Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum
La base objetiva de este proyecto de grado como producto completo es poder otorgar un documento que responda dos elementos fundamentales que surgieron a lo largo del desarrollo del mismo, el primero y fundamental, era responder a una necesidad y carencia en el estudio historiográfico no solo sobre l...
- Autores:
-
Alejo Aristizabal, Daniel
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/39356
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/39356
- Palabra clave:
- Edad media
Cruzada
Movilizacion humana
Cristianismo
Caballeros
Francos
Herejes
Dios
Santo sepulcro
Tierra santa
Crónica
Narrativa
Turcos
Middle age
Holy sepulcher
Holy land
Crusade
Knights
Franks
Turks
War
Heretics
Anonymous
Narrative
Chronicle
Christianism
God
Historia - Tesis y disertaciones académicas
Edad media
Cruzadas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
JAVERIANA2_1f2f052f6654126d769cbd0742467cf0 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/39356 |
network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum |
title |
Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum |
spellingShingle |
Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum Edad media Cruzada Movilizacion humana Cristianismo Caballeros Francos Herejes Dios Santo sepulcro Tierra santa Crónica Narrativa Turcos Middle age Holy sepulcher Holy land Crusade Knights Franks Turks War Heretics Anonymous Narrative Chronicle Christianism God Historia - Tesis y disertaciones académicas Edad media Cruzadas |
title_short |
Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum |
title_full |
Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum |
title_fullStr |
Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum |
title_full_unstemmed |
Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum |
title_sort |
Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum |
dc.creator.fl_str_mv |
Alejo Aristizabal, Daniel |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Eastman Arango, Juan Carlos |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Alejo Aristizabal, Daniel |
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Pinzon Avendaño, Eduardo |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Edad media Cruzada Movilizacion humana Cristianismo Caballeros Francos Herejes Dios Santo sepulcro Tierra santa Crónica Narrativa Turcos |
topic |
Edad media Cruzada Movilizacion humana Cristianismo Caballeros Francos Herejes Dios Santo sepulcro Tierra santa Crónica Narrativa Turcos Middle age Holy sepulcher Holy land Crusade Knights Franks Turks War Heretics Anonymous Narrative Chronicle Christianism God Historia - Tesis y disertaciones académicas Edad media Cruzadas |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Middle age Holy sepulcher Holy land Crusade Knights Franks Turks War Heretics Anonymous Narrative Chronicle Christianism God |
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Historia - Tesis y disertaciones académicas Edad media Cruzadas |
description |
La base objetiva de este proyecto de grado como producto completo es poder otorgar un documento que responda dos elementos fundamentales que surgieron a lo largo del desarrollo del mismo, el primero y fundamental, era responder a una necesidad y carencia en el estudio historiográfico no solo sobre las fuentes y la literatura de las cruzadas, pues la fuente principal con la que ha sido desarrollada toda la investigación el “Gesta Francorum Et Alliorum Hyerosmilitaorum” crónica de la cruzada realizada por un anónimo participe de la gesta franca, donde se narran todos los eventos y vicisitudes que experimenta el ejercito franco rumbo a la conquista del santo sepulcro en Jerusalén, traducido por la doctora Rosalind Hill en 1967; no poseía una versión al castellano, por ende y para poder abrir el espacio de estudio a futuras investigaciones a aquellos interesados en la temática pero que no dominen el inglés, francés o el latín (lenga principal en la que fue escrita la crónica) puedan gozar de un documento que les permite conocer tanto la crónica de la primera cruzada, como también poder realizar una crítica. El segundo objetivo de esta investigación era proveer una guía, un análisis corto centrado en los elementos históricos narrativos de los que goza la crónica para poder así no solo mostrar las herramientas que posee el historiador formado en la Pontificia Universidad Javeriana, al enfrentarse ante una fuente primaria de esta categoría, pero también ofrecer un elemento crítico que pueda servir como punto de partida para los futuros lectores e interesados frente al tema, dicho análisis no es uno definitivo, pues la crónica y la temática en general, posee muchos focos de estudio que pueden ser abarcados desde múltiples visiones, sino más bien, ser un punto inicial para poder arrancar con nuevos estudios referentes a la edad media o a la historia de las cruzadas. |
publishDate |
2018 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2018-12-17T14:46:35Z 2020-04-16T15:54:57Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2018-12-17T14:46:35Z 2020-04-16T15:54:57Z |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2018-11-26 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/39356 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/10554/39356 |
identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Historia |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/1/Tesis%20de%20Grado-converted.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/8/Daniel%20licencia%20de%20uso.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/4/Tesis%20de%20Grado-converted.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/9/Daniel%20licencia%20de%20uso.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/7/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8464b6a1e3de23c276e42fd91204bee4 a26e04f4ffcddf783a6b8dc6139c44fb dc573f1ae808277d4183556ef9a7143c 70577754b105518a9a49331eba1974ab 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
_version_ |
1811671310496956416 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Eastman Arango, Juan CarlosAlejo Aristizabal, DanielPinzon Avendaño, Eduardo2018-12-17T14:46:35Z2020-04-16T15:54:57Z2018-12-17T14:46:35Z2020-04-16T15:54:57Z2018-11-26http://hdl.handle.net/10554/39356instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa base objetiva de este proyecto de grado como producto completo es poder otorgar un documento que responda dos elementos fundamentales que surgieron a lo largo del desarrollo del mismo, el primero y fundamental, era responder a una necesidad y carencia en el estudio historiográfico no solo sobre las fuentes y la literatura de las cruzadas, pues la fuente principal con la que ha sido desarrollada toda la investigación el “Gesta Francorum Et Alliorum Hyerosmilitaorum” crónica de la cruzada realizada por un anónimo participe de la gesta franca, donde se narran todos los eventos y vicisitudes que experimenta el ejercito franco rumbo a la conquista del santo sepulcro en Jerusalén, traducido por la doctora Rosalind Hill en 1967; no poseía una versión al castellano, por ende y para poder abrir el espacio de estudio a futuras investigaciones a aquellos interesados en la temática pero que no dominen el inglés, francés o el latín (lenga principal en la que fue escrita la crónica) puedan gozar de un documento que les permite conocer tanto la crónica de la primera cruzada, como también poder realizar una crítica. El segundo objetivo de esta investigación era proveer una guía, un análisis corto centrado en los elementos históricos narrativos de los que goza la crónica para poder así no solo mostrar las herramientas que posee el historiador formado en la Pontificia Universidad Javeriana, al enfrentarse ante una fuente primaria de esta categoría, pero también ofrecer un elemento crítico que pueda servir como punto de partida para los futuros lectores e interesados frente al tema, dicho análisis no es uno definitivo, pues la crónica y la temática en general, posee muchos focos de estudio que pueden ser abarcados desde múltiples visiones, sino más bien, ser un punto inicial para poder arrancar con nuevos estudios referentes a la edad media o a la historia de las cruzadas.The objective base of this investigation project as a complete document. Is to provide a manuscript that answers two fundamental needs that came along in the process of elaboration of the manuscript. The first one and most important, is to answer an important need and lack in the dialog and study of the middle age and also of the history of the first crusade. As the main document used for this investigation was the “Gesta Francorum Et Alliorum Hyerosmilitaorum”. Chronicle of the first crusade that was written by an anonymous and that narrates the campaign of the franks in their seeking of conquering and recovering the Holy sepulcher in Jerusalem. Translated by Rosalind Hill in 1967, this document apart from that translation and other in French and German done previously, didn’t have one in Spanish, therefore the main focus of this project was to provide a complete and coherent version in Spanish that could opened the dialog and the information for those who are interested on the topics of the middle ages and the first crusade. The second goal of the project was to provide and analysis centered in the narrative history that the Gesta contains, so that the future readers of the chronicle could not only understand it with more efficiency, but also created their own inquiries and investigations, as this document contains several topics and thematic that can lead to different analysis and conclusions. Therefore, by giving and analysis that can be used as a tool the future investigators and readers can create new advances in the research of the history of the first crusade.Historiador (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaHistoriaFacultad de Ciencias SocialesEdad mediaCruzadaMovilizacion humanaCristianismoCaballerosFrancosHerejesDiosSanto sepulcroTierra santaCrónicaNarrativaTurcosMiddle ageHoly sepulcherHoly landCrusadeKnightsFranksTurksWarHereticsAnonymousNarrativeChronicleChristianismGodHistoria - Tesis y disertaciones académicasEdad mediaCruzadasDeus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta FrancorumTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTesis de Grado-converted.pdfapplication/pdf680933http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/1/Tesis%20de%20Grado-converted.pdf8464b6a1e3de23c276e42fd91204bee4MD51open accessDaniel licencia de uso.pdfDaniel licencia de uso.pdfLicencia de usoapplication/pdf240574http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/8/Daniel%20licencia%20de%20uso.pdfa26e04f4ffcddf783a6b8dc6139c44fbMD58metadata only accessTHUMBNAILTesis de Grado-converted.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1357http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/4/Tesis%20de%20Grado-converted.pdf.jpgdc573f1ae808277d4183556ef9a7143cMD54open accessDaniel licencia de uso.pdf.jpgDaniel licencia de uso.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7893http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/9/Daniel%20licencia%20de%20uso.pdf.jpg70577754b105518a9a49331eba1974abMD59open accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/39356/7/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD57open access10554/39356oai:repository.javeriana.edu.co:10554/393562022-05-03 11:37:06.951Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |