Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos
El mundo judío se presenta en sus diversas etapas como la historia de un pueblo que trata de mantenerse fiel a su Dios por medios de la Toráh que les da instrucciones para vivir según la lógica de Dios y saber decidirse ante la encrucijada de la vida y la muerte. Es cierto que esta fidelidad depende...
- Autores:
-
Chuva, José Domingos
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/60520
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/60520
- Palabra clave:
- Siete reglas de Hillel
Nueva alianza
Hermenéutica
Pablo
Hillel's seven rules
New covenant
Hermeneutics
Paul
Teología - Tesis y disertaciones académicas
Hermenéutica bíblica
Biblia y espiritualismo
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_1d7d13705cf8192ed864c3588b0d8da0 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/60520 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Hillel's rules and their influence on pauline thought : analysis of evidence in some Pauline texts |
| title |
Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos |
| spellingShingle |
Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos Siete reglas de Hillel Nueva alianza Hermenéutica Pablo Hillel's seven rules New covenant Hermeneutics Paul Teología - Tesis y disertaciones académicas Hermenéutica bíblica Biblia y espiritualismo |
| title_short |
Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos |
| title_full |
Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos |
| title_fullStr |
Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos |
| title_full_unstemmed |
Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos |
| title_sort |
Las reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinos |
| dc.creator.fl_str_mv |
Chuva, José Domingos |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
García Arenas, Paula Andrea |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Chuva, José Domingos |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Sarasa Gallego S.J., Luis |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Siete reglas de Hillel Nueva alianza Hermenéutica Pablo |
| topic |
Siete reglas de Hillel Nueva alianza Hermenéutica Pablo Hillel's seven rules New covenant Hermeneutics Paul Teología - Tesis y disertaciones académicas Hermenéutica bíblica Biblia y espiritualismo |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Hillel's seven rules New covenant Hermeneutics Paul |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Teología - Tesis y disertaciones académicas Hermenéutica bíblica Biblia y espiritualismo |
| description |
El mundo judío se presenta en sus diversas etapas como la historia de un pueblo que trata de mantenerse fiel a su Dios por medios de la Toráh que les da instrucciones para vivir según la lógica de Dios y saber decidirse ante la encrucijada de la vida y la muerte. Es cierto que esta fidelidad dependerá del cumplimiento de la ley, pero una ley que no se escapa de la interpretación humana (Sal 1, 2). Es en este contexto que surgen los Rabinos Hillel conocido por enseñar el espíritu de la Ley y su oponente Shammai que es recordado por enseñar la letra de la Ley. El primero se dio trabajo de sistematizar las famosas siete técnicas exegéticas para que su interpretación promueva la vida, la compasión y el amor a Dios y al prójimo. Mientras que el segundo es recordado por ser radicalista y cerrado a los contextos. Un acercamiento a algunos textos de las cartas paulinas, nos llevan a decir que Pablo era más proclive a la escuela de Hillel que a la escuela de Shammai en cuanto que se percibe en sus argumentos e interpretación la irrefutable presencia de algunas de las siete reglas de Hillel, que le permitió discutir y corregir ciertas doctrinas en clave de la nueva revelación en Cristo. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-07-01T13:46:21Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-07-01T13:46:21Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2022-04-04 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/60520 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/60520 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Teología |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Teología |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/2/TRABAJO%20DE%20GRADO%20-JOS%c3%89%20DOMINGOS%20CHUVA.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/1/CARTA%20DE%20AUTORIZACI%c3%93N.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/4/TRABAJO%20DE%20GRADO%20-JOS%c3%89%20DOMINGOS%20CHUVA.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACI%c3%93N.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c60584868003a2bdfb655f104d89334f cee89eff1e464cde002ff79043e0d529 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 b3a172f80dba074e7b471a12517a9100 88216a81e9f6eedf3d731feeacfa3eb4 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1808388468598898688 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2García Arenas, Paula AndreaChuva, José DomingosSarasa Gallego S.J., Luis2022-07-01T13:46:21Z2022-07-01T13:46:21Z2022-04-04http://hdl.handle.net/10554/60520instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl mundo judío se presenta en sus diversas etapas como la historia de un pueblo que trata de mantenerse fiel a su Dios por medios de la Toráh que les da instrucciones para vivir según la lógica de Dios y saber decidirse ante la encrucijada de la vida y la muerte. Es cierto que esta fidelidad dependerá del cumplimiento de la ley, pero una ley que no se escapa de la interpretación humana (Sal 1, 2). Es en este contexto que surgen los Rabinos Hillel conocido por enseñar el espíritu de la Ley y su oponente Shammai que es recordado por enseñar la letra de la Ley. El primero se dio trabajo de sistematizar las famosas siete técnicas exegéticas para que su interpretación promueva la vida, la compasión y el amor a Dios y al prójimo. Mientras que el segundo es recordado por ser radicalista y cerrado a los contextos. Un acercamiento a algunos textos de las cartas paulinas, nos llevan a decir que Pablo era más proclive a la escuela de Hillel que a la escuela de Shammai en cuanto que se percibe en sus argumentos e interpretación la irrefutable presencia de algunas de las siete reglas de Hillel, que le permitió discutir y corregir ciertas doctrinas en clave de la nueva revelación en Cristo.Abstract The Jewish world is presented in its various stages as the history of a people who try to remain faithful to their God by means of the Torah which instructs them to live according to God's logic and to know how to decide at the crossroads of life and death. It is true that this faithfulness will depend on the fulfilment of the law, but a law that does not escape human interpretation (Ps 1, 2). It is in this context that the Rabbis Hillel, known for teaching the spirit of the Law, and his opponent Shammai, who is remembered for teaching the letter of the Law, emerged. The former took on the task of systematising the famous seven exegetical techniques so that their interpretation would promote life, compassion and love of God and neighbour. The latter is remembered for being radical and closed to context. An approach to some texts of the Pauline letters leads us to say that Paul was more inclined to the school of Hillel than to the school of Shammai insofar as we perceive in his arguments and interpretation the irrefutable presence of some of the seven rules of Hillel, which allowed him to discuss and correct certain doctrines in the key of the new revelation in Christ.Teólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaTeologíaFacultad de TeologíaSiete reglas de HillelNueva alianzaHermenéuticaPabloHillel's seven rulesNew covenantHermeneuticsPaulTeología - Tesis y disertaciones académicasHermenéutica bíblicaBiblia y espiritualismoLas reglas de Hillel y su influencia en el pensamiento paulino : análisis de evidencias en algunos textos paulinosHillel's rules and their influence on pauline thought : analysis of evidence in some Pauline textsTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTRABAJO DE GRADO -JOSÉ DOMINGOS CHUVA.pdfTRABAJO DE GRADO -JOSÉ DOMINGOS CHUVA.pdfDocumentoapplication/pdf1173322http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/2/TRABAJO%20DE%20GRADO%20-JOS%c3%89%20DOMINGOS%20CHUVA.pdfc60584868003a2bdfb655f104d89334fMD52open accessCARTA DE AUTORIZACIÓN.pdfCARTA DE AUTORIZACIÓN.pdfLicencia de usoapplication/pdf3336464http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/1/CARTA%20DE%20AUTORIZACI%c3%93N.pdfcee89eff1e464cde002ff79043e0d529MD51metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILTRABAJO DE GRADO -JOSÉ DOMINGOS CHUVA.pdf.jpgTRABAJO DE GRADO -JOSÉ DOMINGOS CHUVA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4077http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/4/TRABAJO%20DE%20GRADO%20-JOS%c3%89%20DOMINGOS%20CHUVA.pdf.jpgb3a172f80dba074e7b471a12517a9100MD54open accessCARTA DE AUTORIZACIÓN.pdf.jpgCARTA DE AUTORIZACIÓN.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9175http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60520/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACI%c3%93N.pdf.jpg88216a81e9f6eedf3d731feeacfa3eb4MD55open access10554/60520oai:repository.javeriana.edu.co:10554/605202022-07-04 03:07:30.537Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |