Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas
Nuestra investigación explora los discursos alrededor de la(s) Masculinidad(es) presentes en cuatro películas de los Clásicos de Disney que son La Bella y la Bestia (1991), El Rey León (1994), Hércules (1997) y Mulán (1998). La investigación parte de una contextualización dividida en tres ramas: emp...
- Autores:
-
Iturre Barbosa, Paula Tatiana
Cuellar Aljure, Silvana Valentina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/67767
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/67767
- Palabra clave:
- Discurso
Masculinidad(es)
Hombre
Disney
Aparato ideológico
Discourse
Masculinity(ies)
Man
Disney
Ideological apparatus
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Análisis del discurso critico
Roles sexuales
Películas cinematográficas
Identidad (Psicología)
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_1a730bdbee819e7c1e3adcb4ef12efe4 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/67767 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Construction of gender roles : discursive analysis of masculinity(ies) presented by Disney in its films |
| title |
Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas |
| spellingShingle |
Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas Discurso Masculinidad(es) Hombre Disney Aparato ideológico Discourse Masculinity(ies) Man Disney Ideological apparatus Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso critico Roles sexuales Películas cinematográficas Identidad (Psicología) |
| title_short |
Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas |
| title_full |
Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas |
| title_fullStr |
Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas |
| title_full_unstemmed |
Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas |
| title_sort |
Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Iturre Barbosa, Paula Tatiana Cuellar Aljure, Silvana Valentina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bermejo Camacho, Ingrid Catherine |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Iturre Barbosa, Paula Tatiana Cuellar Aljure, Silvana Valentina |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Varela Santamaría, Edwin Leonardo |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Discurso Masculinidad(es) Hombre Disney Aparato ideológico |
| topic |
Discurso Masculinidad(es) Hombre Disney Aparato ideológico Discourse Masculinity(ies) Man Disney Ideological apparatus Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso critico Roles sexuales Películas cinematográficas Identidad (Psicología) |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Discourse Masculinity(ies) Man Disney Ideological apparatus |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso critico Roles sexuales Películas cinematográficas Identidad (Psicología) |
| description |
Nuestra investigación explora los discursos alrededor de la(s) Masculinidad(es) presentes en cuatro películas de los Clásicos de Disney que son La Bella y la Bestia (1991), El Rey León (1994), Hércules (1997) y Mulán (1998). La investigación parte de una contextualización dividida en tres ramas: empezando por la lingüística guiada por conceptos como significado y significante, así como la diferencia entre lengua y lenguaje. Siguiendo con una genealogía sobre la evolución de los discursos alrededor de la(s) masculinidad(es) y las percepciones de las mismas desde la voz de distintas autoras feministas. Todo para realizar un Análisis del Discurso mediante Procedimientos de Exclusión y los arquetipos de la psicología del hombre maduro que están en los aparatos ideológicos del estado (AIE) cultural de nuestro corpus. Para complementar dichas observaciones realizamos dos herramientas en distintos momentos de la investigación, donde la primera nos ayudó con la delimitación y el relacionamiento de conceptos. La segunda, buscaba indagar sobre las nociones e ideas que tiene una población alrededor de nuestros temas y conceptos claves. Como resultado, se plantea una posible yuxtaposición entre los conceptos presentados, las ideas de la población y el corpus mismo. También pudimos observar una correlación entre el discurso y los aparatos ideológicos culturales, en conjunto con las nuevas y alternas masculinidades lo que nos impulsó a engrandecer nuestra visión del hombre y su rol en la sociedad. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-11-22 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-02T19:16:55Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-02T19:16:55Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/67767 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/67767 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/2/Construccio%cc%81n%20de%20los%20roles%20de%20ge%cc%81nero_%20ana%cc%81lisis%20discursivo%20de%20la%20masculinidad_es_%20presentadas%20por%20Disney%20en%20sus%20peli%cc%81culas%20_%20Iturre%20y%20Cuellar%20.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/4/Carta_de_autorizacion%20-%20Cuellar%20%26%20Iturre.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/5/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/6/Construccio%cc%81n%20de%20los%20roles%20de%20ge%cc%81nero_%20ana%cc%81lisis%20discursivo%20de%20la%20masculinidad_es_%20presentadas%20por%20Disney%20en%20sus%20peli%cc%81culas%20_%20Iturre%20y%20Cuellar%20.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/7/Carta_de_autorizacion%20-%20Cuellar%20%26%20Iturre.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
9932d39b5c887c867247e02837d4a24b d2b60580871b944471024ceaf918ca89 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 3ef77f2a6bd00bf49b6e7fc9c0ab1e7d 7dbab8569f87dd8d40127d7a5488b4bb |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1808389208423792640 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bermejo Camacho, Ingrid CatherineIturre Barbosa, Paula TatianaCuellar Aljure, Silvana ValentinaVarela Santamaría, Edwin Leonardo2024-07-02T19:16:55Z2024-07-02T19:16:55Z2023-11-22http://hdl.handle.net/10554/67767instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coNuestra investigación explora los discursos alrededor de la(s) Masculinidad(es) presentes en cuatro películas de los Clásicos de Disney que son La Bella y la Bestia (1991), El Rey León (1994), Hércules (1997) y Mulán (1998). La investigación parte de una contextualización dividida en tres ramas: empezando por la lingüística guiada por conceptos como significado y significante, así como la diferencia entre lengua y lenguaje. Siguiendo con una genealogía sobre la evolución de los discursos alrededor de la(s) masculinidad(es) y las percepciones de las mismas desde la voz de distintas autoras feministas. Todo para realizar un Análisis del Discurso mediante Procedimientos de Exclusión y los arquetipos de la psicología del hombre maduro que están en los aparatos ideológicos del estado (AIE) cultural de nuestro corpus. Para complementar dichas observaciones realizamos dos herramientas en distintos momentos de la investigación, donde la primera nos ayudó con la delimitación y el relacionamiento de conceptos. La segunda, buscaba indagar sobre las nociones e ideas que tiene una población alrededor de nuestros temas y conceptos claves. Como resultado, se plantea una posible yuxtaposición entre los conceptos presentados, las ideas de la población y el corpus mismo. También pudimos observar una correlación entre el discurso y los aparatos ideológicos culturales, en conjunto con las nuevas y alternas masculinidades lo que nos impulsó a engrandecer nuestra visión del hombre y su rol en la sociedad.This study explores the discourses of masculinity present in four Disney classic films: Beauty and the Beast (1991), The Lion King (1994), Hercules (1997) and Mulan (1998), and it does so in three chapters. It starts with the difference between signified and signifier and language and parole, followed by a genealogy of the evolution of the discourses surrounding Masculinity (ies) and the perceptions of Masculinity (ies) from the perspective of different feminist authors. We conduct a discourse analysis using the Exclusion Procedures in conjunction with the archetypes of the psychology of the mature man found in the ideological apparatuses of the cultural state (AIE) comprising our corpus. We then used one tool to draw and connect concepts and another to examine the target population's notions and ideas about the key concepts at the heart of this study. As a result, a juxtaposition between the images presented, the population's views and the corpus itself is posed. We also observed a correlation between the discourse, the cultural ideological apparatuses, and the new and alternative masculinities, which prompted us to enhance our vision of men and their role in society.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeDiscursoMasculinidad(es)HombreDisneyAparato ideológicoDiscourseMasculinity(ies)ManDisneyIdeological apparatusLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasAnálisis del discurso criticoRoles sexualesPelículas cinematográficasIdentidad (Psicología)Construcción de los roles de género : análisis discursivo de la masculinidad(es) presentadas por Disney en sus películasConstruction of gender roles : discursive analysis of masculinity(ies) presented by Disney in its filmsTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALConstrucción de los roles de género_ análisis discursivo de la masculinidad_es_ presentadas por Disney en sus películas _ Iturre y Cuellar .pdfConstrucción de los roles de género_ análisis discursivo de la masculinidad_es_ presentadas por Disney en sus películas _ Iturre y Cuellar .pdfDocumentoapplication/pdf2472222http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/2/Construccio%cc%81n%20de%20los%20roles%20de%20ge%cc%81nero_%20ana%cc%81lisis%20discursivo%20de%20la%20masculinidad_es_%20presentadas%20por%20Disney%20en%20sus%20peli%cc%81culas%20_%20Iturre%20y%20Cuellar%20.pdf9932d39b5c887c867247e02837d4a24bMD52open accessCarta_de_autorizacion - Cuellar & Iturre.pdfCarta_de_autorizacion - Cuellar & Iturre.pdfLicencia de usoapplication/pdf200747http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/4/Carta_de_autorizacion%20-%20Cuellar%20%26%20Iturre.pdfd2b60580871b944471024ceaf918ca89MD54metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open accessTHUMBNAILConstrucción de los roles de género_ análisis discursivo de la masculinidad_es_ presentadas por Disney en sus películas _ Iturre y Cuellar .pdf.jpgConstrucción de los roles de género_ análisis discursivo de la masculinidad_es_ presentadas por Disney en sus películas _ Iturre y Cuellar .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4489http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/6/Construccio%cc%81n%20de%20los%20roles%20de%20ge%cc%81nero_%20ana%cc%81lisis%20discursivo%20de%20la%20masculinidad_es_%20presentadas%20por%20Disney%20en%20sus%20peli%cc%81culas%20_%20Iturre%20y%20Cuellar%20.pdf.jpg3ef77f2a6bd00bf49b6e7fc9c0ab1e7dMD56open accessCarta_de_autorizacion - Cuellar & Iturre.pdf.jpgCarta_de_autorizacion - Cuellar & Iturre.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6775http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67767/7/Carta_de_autorizacion%20-%20Cuellar%20%26%20Iturre.pdf.jpg7dbab8569f87dd8d40127d7a5488b4bbMD57open access10554/67767oai:repository.javeriana.edu.co:10554/677672024-07-03 03:07:32.425Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |