Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético
Ulysses es un espacio alternativo: lugares otros emergidos en la mente del utopista Lepold Bloom. Estos espacios bloomescos que me propongo aquí estudiar son: primero, la cocina como lugar en el que se producen las metáforas del pensamiento; segundo, el jardín como el lugar por excelencia del pensam...
- Autores:
-
Yepes Serrano, Ronal Iván
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/53076
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/53076
- Palabra clave:
- Cuerpo
Utopía
Maquina
Disciplina
Emancipación
Body
Utopía
Machine
Discipline
Emancipation
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Joyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretación
Ulises (Personaje ficticio)
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_1be6a1e6fd5dbae0d244f0c37510ee46 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/53076 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Ulysses by James Joyce : Bloom's body, kinetic poet |
| title |
Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético |
| spellingShingle |
Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético Cuerpo Utopía Maquina Disciplina Emancipación Body Utopía Machine Discipline Emancipation Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Joyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretación Ulises (Personaje ficticio) |
| title_short |
Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético |
| title_full |
Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético |
| title_fullStr |
Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético |
| title_full_unstemmed |
Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético |
| title_sort |
Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinético |
| dc.creator.fl_str_mv |
Yepes Serrano, Ronal Iván |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Torres Duque, Óscar Alberto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Yepes Serrano, Ronal Iván |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Casas Dupuy, María del Rosario |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Cuerpo Utopía Maquina Disciplina Emancipación |
| topic |
Cuerpo Utopía Maquina Disciplina Emancipación Body Utopía Machine Discipline Emancipation Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Joyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretación Ulises (Personaje ficticio) |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Body Utopía Machine Discipline Emancipation |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas Joyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretación Ulises (Personaje ficticio) |
| description |
Ulysses es un espacio alternativo: lugares otros emergidos en la mente del utopista Lepold Bloom. Estos espacios bloomescos que me propongo aquí estudiar son: primero, la cocina como lugar en el que se producen las metáforas del pensamiento; segundo, el jardín como el lugar por excelencia del pensamiento tal como Bloom lo imagina. Por último, en estas topografías de lo posible el cuerpo aparece también como un lugar en el lugar, como un cuerpo utópico: al final, Ulysses termina por constituir un cuerpo-lugar otro particular como puro cuerpo resonante, a lo que yo llamo utopía sonora: un lugar en el sensorio de la escucha. Pero antes de llegar a ese lugar utópico es necesario reconstruir toda la armazón que constituye el orden y la concepción de la máquina tal como aparece en Dublín. Debemos recorrer los mecanismos y las tecnologías que la conforman. Primero, cómo aparece inscrita en el cuerpo y cómo se une a él por medio de metáforas y cuyo resultado evidencia la ficción discursiva que la constituye. Luego, analizar y recorrer desde la percepción de Bloom esa metáfora constituida y formada en un ámbito específico, que es la escucha como el lugar que ocupa la máquina y que embarga exasperantemente el cuerpo bloomesco. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2020-11-06 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-02-24T03:26:41Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-02-24T03:26:41Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/53076 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/53076 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Literarios |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/1/Ronal%20I%20Yepes%20S%20-%20Ulysses%20de%20James%20Joyce%2c%20el%20cuerpo%20de%20Bloom%2c%20poeta%20cin%c3%a9tico.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/3/Carta%20De%20Autorizaci%c3%b3n%2029%2c%202021.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/5/Ronal%20I%20Yepes%20S%20-%20Ulysses%20de%20James%20Joyce%2c%20el%20cuerpo%20de%20Bloom%2c%20poeta%20cin%c3%a9tico.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/6/Carta%20De%20Autorizaci%c3%b3n%2029%2c%202021.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
62e9621c8f0cd20d5f9ea7716bbcdae3 16bb3dcd6a4a12e06d66da3a457025a9 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 29ba374bd96ee72f2b2fd76018d0d427 8f9545116b233b937814133435936c8c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1814338149904547840 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Torres Duque, Óscar AlbertoYepes Serrano, Ronal IvánCasas Dupuy, María del Rosario2021-02-24T03:26:41Z2021-02-24T03:26:41Z2020-11-06http://hdl.handle.net/10554/53076instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coUlysses es un espacio alternativo: lugares otros emergidos en la mente del utopista Lepold Bloom. Estos espacios bloomescos que me propongo aquí estudiar son: primero, la cocina como lugar en el que se producen las metáforas del pensamiento; segundo, el jardín como el lugar por excelencia del pensamiento tal como Bloom lo imagina. Por último, en estas topografías de lo posible el cuerpo aparece también como un lugar en el lugar, como un cuerpo utópico: al final, Ulysses termina por constituir un cuerpo-lugar otro particular como puro cuerpo resonante, a lo que yo llamo utopía sonora: un lugar en el sensorio de la escucha. Pero antes de llegar a ese lugar utópico es necesario reconstruir toda la armazón que constituye el orden y la concepción de la máquina tal como aparece en Dublín. Debemos recorrer los mecanismos y las tecnologías que la conforman. Primero, cómo aparece inscrita en el cuerpo y cómo se une a él por medio de metáforas y cuyo resultado evidencia la ficción discursiva que la constituye. Luego, analizar y recorrer desde la percepción de Bloom esa metáfora constituida y formada en un ámbito específico, que es la escucha como el lugar que ocupa la máquina y que embarga exasperantemente el cuerpo bloomesco.Ulysses is an alternative space: other places emerged in the mind of the utopian Lepold Bloom. These bloomescos spaces that I intend to study here are: first, the kitchen as a place where metaphors of thought are produced; second, the garden as the quintessential place of thought as Bloom imagines it. Finally, in these topographies of the possible the body also appears as a place in the place, as a utopian body: in the end, Ulysses ends up constituting a body-place another particular as a pure resonant body, which I call sound utopia: a place in the sensorium of listening. But before reaching that utopian place, it is necessary to reconstruct the entire framework that constitutes the order and conception of the machine as it appears in Dublin. We must go through the mechanisms and technologies that make it up. First, how it appears inscribed in the body and how it is joined to it by means of metaphors, the result of which is evidenced by the discursive fiction that constitutes it. Then, analyze and go from Bloom's perception to that metaphor constituted and formed in a specific sphere, which is listening as the place occupied by the machine and which infuriatingly seizes the bloomesco body.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesCuerpoUtopíaMaquinaDisciplinaEmancipaciónBodyUtopíaMachineDisciplineEmancipationEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasJoyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretaciónUlises (Personaje ficticio)Ulysses de James Joyce : el cuerpo de Bloom, poeta cinéticoUlysses by James Joyce : Bloom's body, kinetic poetTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALRonal I Yepes S - Ulysses de James Joyce, el cuerpo de Bloom, poeta cinético.pdfRonal I Yepes S - Ulysses de James Joyce, el cuerpo de Bloom, poeta cinético.pdfDocumentoapplication/pdf602377http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/1/Ronal%20I%20Yepes%20S%20-%20Ulysses%20de%20James%20Joyce%2c%20el%20cuerpo%20de%20Bloom%2c%20poeta%20cin%c3%a9tico.pdf62e9621c8f0cd20d5f9ea7716bbcdae3MD51open accessCarta De Autorización 29, 2021.pdfCarta De Autorización 29, 2021.pdfLicencia de usoapplication/pdf1248788http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/3/Carta%20De%20Autorizaci%c3%b3n%2029%2c%202021.pdf16bb3dcd6a4a12e06d66da3a457025a9MD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILRonal I Yepes S - Ulysses de James Joyce, el cuerpo de Bloom, poeta cinético.pdf.jpgRonal I Yepes S - Ulysses de James Joyce, el cuerpo de Bloom, poeta cinético.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4180http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/5/Ronal%20I%20Yepes%20S%20-%20Ulysses%20de%20James%20Joyce%2c%20el%20cuerpo%20de%20Bloom%2c%20poeta%20cin%c3%a9tico.pdf.jpg29ba374bd96ee72f2b2fd76018d0d427MD55open accessCarta De Autorización 29, 2021.pdf.jpgCarta De Autorización 29, 2021.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8155http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53076/6/Carta%20De%20Autorizaci%c3%b3n%2029%2c%202021.pdf.jpg8f9545116b233b937814133435936c8cMD56open access10554/53076oai:repository.javeriana.edu.co:10554/530762022-05-03 12:04:24.911Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |