripción Radiofónica." |
| publishDate |
2014 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2014 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2017-04-28T14:57:08Z 2020-04-16T21:05:21Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2017-04-28T14:57:08Z 2020-04-16T21:05:21Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/20123 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/20123 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/20123/3/UbateGonzalezLaura2014.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/20123/4/Licencia%20de%20uso.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/20123/5/UbateGonzalezLaura2014.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/20123/6/Licencia%20de%20uso.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
22f503aef48ec19c2ea757abb65899d8 c148d081b0afa20c593ebc74754a8f51 cf1c63d06149dd65a5058cd0550bee9c 3e025789c4af9b262d471c65a62e8651 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671072059162624 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Leyva Townsend, NicolásUbaté González, Laura2017-04-28T14:57:08Z2020-04-16T21:05:21Z2017-04-28T14:57:08Z2020-04-16T21:05:21Z2014http://hdl.handle.net/10554/20123instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.co"Descifrar lo visible: proyecto de audio descripción para personas con discapacidad visual en el Museo Nacional, nace con la motivación de generar un producto de comunicación auditivo en un contexto donde el lenguaje sonoro prevaleciera sobre el lenguaje visual. El escenario encontrado fue el programa de Accesibilidad del Museo Nacional de Colombia, que expresó su necesidad de proveer Audio Descripciones para personas con discapacidad visual que visitaran la nueva sala próxima a abrirse (Memoria y Nación) que es diseñada bajo el proyecto de renovación del guión curatorial del museo. Aceptando el reto de cubrir la necesidad, la investigación amplió su marco teórico a la investigación sobre discapacidad visual y los museos, encontrando como pregunta de investigación ¿Cómo un producto auditivo puede apoyar procesos de construcción de sentido en personas con limitaciones visuales que visiten la sala ""Memoria y Nación"" del Museo Nacional de Colombia? Para responderla, primero se investigó sobre las modalidades de audio que han sido utilizadas en escenarios-problema similares hasta establecer la Audio descripción como formato adecuado al proyecto. Segundo, se creó el modelo Audio Descripción Radiofónica, como estándar para la producción de Audio Descripciones para el proyecto. Tercero, se aplicó el modelo al cuadro ""Árbol de la Abundancia"" de Abel Rodríguez, que al hacer parte de la colección de la sala Memoria y Nación del Museo nacional, generó un piloto de producto Audio Descripción Radiofónica.""""Decode what is visible its a Project of audiodescription made tor blind and partially sighted visitors to the Museo Nacional de Colombia. The idea of this project starts from a motivation to create a product of auditive Communication on a context where the sound become more relevant than the visual language. In order to develope it, I created an Audio Description model wich applies the radio language to the process of meaning making studied by Kevin Walker on his TrACE Model. The chosen scenario for this task was the Access Program of the Museo Nacional de Colombia, wich had the need of an audio program for blind and partially sighted visitors."Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajeAudio descripciónSonidoAccesibilidadLenguaje sonoroConstrucción de sentidoPersona con discapacidad visualAudioDescripción radiofónicaMuseografíaAudiodescriptionAccessibilityVisual impairmentSoundMaking meaningMuseographyRadioSound languageComunicación social - Tesis y disertaciones académicasMuseos y personas con discapacidadesPersonas con daño visualMuseografíaDescifrar lo visible : proyecto de audio descripción radiofónica para personas con discapacidad visual en el Museo NacionalTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALUbateGonzalezLaura2014.pdfUbateGonzalezLaura2014.pdfDocumentoapplication/pdf3383887http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/20123/3/UbateGonzalezLaura2014.pdf22f503aef48ec19c2ea757abb65899d8MD53open accessLicencia de uso.pdfLicencia de uso.pdfapplication/pdf2555713http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/20123/4/Licencia%20de%20uso.pdfc148d081b0afa20c593ebc74754a8f51MD54metadata only accessTHUMBNAILUbateGonzalezLaura2014.pdf.jpgUbateGonzalezLaura2014.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5780http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/20123/5/UbateGonzalezLaura2014.pdf.jpgcf1c63d06149dd65a5058cd0550bee9cMD55open accessLicencia de uso.pdf.jpgLicencia de uso.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6440http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/20123/6/Licencia%20de%20uso.pdf.jpg3e025789c4af9b262d471c65a62e8651MD56open access10554/20123oai:repository.javeriana.edu.co:10554/201232022-05-03 09:21:02.952Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.co |