Poesía afrocolombiana : edición bilingüe

Esta publicación es una invitación al lector colombiano, así como a todos los hispanoamericanos, a leer en las páginas de este libro la convivencia de nuestras lenguas hermanas en su mejor forma: el canto, la poesía. Al lector brasileño, le ofrece un panorama de la poesía escrita en Colombia, del si...

Full description

Autores:
Maglia, Graciela
Tipo de recurso:
Book
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
por
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65423
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/65423
http://doi.org/10.11144/Javeriana.9786580010103
Palabra clave:
Poesia colombiana
Literatura colombiana
Escritores negros
Poesia latino-americana
Colombian poetry
Colombian literature
Black Writers
Latin American Poetry
Poesia colombiana – Escritores negros
Literatura colombiana
Poesia latino-americana
Rights
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_1c1568f3c56fea1f9a70ef4250791f32
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65423
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Poesía afrocolombiana : edición bilingüe
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Poesia afrocolombiana: edição bilíngue
dc.title.english.spa.fl_str_mv Afro-Colombian poetry: bilingual edition
title Poesía afrocolombiana : edición bilingüe
spellingShingle Poesía afrocolombiana : edición bilingüe
Poesia colombiana
Literatura colombiana
Escritores negros
Poesia latino-americana
Colombian poetry
Colombian literature
Black Writers
Latin American Poetry
Poesia colombiana – Escritores negros
Literatura colombiana
Poesia latino-americana
title_short Poesía afrocolombiana : edición bilingüe
title_full Poesía afrocolombiana : edición bilingüe
title_fullStr Poesía afrocolombiana : edición bilingüe
title_full_unstemmed Poesía afrocolombiana : edición bilingüe
title_sort Poesía afrocolombiana : edición bilingüe
dc.creator.fl_str_mv Maglia, Graciela
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Maglia, Graciela
dc.contributor.editor.none.fl_str_mv Maglia, Graciela
Queiroz, Sônia
dc.subject.spa.fl_str_mv Poesia colombiana
Literatura colombiana
Escritores negros
Poesia latino-americana
topic Poesia colombiana
Literatura colombiana
Escritores negros
Poesia latino-americana
Colombian poetry
Colombian literature
Black Writers
Latin American Poetry
Poesia colombiana – Escritores negros
Literatura colombiana
Poesia latino-americana
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Colombian poetry
Colombian literature
Black Writers
Latin American Poetry
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Poesia colombiana – Escritores negros
Literatura colombiana
Poesia latino-americana
description Esta publicación es una invitación al lector colombiano, así como a todos los hispanoamericanos, a leer en las páginas de este libro la convivencia de nuestras lenguas hermanas en su mejor forma: el canto, la poesía. Al lector brasileño, le ofrece un panorama de la poesía escrita en Colombia, del siglo XIX al XXI, por poetas afrodescendientes, en la lengua de los autores y en traducción al portugués brasileño. Cabe recordar que, además del origen hispánico de sus lenguas ofi ciales, Colombia y Brasil comparten la condición de países con mayor población negra de América Latina.
publishDate 2022
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-12-31
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-09-13T21:18:54Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-09-13T21:18:54Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Libro completo
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33
dc.identifier.isbn.spa.fl_str_mv 9789587817041 (PDF)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/65423
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv http://doi.org/10.11144/Javeriana.9786580010103
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
identifier_str_mv 9789587817041 (PDF)
instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/65423
http://doi.org/10.11144/Javeriana.9786580010103
dc.language.iso.spa.fl_str_mv por
language por
dc.relation.issuu.spa.fl_str_mv https://issuu.com/pujaveriana/docs/978-65-80010-10-3?fr=xKAE9_zU1NQ
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv Siglo XX
Siglo XXI
dc.publisher.spa.fl_str_mv Editorial Pontificia Universidad Javeriana
Editora UFMG
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65423/2/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65423/1/978-65-80010-10-3.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65423/3/Poes%c3%ada%20afrocolombiana%20-%20portada.png
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65423/4/978-65-80010-10-3.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
cee92d5b2b144279abf971c40befb8fc
2e968db5addbc047e989f53d127c10d6
ecf463875a1e509887eda7c6f0c5ce09
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814337610687971328
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Maglia, GracielaMaglia, GracielaQueiroz, SôniaColombiaSiglo XXSiglo XXI2023-09-13T21:18:54Z2023-09-13T21:18:54Z2022-12-319789587817041 (PDF)http://hdl.handle.net/10554/65423http://doi.org/10.11144/Javeriana.9786580010103instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEsta publicación es una invitación al lector colombiano, así como a todos los hispanoamericanos, a leer en las páginas de este libro la convivencia de nuestras lenguas hermanas en su mejor forma: el canto, la poesía. Al lector brasileño, le ofrece un panorama de la poesía escrita en Colombia, del siglo XIX al XXI, por poetas afrodescendientes, en la lengua de los autores y en traducción al portugués brasileño. Cabe recordar que, además del origen hispánico de sus lenguas ofi ciales, Colombia y Brasil comparten la condición de países con mayor población negra de América Latina.AfrocolombianaThis publication is an invitation to the Colombian reader, as well as to all Hispanic Americans, to read in the pages of this book the coexistence of our sister languages ​​in their best form: singing, and poetry. For the Brazilian reader, it offers an overview of poetry written in Colombia, from the 19th to the 21st century, by Afro-descendant poets, in the authors' language and in translation into Brazilian Portuguese. It is worth remembering that, in addition to the Hispanic origin of their official languages, Colombia and Brazil share the status of countries with the largest black population in Latin America.Belo HorizontePDFapplication/pdfporEditorial Pontificia Universidad JaverianaEditora UFMGPoesia colombianaLiteratura colombianaEscritores negrosPoesia latino-americanaColombian poetryColombian literatureBlack WritersLatin American PoetryPoesia colombiana – Escritores negrosLiteratura colombianaPoesia latino-americanaPoesía afrocolombiana : edición bilingüePoesia afrocolombiana: edição bilíngueAfro-Colombian poetry: bilingual editionLibro completohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33https://issuu.com/pujaveriana/docs/978-65-80010-10-3?fr=xKAE9_zU1NQLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65423/2/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD52open accessORIGINAL978-65-80010-10-3.pdf978-65-80010-10-3.pdfPDFapplication/pdf25616981http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65423/1/978-65-80010-10-3.pdfcee92d5b2b144279abf971c40befb8fcMD51open accessTHUMBNAILPoesía afrocolombiana - portada.pngPoesía afrocolombiana - portada.pngimage/png1703402http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65423/3/Poes%c3%ada%20afrocolombiana%20-%20portada.png2e968db5addbc047e989f53d127c10d6MD53open access978-65-80010-10-3.pdf.jpg978-65-80010-10-3.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10079http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65423/4/978-65-80010-10-3.pdf.jpgecf463875a1e509887eda7c6f0c5ce09MD54open access10554/65423oai:repository.javeriana.edu.co:10554/654232023-09-30 03:00:52.448Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=

Publicaciones similares